Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => : Outi 28.04.2006 klo 12:39:58

: Joann Sfar
: Outi 28.04.2006 klo 12:39:58
Tarvitaanhan me Joannille oma yleisfoorumi, tarvitaanhan???

Ottakaa kaikki oppia Sfarin kotisivuista, tälläiset niiden pitää olla!

www.pastis.org/joann/

Uutuussarja näyttää herkulta ja on teemallinen johdannainen päiväkirjoista mutta nyt oma perhe on istutettu fantasiamaailmaan:
La vallée des merveilles Tome 1. Chasseur-Cueilleur / Dargaud

Kymmenvuotisen uransa aikana Sfar on kirjoittanut ja/tai piirtänyt (Tai "oksentanut" kuten Trondheim sanoo) 150 sarjakuva-albumia ja kirjaa. Suurin osa on hyviä, muutama on huono, ja moni parhaita...

Tässä parhaat sarjat päältä:
- Klezmer / éditions Gallimard
- La petite bibliothèque philosophique de Joann Sfar (Le Banquet/ Platon ja Candide/ Voltaire) / éditions Bréal
- Les carnets de Joann Sfar (5 osaa ilmestynyt) / l'Association
- Le Chat du Rabbin (4 osaa ilmestynyt) / Dargaud
- Socrate Le Demi-Chien (2 osaa, yhdessä Blainin kanssa)
- Pascin (7 osaa) / l'Association
- Iso (6 osaa) ja Pieni (7 osaa) Vampyyri / Delcourt
(Huom. kaikissa sarjoissa taso vaihtelee sarjan sisällä aika paljonkin...)

Lisäys:
- Donjon-maailma yhdessä Trondheimin ja sadan muun artistin kanssa: osa on hyviä! Mutta kun niitä on miljoona...

Tulossa:
La Ville des Mauvais Rêves, David B.:n kanssa. Pakko siis olla hyvä! (Korjaus: tämä onkin jo pari vuotta vanha projekti ja ei nää herrat taida sitä koskaan valmiiksi saada...)

: Re: Joann Sfar
: KH 28.04.2006 klo 13:28:57
150 sarjakuva-albumia ja kirjaa. Suurin osa on hyviä, muutama on huono, ja moni parhaita...
Häh? Onko joku muka päässyt lukemaan edes suurinta osaa noista kaikista?  Tai siis ainakaan kukaan Suomessa asuva?

Ei kai täs ole muuta ratkaisua kuin että A.Banaani perustaa kokonaisen alamerkin pelkästään Sfarin suomentamiselle?  Myös kaikki kääntäjät ja tekstaajat osallistuvat talkoisiin puolittamalla liksansa, ok!
: Re: Joann Sfar
: Timo Ronkainen 28.04.2006 klo 13:35:56
Ei kai täs ole muuta ratkaisua kuin että A.Banaani perustaa kokonaisen alamerkin pelkästään Sfarin suomentamiselle? 

Jees, Sfarktinen Banaani!

Timo
: Re: Joann Sfar
: VesaK 28.04.2006 klo 20:02:24
Jesus wept. Ja minä kans.
Onneks täällä Oulussa on innostuneita sarjisihmeisiä, joita voi houkutella mihin vaan kustannushommiin...
: Re: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 28.04.2006 klo 22:42:30
Sfarin kädenjälki tuo vähäsen Ville Rannan mieleen. Sarjakuvataiteilijan töistä ovat tuttuja toistaiseksi vain Pieni ja Iso Vampyyri, ja lisäksi yöpöydällä odottaa kirjaston kappale kehuttua "The Rabbi's Catia".

Pikku Vampyyri oli sympaattinen lastensarjakuva. Syksyllä kai pitäisi tulla ulos "Pikku Vampyyri taitaa kung-fun"? Jysäyksen julkaisema pätkä isompaa verenimijää kolahti melko kovaa, enkä panisi pahakseni, jos Arktinen Banaani ottaisi sitäkin listoilleen.

Onneks täällä Oulussa on innostuneita sarjisihmeisiä, joita voi houkutella mihin vaan kustannushommiin...

Pahus kun missasin tapaamisen iltavuoron takia!
: Re: Joann Sfar
: Antti Vainio 29.04.2006 klo 01:32:12
Jesus wept. Ja minä kans.
Onneks täällä Oulussa on innostuneita sarjisihmeisiä, joita voi houkutella mihin vaan kustannushommiin...

Miksei kukaan näistä IT-miljonääreistä tuhlaa rahojaan sarjakuvakustantamiseen? Rahaa saisi siihenkin palamaan tolkuttomasti mutta sellaisesta olisi jotain iloakin.  Ne vaan rakentelee huvipuistoja ja matkustaa formulaskaboissa. Ei anna kovin hyvää kuvaa niiden älynlahjoista mutta tietysti  kun on tarpeeksi fyrkkaa niin ei tarvitse välittääkään muiden mielipiteistä
: Re: Joann Sfar
: vieras-bilkis 29.04.2006 klo 12:35:34
Niin, onko maecenaksia enää olemassakaan? Jyväskylässä on tämä Kauko Sorjonen, kukas lähestyisi häntä hattu kourassa?

Tilaan kohta toisen osan Rabbin kissaa. Hätkähdyttävä taideteos.
: Re: Joann Sfar
: Outi 29.04.2006 klo 15:18:19
Mitä Sfaria on ylipäätään julkaistu englanniksi? En jaksa etsiä netistä, kysyminen on helepompaa... Onko ne hyvin käännetty/ toimitettu? Mitkä kustantajat kustantaa Ranskan "Uutta aaltoa" englanniksi?
: Re: Joann Sfar
: VesaK 02.05.2006 klo 16:54:17
Hemmetti kun en tiedä kaikkia, mutta ainakin kaksi ekaa Pikku Vampyyria, Donjonista alkuosat (mustavalkeina), Rabbin kissaa jne... löytyy englanniksi. Pantheon on Rabbin kissan englkielinen julkaisija.
: Re: Joann Sfar
: Curtvile 02.05.2006 klo 17:17:42
Miksei kukaan näistä IT-miljonääreistä tuhlaa rahojaan sarjakuvakustantamiseen? Rahaa saisi siihenkin palamaan tolkuttomasti mutta sellaisesta olisi jotain iloakin. 

amerikoissahan tämä on nähty. crossgen-kustantamon pisti pystyyn miljönääri, osti parhaita tekijöitä mitä rahalla saa.
Pulju on nurin.
Juu on off-topic, Sfar kun ei ole ihan minun Earl´s Greyni. Määrällisesti ansiokas kuitenkin. No, onhan Donjon  ihan hauska.
: Re: Joann Sfar
: roju 02.05.2006 klo 17:22:00
Mitkä kustantajat kustantaa Ranskan "Uutta aaltoa" englanniksi?

www.Fantagraphics.com
www.drawnandquarterly.com
http://firstsecondbooks.typepad.com
: Re: Joann Sfar
: h00k00 03.05.2006 klo 12:16:28
Englanniksi ainakin seuraavia:
*  Donjon Zénith 1: Coeur de Canard - 1998
   - (Dungeon #1-2 / NBM - 2002)
   Dungeon Zenith Vol. 1: Duck Heart (NBM - 2005)
* Donjon Zénith 2: Le roi de la bagarre - 1998
   - (Dungeon #3-4 / NBM - 2002)
   Dungeon Zenith Vol. 1: Duck Heart (NBM - 2005)
* Donjon Zénith 3: La princesse des barbares - 2000
   Barbarian Princess (Dungeon #5-6 / NBM - 2003)
   Dungeon Zenith Vol. 2: the Barbarian Princess (NBM - 2005)
* Donjon Zénith 4: Sortilèges et Avatars - 2002
   (Dungeon #7-8 / NBM - 2003)
   Dungeon Zenith Vol. 2: the Barbarian Princess (NBM - 2005)
* Donjon Potron-Minet -99: La chemise de la nuit - 1999
   Dungeon The Early Years Vol. 1: (NBM - 2005)
* Donjon Potron-Minet -98: un justicier dans l'ennui - 2001
   Dungeon The Early Years Vol. 1: (NBM - 2005)
: Re: Joann Sfar
: vieras-bilkis 09.05.2006 klo 23:25:22
Posti toi tänään kolme osaa Rabbin kissaa; Le Malka des lions,L'Exode ja Le paradis Terrestre eli albumit 2-4.

Tarina jatkuu siten, että kissa ja filosofiset viisastelut jäävät syrjään ja etualalle nousee rabbin perhe-elämä ja 30-luvun Algerian juutalaisten elämä. Neljännen osan omistuskirjoituksen mukaan Sfar on kuvannut sarjassa lapsena kuulemiaan tarinoita, väittää vieläpä kaiken olevan pilkulleen totta.

Pidän "Rabbin kissa"-sarjasta samalla tavalla kuten pidin Elias Canettin "Marrakeshin ääniä"-kirjasta tai orientalisteina tunnettujen 1800-luvun eurooppalaisten maalareiden töistä. Sfarinkin Itä  on värikylläisen koristeellisuuden ja ihmisystävällisen hidastempoisuuden romantisoitu keidas. Jatkossa alkava maailmansota kenties jo painaa päälle, jos jatkoa vielä tulee.

Ehkä hiukan harmittaa, että vuoroin viitteellisesti, vuoroin sykähdyttävän realistisesti piirretty mainio kissa jää henkilöhahmona kokonaan taustalle kertojan rooliin. Neljännessä albumissa upeasti kuvattu leijona paikkaa hiukan sitä puutetta.


Minulta 4  tähteä sarjalle!

: Re: Joann Sfar
: Curtvile 07.08.2006 klo 10:07:14
Rabbin katti pokkasi Eisnerin Jameriikan juhdusvalloissa.
http://www.comic-con.org/cci/cci_eisners_main.shtml

Joann lienee kunniasta otettu.
Isolla kanteen kun tulee suomeksi, eiköstä niin VesaK ;)
: Re: Joann Sfar
: VesaK 07.08.2006 klo 12:11:41
Katsohan esmes www.kupla.net :istä, Ranskasta on Hellsinkiin tulossa tänä vuonna Manu Larcenet, sekä espanjalaiset mutta Ranskan kautta vaikuttavat Guardino ja Canales, ym ym...
Sfar ja Blain tulevat sitten sinä vuonna kun kerkeevät "sarjakuvaripuliltaan".

Ks myös tämä osio:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=4311.0
: Re: Joann Sfar
: roju 07.08.2006 klo 12:26:05
Luulin muuten pitkään, että Sfar on nainen. Äskettäisen googletuksen jälkeen tiedän hänen olevan myös varsin komea mies. Saman havainnon on saanut tehdä myös Blainista, Döpöstä & Pöpöstä jne. Pliis hei, voisko joillain sarjisfestareilla olla erityinen Ranska-teema, jolloin festarivieraiksi roudattaisiin edellä mainitut tyypit plus tukku muitakin ranskalaisia sarjakuvataiteilijoita.  ;) Naisten osuus sarjakuvaharrastajien piireissä voisi kummasti lisääntyä tuollaisen tapahtuman myötä.

Heh heh, Outi uhosi keväällä aloittavansa ketjun hyvännäköisistä miespiirtäjistä. Ei kyllä haulla löytynyt. Ehkä sille siis kuitenkin olisi tarvetta.

Tuo voisi muuten olla sen verran imarteleva argumentti piirtäjää kutsuessa (etenkin hemaisevan mamman esittämänä) etteivät kehtaisi pyörtää saapumistaan. "Helsingin sarjakuvafestivaalit parhaimmannäköisille piirtäjille" ;D
: Re: Joann Sfar
: VesaK 07.08.2006 klo 12:59:26
Paras mahdollinen on jo käytössä. Pariisin-agentillemme, Kirsi Kinnuselle ei sanota "Non".
: Re: Joann Sfar
: mari 07.08.2006 klo 13:38:25
onpa ihkut sivut! vielä kun osaisi ranskaa... tosin tuo englanninkielinen osio oli mahtava! :D

Joo, mäkin luulin Sfaria naiseksi aluksi... mä itseasiassa luulin sitä norjalaiseksi naiseksi (ups)....
Ehdottomasti haluaisin hänen tuotoksia lukea enemmänkin, harmi että tuo ranskan sanasto on niin pienen pieni että ne pitäisi saada jollain muilla kielillä luettua (huomautukseksi, olen ihaillut vastikään oulussa niin upeaa sarjakuvahyllyä josta löytyi mm. miljoona (liioittelematta :D) Sfarin ranskankielistä albumia... ei varmaan tarvi edes mainita kenen hyllystä oli kyse :) )
Mäkin ihastuin täysin tuohon jysäyksen julkaisemaan isoon vampyyriin. Ja pieni vampyyri oli kans kyllä hieno... toivottavasti saadaan enemmänkin suomennoksia!

Heh heh, Outi uhosi keväällä aloittavansa ketjun hyvännäköisistä miespiirtäjistä. Ei kyllä haulla löytynyt. Ehkä sille siis kuitenkin olisi tarvetta.
hmm... taitais tulla liian pitkä lista  ;D
: Re: Joann Sfar
: roju 07.08.2006 klo 14:14:05
Heh heh, Outi uhosi keväällä aloittavansa ketjun hyvännäköisistä miespiirtäjistä. Ei kyllä haulla löytynyt. Ehkä sille siis kuitenkin olisi tarvetta.

Muistanko väärin vai oliko naispiirtäjien ulkonäöistä jo keskusteltukin? Joskun Lise Myhren yhteydessä...  ;D
: Re: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 07.08.2006 klo 23:57:52
Luin "Rabbin kissan" äskettäin ja pidin siitä kovasti. Kissan ja juutalaisen papin käymä dialogi uskonnollisista kysymyksistä oli herkullista: vähän samaa linjaa kuin Jysäyksessäkin julkaistu "Sokrates". Lisäksi pidän Sfarin omasta kuvituksesta enemmän kuin Blainin vastaavasta.

Luulin muuten pitkään, että Sfar on nainen.

Huh, nyt minäkin voin tulla ulos kaapista ja sanoa luulleeni Sfaria pitkään naiseksi...
: Re: Joann Sfar
: VesaK 08.08.2006 klo 10:35:46
Rabbin katti pokkasi Eisnerin Jameriikan juhdusvalloissa.
Isolla kanteen kun tulee suomeksi, eiköstä niin VesaK ;)

En voi luvata mitään, sillä Arktinen Banaani ei aio julkaista Rabbin kattia.
: Re: Joann Sfar
: Outi 11.08.2006 klo 19:45:37
Heh heh, Outi uhosi keväällä aloittavansa ketjun hyvännäköisistä miespiirtäjistä. Ei kyllä haulla löytynyt. Ehkä sille siis kuitenkin olisi tarvetta.

Hih hih. En kehdannut. Aika monta niitä kyllä olisikin. Ainakin Craig Thompson, Charles Berberian, Stefano Ricci... Ok, ok, ei nyt mennä tähän...(Lisäys: sitten on vielä Seth)

Joann ei kyllä ole ollenkaan niin komea livenä kuin valokuvissa, sellanen kiltti pyöreänaamainen poika.

Mutta! Joannin uusin (tai tätä kirjoittaessa se on kuitenkin pykännyt jo 17 kirjaa se jälkeen), La Vallee de Merveilles osa 1 oli TOSI HUONO. Voi pettymysten pettymys.

Saahan sitä olla luova ja impulsiivinen mutta olisi kuitenkin kiva jos herra käyttäisi enemmän kuin 5 sekuntia juonen keksimiseen ja enemmän kuin puoli tuntia sen piirtämiseen... Eikö kukaan voisi toimittaa Sfarin sarjakuvia. Kukaan ei uskalla? Kukaan ei kehtaa? Kaikki kustantajat ovat varpasillaan jos onnistuvat saamaan Sfarilta kirjan julkaistavakseen?!

Samaistun Menun kiukkuiseen piirrokseen teemasta (Assojen l'Eprouvette kakkosessa).

Voi Joann, Joann, kovan onnen Joann. Kidnapataan se ja kahlitaan kellariin ja käsketään tekemään vain yksi albumi kuukaudessa (!) eikä yhtään enempää.

Odotan kuitenkin innolla seuraavia (Iso Rabbin kissa! Kletzmer 3! Blainin piirtämä uusi Socrates!). Ja luen sillaikaa lohdutukseksi Sfarin päiväkirjoja, sadatta kertaa...
: Re: Joann Sfar
: roju 11.08.2006 klo 19:53:30
Nolo tunnustus: mulla ei taida olla yhtään Sfarin kirjaa. En tajua miten tässä on näin päässyt käymään. Ihan ens alkuun, joskus 90-luvun Lapinin juttujen aikaan, en tykännyt siitä. Sitten aloin vähän lämmetä sille jutulle missä oli Puu ja Keijutyttö ja Iso Vampyyri tms. ja ne ajattelin odottaa albumiksi ja tsekata. Mutta siinä vaiheessa se tehtailu oli jo alkanut ja kun kävin vaan kerran vuodessa Ranskassa, en tiennyt minkä kahdestakymmenestä Sfar-alpusta ostaisin... eikun onhan mulla Pascin-lehdyköitä tietysti (aihepiiri kiinnostaa ::) ), ja Rabbin kissan ajattelin hankkia tuossa myöhemmin syksyllä.

Sfaria lukee mielellään, esim. päiväkirjat kerran läpi, mutta ei mulla ole mitään tarvetta omistaa suurinta osaa sen kirjoista. Kirjasto ois hyvä.
: Re: Joann Sfar
: Outi 11.08.2006 klo 20:17:08
Pascinia minäkin olisin sinulle suositellut  ;)

Sfaria lukee mielellään, esim. päiväkirjat kerran läpi, mutta ei mulla ole mitään tarvetta omistaa suurinta osaa sen kirjoista. Kirjasto ois hyvä.

Minulle sarjakuvapäiväkirjoilla on jonkinlainen terapeuttinen vaikutus, sen takia luen niitä uudestaan ja uudestaan (mm. Kochalkaa, Sfaria ja Delisleä). Tarinattomuus, pienet hetket elämässä vetoavat. Niitä voi lukea hetken tai pidempään, ja ihan mistä kohdasta haluaa. Voiko ihmisläheisempää ja henkilökohtaisempaa sarjakuvaa olla kuin päiväkirjat?

: Re: Joann Sfar
: Outi 16.08.2006 klo 21:39:11
Pan Macmillan julkaisee 5.9.:
Kletzmer: Tales from the Wild East (Sarjan ykkösosa)

Kirja on vähän niin kuin Chagallin taulu - itä-eurooppalaista romanttista vaeltelueksotiikkaa, akvarellivärit räiskyvät ja Kletzmer soi. Välimeren äärellä kasvanut Sfar ei selvästi ole koskaan asunut maassa, jossa oikeasti sataa lunta ja on talvi - henkilöt nukkuvat huolettomasti maassa karmealla talvipakkasella ja välillä taiteilija taitaa unohtaa, että tarinassa oli talvi ollenkaan, kun hanget ihan kokonaan katoavat... Mutta mitä tässä nipottamaan, hyvä se on, on se.

Amazonilta voi jo tilata.
: Re: Joann Sfar
: Antti Vainio 17.08.2006 klo 00:34:17
Tarinattomuus, pienet hetket elämässä vetoavat. Niitä voi lukea hetken tai pidempään, ja ihan mistä kohdasta haluaa. Voiko ihmisläheisempää ja henkilökohtaisempaa sarjakuvaa olla kuin päiväkirjat?



Joo, luen noita silloin tällöin paskalla eikä niissä ole mitään vikaa. Mutta jos tuosta tulee mannermaalla normi niin se on tasan yhtä kiinnostavaa kuin amerikkalaiset supersankarisarjakuvat. Monet sarjakuvantekijät on introverttejä taiteilijasieluja joiden elämä on niin tylsää että niistä on dramaattista jos roskapussi on ollut rikki ja piimää on vuotanut lattialle. Minusta olisi kiinnostavampaa jos joku hizbollah-kavereista piirtäisi päiväkirjasarjakuvaa mutta ne ei taida juuri nyt ehtiä (ja muslimit on olosuhteiden pakosta paskoja piirtäjiä)
: Re: Joann Sfar
: W 17.08.2006 klo 18:59:37
Ahaa....nyyh...'Heittää kynän nurkaan ja alkaa kasaamaan autopommia -Vois se tonne USAn suurlätetyston eteen viedä huomenna. On tässä loma käynyt pitkäksi...'

Ei vaiskaan. Oikeasti tänään kävi tähän säikeeseen sopiva yhteen sattuma. Keskustasta just tulin ja olin varmaan kirjakaupassa puolentunnin ajan räplännyt Sfarin Rabies catia. No ei tullut tällä kertaa mukaan, kun luultavasti olisi ylittänyt painorajan, mokoma kovakantinen opus...Taksia ajoi kotimatkalla puhelias pakistanilainen mies, joka messusi oikein urakalla juutalaisten salaliitoista ja sun muista. Kuullemma Kennedytkin tappoivat.

Eteen tulleet Sfarit on luettu antaumuksella. Toivonkin, että niitä suomennetaan jatkossa monipuolisesti.
Suurin anti Sfarin teoksissa ovat tunnelma ja letkeä epäsovinnainen tarina. Joten, ei sen mitään todenperäisyyksien puutteesta, kunhan on viihdyttävä teos.
: Re: Joann Sfar
: Antti Vainio 17.08.2006 klo 20:25:11
Ahaa....nyyh...'Heittää kynän nurkaan ja alkaa kasaamaan autopommia -Vois se tonne USAn suurlätetyston eteen viedä huomenna. On tässä loma käynyt pitkäksi...'


Uups, tajusin nyt että tuo saa minut vaikuttamaan siltä kuin kuvittelisin kaikki muslimit itsemurhapommittajiksi. Tarkoitukseni oli vähän  viattomampi, muslimit minusta on paskoja sarjakuvapiirtäjiä  siksi että muslimilimaissa ei piirretä ihmisen kuvia juuri lainkaan, tehdään vaan ornamentteja seinille.
: Re: Joann Sfar
: xml 02.09.2006 klo 23:14:45
En voi luvata mitään, sillä Arktinen Banaani ei aio julkaista Rabbin kattia.

-------------------------------------------
Rabbin katti
Sfarin, Joann

Kustantaja: Egmont Kustannus Oy Ab
Ilmoitettu julkaisupäivä/vuosi: 2006
ISBN: 9524695677
Hinta: 23,70 euroa
Saatavuus: Ei vielä julkaistu

Kieli: Suomi
Tuotemuoto: Kovakantinen, sidottu
Julkaisumaa: Suomi
-------------------------------------------

Lähde: http://www.bookplus.fi/product.php?&isbn=9524695677

--------------------------------------------
Tuo on varmaan samaa formaattia kuin englanninkielinen versio eli sisältää useamman alkujaan 46-sivuisen albumin?   


: Re: Joann Sfar
: Rmäki 04.09.2006 klo 14:44:28
Tuo on varmaan samaa formaattia kuin englanninkielinen versio eli sisältää useamman alkujaan 46-sivuisen albumin?   
Kyllä! Kolme ekaa kertomusta löytyy tästä pläjäyksestä.
T: Kissa omaa häntäänsä nostaa
: Re: Joann Sfar
: Hege 04.09.2006 klo 14:48:27
Perskules, mitä tämäkin nyt on olevinaan, kohta ei voi sarjakuvaharrastaja ruikuttaa siitä kun mitään ei julkaista.
Uudeksi ruikutuksen aiheeksi voin ehdottaa sitä kun rahat ei riitä millään.

Ehtiikö tämä jo festareille?
: Re: Joann Sfar
: Outi 04.09.2006 klo 18:10:28
Hieno homma, että Egmontkin lähtee vihdoin mukaan julkaisemaan Ranskan "uutta aaltoa" suomeksi. Oli jo aikakin!  ;D
: Re: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 04.09.2006 klo 19:55:46
Viimeksi tuli luettua englanninkielinen albumi "Vampire Loves" eli kotimaisittain kyse oli Jysäyksestäkin tutusta Isosta Vampyyrista. Sfar kertoi rakastamisesta ja etenkin sen sietämättömästä vaikeudesta haikean melankolisesti, mutta ei unohtanut keventää tarinaa huumorin pilkahduksilla. Kevyttä filosofiaakin tässä oli mukana. Keitos oli pitkälti samanlainen kuin "Rabbin katissa", ja esiintyipä tarinassa - muun värikkään henkilögallerian ohessa - vähän samanlainen kissahahmokin.

En voi kuin suositella.

Rabbin katti / Sfarin, Joann / Kustantaja: Egmont Kustannus Oy Ab

Hyvä Egmont!
: Re: Joann Sfar
: puro 31.10.2006 klo 16:36:39
Hyvä Egmont!

Luin puoleen väliin ja uppoaa kyllä muillekin kuin juutalaisille (juoni ja ajatusmaailma pyörii paljolti juutalaisuuden ympärillä). Tykkään tosi paljon ja hienoa, että saatiin arvoisessaan paketissa suomeksi!

-P.
: Re: Joann Sfar
: tertsi 01.11.2006 klo 00:27:07
Luin puoleen väliin ja uppoaa kyllä muillekin kuin juutalaisille

Luin lähes puoleen väliin eikä oikein uppoa. Pitkäpiimäistä juutalaisuuden pohdintaa.
No, pakko lukea loppuun, kun on ostettu. Toivottavasti tahti paranee loppua kohden. Ees pikkasen äksönia, silvuplee.

Kuvat toimivat ihan hyvin, omassa tyylilajissaan.


Mutta  tämä Ranskan uusi aalto ei ole mua varten. Ei, vaikka kuinka yrittäis olla avarakatseinen (No, Donjon on ihan jees). Tulee vaan niin ikävä Loiselia ja kumppaneita.

: Re: Joann Sfar
: Curtvile 01.11.2006 klo 00:37:02

Mutta  tämä Ranskan uusi aalto ei ole mua varten. Ei, vaikka kuinka yrittäis olla avarakatseinen (No, Donjon on ihan jees). Tulee vaan niin ikävä Loiselia ja kumppaneita.



siis uusin(vai toiseksi uusin?) aaltoko?
Ranskassa noita aaltoja ja muita tsunameja piisaa niin sarjiksissa kuin elokuvissakin.
Jos viittaat Sfarin ja Trondheimin "luonnoksellisuus"-koulukuntaan joka suoltaa albumeita kuin makkaratehtaalta, niin jossain määrin jaan kantasi.

Rabbin kattia en ole vielä lukenut. Silmäillyt, mutta en Lukenut.
Sfar ei ole kovin tasalaatuinen tekijä.
Se ei sinällään ole paha asia, tekee paljon plussa parasta ennen päiväykseen, mutta ei myöskään takaa sitä että metaforinen kylmäketju olisi katkeamaton.

Ranskalaisten eduksi on sanottava ettei siellä uusi aalto ole hukuttanut vanhaa.
Sfar, trondheim yms. puskevat kyllä, mutta hyllyihin piisaa Blueberryä, Valeriania, Pikoa & Fantasiota, XIIItä ja montaa montaa muuta.
: Re: Joann Sfar
: tertsi 01.11.2006 klo 01:43:12
Siis tää L'Associationin aloittama "luonnoksellinen" aalto. (Trondheim jne...)

Rabbin katti luettu. Tarina ei koskettanut yhtään. Se olisi voinut loppua aikaisemmin tai jatkua pidempään. Ihan sama.

Mutta luulen, että varsinkin naislukijoihin saattaa kolahtaa tämmöinen tuote.
: Re: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 01.11.2006 klo 08:22:56
Jos viittaat Sfarin ja Trondheimin "luonnoksellisuus"-koulukuntaan joka suoltaa albumeita kuin makkaratehtaalta, niin jossain määrin jaan kantasi.

Olen lukenut molemmilta vain valikoidun erän sarjakuvia, mutta niiden perusteella jaan ainakin osittain kantasi. Trondheimin makkaratehdas on tuottanut mielestäni priiman lisäksi myös huonompaa tavaraa (Ville Rannan kanssa tehdyt "Julkimot", osa "Jussi Jäniksen seikkailuista), mutta sen sijaan Sfarin pää on pysynyt koko ajan pinnan yläpuolella.

Siis tää L'Associationin aloittama "luonnoksellinen" aalto. (Trondheim jne...)

Luonnoksellisuudesta ei mielestäni voi puhua ainakaan "Rabbin katin" yhteydessä, sillä sehän on todella tyylikkäästi ja kauniisti piirretty ja juoneltaankin älykäs, tarkkaan mietitty kokonaisuus. Se, vetoaako tuollainen uskonnollinen pohdiskelu sitten ollenkaan lukijaan, on tietysti eri juttu.

Olen kyllä siinä mielessä samaa mieltä, että "Rabbin kissan" vire laski hieman loppua kohti ja tarinaa olisi voinut typistää aavistuksen verran, mutta kokonaisuus jäi silti kevyesti plussan puolelle.
: Re: Joann Sfar
: puro 01.11.2006 klo 13:46:37
Luin lähes puoleen väliin eikä oikein uppoa.

Kerrankin olen onnellinen, sillä tästä aallosta on Suomeen rantautunut vain se olennainen osa eli esikarsinta on tehty jo muualla. Minä tykkään näistä Trondheim/Sfar-suomennoksista, vaikkei olekaan minun suosikkisarjakuvaani (siis lajityypiltään).

-P.
: Re: Joann Sfar
: roju 02.11.2006 klo 13:23:19
Luen just First Secondin englanninkielistä Vampire Lovesia ja tykkään hulluna. Minusta tuo pienempi, paksumpi pehmeäkantinen koko sopii paremmin käteen kuin alkuperäiset ranskalaiset 48CC formaatin albumit. Onhan Sfar parhaimmillaan juuri lukusarjakuvaa, ja siihen tuo kirjamaisempi malli passaa passelisti. Edes ladottu fontti ei jaksa nyt ärsyttää. Tuo on kaverilta lainassa, oli ostanut sen Akateemisesta, missä kirjaa ei enää ainakaan eilen ollut, mutta kai sitä tilaamalla saisi.

Harmittaa vietävästi kun unohtui Kirjamessuilla ostaa se Rabbin kissa. Ai niin, luulin ettei mulla oo rahaa. En arvannut tarkistaa tililtä, että jostain maksetaan palkkoja jo ennen kuun loppuakin. Nyt olisin onnellinen kirjan omistaja ja nassuttelisin samalla ylämaanlehmäsalamia. Semmoista sai maistaa Ruokamessujen puolella ja oli käsittämättömän hyvää!
: Re: Joann Sfar
: Outi 08.11.2006 klo 17:30:51
Sfar jatkaa kuin jatkaakin - vannomisistaan huolimatta - päiväkirjajulkaisujaan, Assosta lähdön jälkeen Lewisin johtamassa Shampooing-sarjassa (Delcourt). Päivä/vuosi/elämä on siis pelastettu!

Alkuperäinen lopettamisen syy oli ettei se ole hänen lapsiaan kohtaan oikein (lapset alkavat olla jo sen verran vanhoja ettei hän halua loukata heidän yksityiselämäänsä). Ihan fiksu syy. Ehkä Sfar ei nyt sitten kerro enää hauskoja juttuja lapsistaan - samaan tapaan kuin tähän asti on sensuroinut lähes kaikki vaimoaan/parisuhdettaan koskevat jutut. Kurjaa lukijoille, koska lapsijutut olivat aivan huippuja.

Lewis on onnistunut omissa päiväkirjajutuissaan aika hyvin deletoimaan perhe-elämänsä yksityiskohdat. Eli onnistuu se niinkin... (Lewisin omaelämänkerrallisuudet Les Petits Riens julkaistuvat nyt myös Delcourtin kautta, osa 1 tässä kuussa ulkona).
: Re: Joann Sfar
: V3§a V1tikain3n 19.12.2006 klo 09:31:26
Rabbin katti -arvostelu kvaakin etusivulla.
: Re: Joann Sfar
: Flemming Andersen 26.12.2006 klo 20:47:14
Muistuttaa ulkoasultaan Isaacia. Taidanpa hankkia... Äääh, siis odottaa albbaria kirjastoon. Ja sitten jos on hyvä, niin sitten ostaa. Arvostelu sinänsä oli kyllä aika kömpelö...
: Re: Joann Sfar
: Outi 03.01.2007 klo 18:59:13
Rabbin katti osa viisi: "Jerusalem d'Afrique" luettu ja hyväksi todettu. Sfar panostaa tähän sarjaan huomattavasti enemmän kuin useisiin muihin sarjoihinsa, vaikka meinsi tämäkin välillä vähän löpsähtää, muistaakseni en nelosesta enää täysillä tykännyt vaikka 1-3 olivatkin kovasti hyviä. Vitonen on superpitkä ja jutultaan varsin kiintoisa.

Elkää odottako että tulee Rabbin kattia kirjastoon, ostakaa se!
: Re: Joann Sfar
: Flemming Andersen 03.01.2007 klo 21:20:23
Heh... Olen niin nirso ostamisen suhteen, että hyllyt ammottavat tyhjyyttään. Näytti sellaiselta tekeleeltä, joka sinne kuuluisi, mutta vasta yhden lukukerran jälkeen...
: Re: Joann Sfar
: Ruutujätkä 04.01.2007 klo 13:55:08

Elkää odottako että tulee Rabbin kattia kirjastoon, ostakaa se!


Amen! Hemmetti, mä olen hurahtanut tohon kyllä ihan täysin. Tulee luettua vähän väliä uudestaan. Ehdottomasti viime vuoden paras julkaisu!
Aika hauskaa muuten, että kotipuolessa käydessäni junalukemiseksi tarttui Isaac Basjevis Singerin nobelilla palkittu Shosha. Siinä tosin kuvataan 30 -luvun Varsovan juutalaisia, mutta joitain samoja asioita sivutaan kuin Rabbin Kattissakin.  En tiedä sitten johtuvatko assosiaationi siitä, että tuota Sfarin mestariteosta on tullut niin paljon tutkiskeltua. Mutta toi Shosha on kyllä hyvä opus (vaikka ei olekaan sarjakuva  :P).

Ok, sori meni vähän OT, mutta kuten todettu Rabbin Katti kolahti ja kovaa. Eli hanki ihmeessä omaksesi!
: Re: Joann Sfar
: villeranta 23.01.2007 klo 17:41:38
Jaa! Olikin uutta, että Sfar jatkaa luonnoskirjojaan Delcourtilla (saapa nähdä - nimittäin se Lewiksen toimittama sarja on perinteistä kovakantista väriformaattia - miltä näyttää Sfarin päiväkirjat ahdettuina ruutuihin ja riveihin, vai tekeekö Lewis sarjasta oikeasti kokeilevan?).

Täytyy myöntää, että palaan Rabbin katti -kirjoihin yhä uudestaan, vaikka ne on kyllä luettu kohta yhtä monta kertaa kuin Corto Malteset. Tosin, jos Sfar ei kohta pysähdy vähäksi aikaa miettimään mitä tekee, Chat du rabbin alkaa kohta vuotaa yhtä pahasti kuin sen muut kaupalliset sarjakuvat. Tai ehkä se ei uskalla! Huomaisi vain, ettei noissa formaateissa ole taiteellisen kehittymisen mahdollisuuksia.

Luonnoskirjat on oma lukunsa. Niitä on ihmeen kiva lukea, vaikka niissä ei ole varsinaisesti mitään... hmm. Eihän ne ole kovin rehellisiä tai henkilökohtaisiakaan, mitä nyt sentään odottaisi luonnoskirjoilta. Yhteiskunnallisen puheenvuorot niissä on tärkeitä. Lukekaa niitä.

Muuten yhdyn tuohon, että Sfar on epätasainen. Toisin sanoen se ei harrasta itsekritiikkiä. Se on sen periaatteellinen valinta. Se haluaa tehdä kivoja juttuja "pour les gosses" eli pikkupojille (ei tarkoita etteikö tytöt voisi lukea). Vampyyrialbumit ja tuo La Vallée des merveilles on kyllä todella huonoja. Hyvä ei ole myöskään Le Minuscule Mousquetaire, ja Donjonitkin on vetäisty "pour les gosses". Viihdettä! Mitä vikaa viihteessä, kun kerran irtoaa?

Mutta Pascin ja Chat du rabbin todistavat, että Sfarilla on paukkuja itsekritiikittömänä oksentajanakin jäädä eurooppalaisen sarjakuvan historiaan idolinsa Hugo Prattin seuraan.

Se on muuten itse sanonut, että sitä pelottaa tehdä Rabbin kattiin jatkoa, koska se pelkää että sen myynti laskee. Aika harmillinen paine. Nauttikaamme siis me siitä, ettei ole tällaisia paineita.
: Re: Joann Sfar
: VesaK 23.01.2007 klo 17:52:00
Yrittäkääpäs nyt siellä Angguleemissä sanoa Sfaarille, että tulisi Suomeen...
: Re: Joann Sfar
: W 23.01.2007 klo 17:55:08
Rabbin kattia luin jouluna rinnakkain Pamukin: Nimeni on punainen.
Kummassakin teoksessa on mukaansatempaava tunnelma ja mestarillinen elämän kuvaaminen.
Rinnatusten lukemisesta jäin mieleen erityisesti
Pamukin kirjan kappale: Olen koira
Jaksossa ihmetellään Islamin uskon koira "dissausta" ja Rabbin katissa on kohtaus jossa katti kyseenalaitaa sen miten juutalaisuus "tuomitsee" kissat.
Kummassakin teoksessa puhutaa kuitenkin kokoajan kansanuskonnosta ja sen ilmenemisestä.
Sfarin teos on tehnyt myös minuun lähtemättömän vaikutuksen...
: Re: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 26.01.2007 klo 01:18:08
Wardalle kiitos vinkistä, tuon Pamukin voisi lukaista itsekin.

Muuten yhdyn tuohon, että Sfar on epätasainen. Toisin sanoen se ei harrasta itsekritiikkiä. Se on sen periaatteellinen valinta. Se haluaa tehdä kivoja juttuja "pour les gosses" eli pikkupojille (ei tarkoita etteikö tytöt voisi lukea). Vampyyrialbumit ja tuo La Vallée des merveilles on kyllä todella huonoja. Hyvä ei ole myöskään Le Minuscule Mousquetaire, ja Donjonitkin on vetäisty "pour les gosses". Viihdettä! Mitä vikaa viihteessä, kun kerran irtoaa?

Sfarin vampyyrialbumit huonoja? Isot, pienet vai kaikenlaiset vampyyrit? Miten tahansa, olen tästä aika tavalla eri mieltä. Sfarin "Vampire Loves" -kokoelma ei ehkä kokonaisuutena yltänyt "Rabbin katin" tasolle, mutta teki siitä huolimatta vaikutuksen melankolisella kauneudellaan.

Ok, joku Pikku Vampyyri on tehty "pour les gosses", mutta juuri tälle nimenomaiselle kohderyhmälleen se tarjoaa keskitasoa parempaa ja laadukkaampaa viihdesarjakuvaa. Ja kyllä tämmöinen liki kolmikymppinenkin lukija sen ihan mielellään läpi lukaisi, siinä missä yksi jos toinenkin eurooppalainen taidesarjakuva on jäänyt kesken.

Ja ei, hyvässä viihteessä ei ole mitään vikaa (tosin "Donjon" ei ehkä täytä näitä laatukriteereitä kaikilta osilta) enkä myöskään suostu sijoittamaan sitä automaattisesti taiteellisemman sarjakuvan alapuolelle.
: Re: Joann Sfar
: Jurpop 31.01.2007 klo 09:55:00
Ostin itselleni joululahjaksi muutaman donjon albumin englanniksi. Duck Heart ja Barbarian princess, sekä niitä alku aikojen kommelluksia kuvaavan Nightshirt albumin. Kaikki olivat hauskoja ja viihteellisiä ja kolahtivat kyllä hyvin. Pyjamapojan seikkailut olivat jopa ällistyttävän hyviä ja jäin todella koukkuun. Albumithan on numeroitu vähän jännästi (sekavasti) ja alkukielisissäkin on aukkoja, joihin ehkä on jossain käsikirjoitukset.

Onko joku hankkinut näitä ranskaksi? Olisi hauska tietää miten taso on pysynyt yllä
: Re: Joann Sfar
: villeranta 01.02.2007 klo 16:45:12
Kyllä Sfarin vampyrit toki on keskitasoa parempaa viihdesarjakuvaa lapsille ja nuorille. Maailmanlaajuinen tarjontahan on tällä alalla ihan järkyttävän huonoa. Voin minäkin näitä Sfar-tuotteita suositella niille, jotka etsivät kivaa ja helppolukuista viihdesarjakuvaa.

Luin uuden Rabbin katin "Jerusalem d'Afrique", ja hyvä oli, kerrassaan. Ja sivujakin yli 80!

Sfar sanoo esipuheessa, että tämä on rasismin vastainen kirja, koska vaikka aiheesta on jo kaikki sanottu, moni ei silti ymmärrä, ja niinpä ei ole muita vaihtoehtoja kuin aloittaa alusta.

Afrikassa moniuskontoinen sankarijoukko tapaa muuten Tintin! Tintti on ärsyttävä rasistinen touhottaja, joka haluaa ampua kaikki eläimet, joita näkee. He he he.

Pamukin Nimeni on Punainen on muuten todella kiinnostava kirja jo piirtäjällekin. Kuvaa lyhyttä vaihetta islamilaisten maiden historiassa, kun ihmisten piirtäminen oli sallittua useassa maassa Lähi-idässä ja Aasiassa. Ja todella laaja katsaus se on siihen, miten kuvaan suhtaudutaan islamissa. Opin paljon.

Sfarkin muuten sivuaa islamia ja kuvan tekemistä tässä uudessa Rabbin katissa. Hienosti, oikein hienosti, omalla lämpimällä ja suvaitsevaisella otteellaan.

Suoraan sanoen Sfar on tässä uskontokysymyksessä varsin naiivi ja idealistinen. En sanoisi, että paha asia.
: Re: Joann Sfar
: KHeiko 19.03.2007 klo 20:57:04
Kääk & johan nyt on markkinat:

Stokkan alepöydälle jäi vielä pari kappaletta Sfarin 848-sivuista sarjakuvapäiväkirjaa Caravan hintaan viisi euroa.
En varmaan ihan lähivuosina ehdi moista järkälettä lukea,  mutta pakkohan se on tommosella hinnalla hankkia...
: Re: Joann Sfar
: Outi 21.03.2007 klo 19:07:22
Kääk & johan nyt on markkinat:
Stokkan alepöydälle jäi vielä pari kappaletta Sfarin 848-sivuista sarjakuvapäiväkirjaa Caravan hintaan viisi euroa.

Aika hyvä kilohinta. Ja hinta-laatu-suhde.
: Re: Joann Sfar
: W 02.04.2007 klo 15:30:39
Ostin viimesen kappaleen ja löysin jopa yhden englannin kielisen sivun!
Harmi niille jotka ehti hankkia tämän kalliilla...
: Re: Joann Sfar
: Karri Laitinen 05.04.2007 klo 15:18:48
Pe 6.4. alkaa ranskalainen sarjakuvadokumenttien sarja Ylen Teemalta. Sarjan aloittaa Asterix  ja toukokuussa tulee mm. Joann Sfar & kumppanit (11.5 klo 20.30 ja 12.5. klo 19.00).

http://www.yle.fi/teema/id11672.html

Esimakua osoitteessa:
http://www.arte.tv/fr/recherche/741694.html
: Re: Joann Sfar
: Lönkka 05.04.2007 klo 18:58:11
Ei mutta bärskeles!
Tämähän kuulostaa erinomaisen hienolta.

Go Yle!
: Re: Joann Sfar
: Lewis 05.04.2007 klo 20:33:07
Aah, upeeta. (Olen sanonut [kuten jotkut muutkin] tämän ennenkin, mutta Yleltä tulee vaikka mitä nannaa!)
Vaikkakin olisi saatu ottaa ehkä vähän klassisempia (Franquin, Herge, Kirby jne.), mutta tämän tarkoituksena on ilmeisestikin tuoda uusia tekijöitä tietoisuuteen. Hyvä se näinkin!

Joonas
: Re: Joann Sfar
: tolppis 12.04.2007 klo 15:56:14
Sain Keravan kirjastosta käsiini sen Rabbin katti kirjan ja vaikken vielä olekaan lukenut niin ehtisin jo hämmästyä: Joann Sfar onkin mies! Minä olen koko ajan luullut nimen perusteella naiseksi...
: Re: Joann Sfar
: Piber 12.04.2007 klo 16:04:49
Aah, upeeta. (Olen sanonut [kuten jotkut muutkin] tämän ennenkin, mutta Yleltä tulee vaikka mitä nannaa!)
Vaikkakin olisi saatu ottaa ehkä vähän klassisempia (Franquin, Herge, Kirby jne.), mutta tämän tarkoituksena on ilmeisestikin tuoda uusia tekijöitä tietoisuuteen. Hyvä se näinkin!

Joonas
Franquinia haluaisin minäkin, mutta uusia haastatteluja mieheltä saatta aika vaikea olla saada. ;D
Morris ja Barksikin olisi kivoja.
: Re: Joann Sfar
: Piber 12.04.2007 klo 19:54:13
On näiden kaikkien haastatteluja filmille tallentunut. Niitä voisi näyttää telkassa. Katsoin juuri kaksi Hergén tuotantoa esitellyttä pätkää VHS-arkistoistani.
Barksin ja Franquinin tiesin, mutta että morris.
Sattuisitko tietämään että mistä saisi.
: Re: Joann Sfar
: Outi 14.04.2007 klo 12:53:28
Kohta niitä taas saa!

Delcourt'lta ilmestyy toukokuun alussa Trondheimin isännöimässä Shampooing-sarjassa uusi Sfar-päiväkirja:
"Missionnaire", värillinen, 272 sivua, 22.50€.

Sfar kertoomm. matkoistaan Japaniin ja Yhdysvaltoihin.

Sivunäytteitä:
www.editions-delcourt.fr/album.php?id=1698

Villelle: Haa, ei sielä mitään ruutuja ole! Eli ihan samaa "epäsarjakuvamaista" tyyliä kuin ennenkin - ehkä ne lopulta Ranskassakin oppii, ettei ruutuja aina tarvitse...

Samassa sarjassa  ilmestyi jo maaliskuussa "Greffier" jossa koottu Sfarin sarjakuvakommentaareja Charlie Hebdon Muhammed-pilakuvista nousseeseen hälyyn ja oikeusjuttuun.

Joann Sfar on Ranskan Ville Ranta!
: Re: Joann Sfar
: Timo Ronkainen 14.04.2007 klo 16:14:31
Franquinia haluaisin minäkin, mutta uusia haastatteluja mieheltä saatta aika vaikea olla saada. ;D
Morris ja Barksikin olisi kivoja.

Barksilta on julkaistu haastattelukirja englanniksi:
http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=29

Timo
: Re: Joann Sfar
: Curtvile 05.06.2007 klo 21:25:28
Luin hetki sitten Rabbin Katti teoksen.
Ehkä ennakko-odotukset olivat liian isot. Jätti kylmäksi.
Kenenkään kohtalo ei kiinnostanut sentin vertaa.
Ei, en ole kissaihminen.
Ja näin luonnosmainen tyyli vaatisi vahvemman tarinan. Harmittavaista oli huomata että Sfar osaa halutessaan tehdä hienoa jälkeä kuten Leijona-Malkan kohdalla.
Muistaakseni Tertsi mainitsi jossain toisessa ketjussa aiheesta.

Hyvä että on julkaistu, mutta jollei ihmeitä tapahdu seuraava Sfar saa minun puolestani jäädä hyllyyn.


: Re: Joann Sfar
: Lewis 05.06.2007 klo 21:40:03
Minäkin luin Rabin katin n. muutama kuukausi sitten; Maksoin vielä kirjastoon, kun myöhästyi, himskatti.

Olen aina pitänyt Sfarin rennosta tyylistä. Kun haluan lukea filosofista sarjakuvaa, sen pitää olla enemmän luonnosmaisempaa, kuin kliinistä ja tarkkaa.
Brigitte Findaklayn väritykseen ihastuin Trompan sarjakuvissa. Se sopi tähän, mutta olisi akvarellitkin saattaneet toimia yhtä hyvin. Ja Sfarin työtahdilla, värityskin sujuu tuosta noin vain.
Tarina oli mukiinmenevää ja "kaunista".
Itseäni kuitenkin kiinnosti filosofia ja juutalaisuus. Huumorilla suhtaudutta, kivaa!

Joonas
: Re: Joann Sfar
: Curtvile 05.06.2007 klo 21:46:22
Kun haluan lukea filosofista sarjakuvaa, sen pitää olla enemmän luonnosmaisempaa, kuin kliinistä ja tarkkaa.
Itseäni kuitenkin kiinnosti filosofia ja juutalaisuus. Huumorilla suhtaudutta, kivaa!

Samat syyt, eri tulos.
Juutalaisuudesta ja filosofiasta on kerrottu minusta monessa paikkaa vain moninverroin paremmin.
Esimerkkejä on helpoimmista kuten Pratt ja Eisner eteenpäin.
: Re: Joann Sfar
: Lewis 05.06.2007 klo 21:50:40
Samat syyt, eri tulos.
Juutalaisuudesta ja filosofiasta on kerrottu minusta monessa paikkaa vain moninverroin paremmin.
Esimerkkejä on helpoimmista kuten Pratt ja Eisner eteenpäin.


Olisiko mahdollista saada muutamaa albumin nimeä, mitkä kannattaisi aiheesta kiinostuneen lainata?
Kun lukee Prattia tuppaa aina vaan jäämään ihailemaan niitä kuvia.

Joonas
: Re: Joann Sfar
: Curtvile 05.06.2007 klo 23:49:34
Väärällä puolen koska Eisner on amerikkalainen mutta kaikki työt eritoten Fagin the Jew.
Kubertin Yossel, Spiegelmannin Maus, Giardinon Jew in Communist Prague, Saccon Palestiina ja pakollinen kummallisuuksien etsijöiden Arnofskyn Pi:book of ants.
Kirjamesuilla oli jokin israelin valtion edustajaimisto ja Bipolar ja Kamikaze pizzeria (tai pizzeria kamikaze, ikkunaremppa sotkee ennestään hyvän kaoottisen järjestelmän) olivat ok suorituksia.

Filosofisia viipyleviä teoksia on enemmänkin.
: Re: Joann Sfar
: Outi 18.06.2007 klo 13:42:07
Muuten yhdyn tuohon, että Sfar on epätasainen. Toisin sanoen se ei harrasta itsekritiikkiä. Se on sen periaatteellinen valinta.

Vampyyrialbumit ja tuo La Vallée des merveilles on kyllä todella huonoja. Hyvä ei ole myöskään Le Minuscule Mousquetaire, ja Donjonitkin on vetäisty "pour les gosses".

Kommenttina:

Sain vihdoin käsiin & luettua Iso Vampyyrit (eli uudessa kuosissa à 2 albumia kokoomina 1-4 Bestiaire Amoureux-sarjassa) ja ei ne niin kamalan huonoja olleet. Pätkittäin ihan hyviä, mutta totta, ihan kamalan epätasaisia... Ne vähätkin perinteiset juonet tuppaa katoamaan viimeistään puolessavälissä joka albumia ja trallalallalaa. Nelonen (goottivampyyriteiniongelmia!) on kuitenkin suoraan tähän uuteen pitkään formaattiin tehty ja toimi hyvin.

La Valléen kakkosta en edes halua, ykkönen oli niin höpönlöpöä. Le Minuscule Mousquetaire jäi myös kahteen ekaan. Näitä on niin paljon!!!

Kletzmeritkin jäivät sitten ykköseen, en enää tiedä miksi, juttu alkoi ihan hyvin. Kukaan lukenut jatkoa? Ehkä se oli se, että alkoi ottamaan päähän, kun tapahtumapaikkana ja -aikana on keskitalvinen metsä kahden metrin nietoksilla ja sitten henkilöt vaeltavat ilman hattuja ja kunnon vaatteita, nukkuvat yötä maassa=hangessa ilman nuotiota ja peseytyvät vielä aamulla lumen avulla... Näkee, että Sfar on kotoisin Välimereltä  ;D

Parasta Sfarian viime aikoina ovat tosiaan olleet Rabbin Kissa vitonen ja sitten nämä uudet värilliset luonnoskirjat. "Missionnaire" ei tosin ole kovin henkilökohtainen, vaan sisältää kaksi matkapäiväkirjaa jossa kommentoidaan Yhdysvaltoja, Ranskaa ja Japania.

Socrate Puolikaskoiraa jos tulisi vielä joku päivä lisää!
: Re: Joann Sfar
: villeranta 01.07.2007 klo 19:07:11
Juutalaisuudesta ja filosofiasta on kerrottu minusta monessa paikkaa vain moninverroin paremmin.
Esimerkkejä on helpoimmista kuten Pratt ja Eisner eteenpäin.

Huomaan, että tarkoitat "vakavammin".

(Juutalaisuudesta? Pratt? Missä kirjassa? Ehkä niitä Venetsia-tarinassa vilahtelee. Pratt on suurin jep.)

Itse ihastelin Eisnerin juutalaiskronikoita aikanaan, mutta nykyään ne tuntuu vähän sentimentaalisilta ja itsetarkoituksellisen syvällisiltä. Ja kerronnallisesti minusta Sfar on kiinnostavampi. Sfar ei ole mikään vakavahenkinen filosofi. Sen ote on nuorekas ja tahallisen naiivi. Sen teokset on selkeästi kevyempää matskua kuin Eisner tai Pratt ylipäänsä, ja myöskin suunnattu tietoisesti suuremmalle (ranskalais)yleisölle.

Syvällisiä juutalaiskirjailijoita on kyllä paljon parempia ja paljon syvällisempiä kuin Eisner, kun hypätään pois tästä lapsenkenkäisestä taiteenlajista proosan puolelle. Isaac Bashevis Singer (USA), Elias Canetti (Itävalta?), Albert Cohen (Ranska), Saul Bellow (USA).........

Ja palatakseni takaisin sarjakuvaan: Ben Katchor! Hakkaa "syvällisyydessä ja filosofisuudessa" Eisnerin milloin vain.
: Re: Joann Sfar
: Antti Vainio 01.07.2007 klo 23:17:08

Syvällisiä juutalaiskirjailijoita on kyllä paljon parempia ja paljon syvällisempiä kuin Eisner, kun hypätään pois tästä lapsenkenkäisestä taiteenlajista proosan puolelle. Isaac Bashevis Singer (USA), Elias Canetti (Itävalta?), Albert Cohen (Ranska), Saul Bellow (USA).........



...ja Michael Chabon jonka hieno the Amazing Anventures of Cavalier and Clay käsittelee sarjakuvia ja Will Eisner on selkeästi yksi päähenkilöiden taustalla olleista oikeista henkilöistä. Vaikka tyylilaji on kepeä niin voi kai sen ihan syvälliseksi romaaniksi laskea. Chabonin uusin kirja on dekkari joka kertoo kuvitteellisesta juutalaissiirtokunnasta Alaskassa. Kuulostaa pahuksen kiinnostavalta

ai niin, Eisnerin the Plot on lytätty joka paikassa mutta kun sen nyt lopulta luin niin pidin sitä ihan pätevänä esityksenä asiasta, varmaankin toimi juuri siksi kun ennakko-odotukset oli matalat
: Re: Joann Sfar
: xml 14.07.2007 klo 19:23:02
Rabbin katti -kokoelman 2. osa näkyy olevan Norjassa kuukauden kirjana (Egmontilla on Norjassa kirjakerho, jossa kuukausittain tulee kovakantinen sarjakuvakirja).
Lähde: http://www.serieverket.no

Mahtaakohan tuo 2. osa tulla suomeksikin?
: Re: Joann Sfar
: Petteri Oja 28.07.2007 klo 22:40:44
Rabbin katti on parasta Sfaria, mitä itse olen lukenut. Toivottavasti jatkoa tulee suomeksi. Banaani on siirtänyt Pikku Vampyyriä koko ajan eteenpäin julkaisuohjelmassaan jostain syystä, mutta sitä kai ainakin on jossain vaiheessa tulossa.
: Re: Joann Sfar
: villeranta 19.08.2007 klo 16:43:46
Kävin Pariisissa ja oikein sarjakuvakauppa Superhérosin myyjän opastuksella yritin saada selville ranskalaisen sarjakuvan uuden parhaimmiston. Ei ollut hääviä, täytyy sanoa. Tai ehkä täytyy sanoa mieluummin, ettei mitään minua kiinnostavaa.

Sfarilta oli ilmestynyt kasa uusia kirjoja, mutta ne kyllä luvalla sanoen vaikuttivat tylsiltä. No, ehkä ne kuitenkin on hyviä. Oon aiemminkin tällä palstalla sanonut, etten pidä Sfarin "pour les gosses"- eli pikkupojille tehdystä tuotannosta.

Chat du Rabbin ja Klezmer -sarjat on täysin oma lukunsa, ja aivan oma lukunsa on myös Sfarin luonnoskirjat, jotka on siirtyneet Menun ja Sfarin välirikon seurauksena L'Associationilta Delcourtille. Delcourtilta oli sitten viime näkemän ilmestynyt kaksi luonnoskirjaa, Greffier ja Missionaire.

Missionaire oli kokoelma Sfarin matkapäiväkirjoja. Greffier on silminnäkijälausunto taikka reportaasi Ranskan Muhammed-pilapiirrosoikeudenkäynnistä, jota käytiin viime helmikuussa Pariisin moskeijan ja muslimiveljeskunnan sekä pilakuvalehti Charlie Hebdon välillä. Upea teos, upea teos.

Missionairea en jaksanut kokonaan (vielä) lukea. En tiedä, oliko kovin tarpeellista julkaista Sfarin matkakertomuksia noin kirjana, mutta joka tapauksessa Sfar on ajattelija ja osaa ajatella kuvallisessa muodossa. En voi kuin kumartaa syvään. Kritiikkinä ei voi sanoa kuin että miehelle tekisi ehkä hyvää pysähtyä useammin miettimään.

Greffier on kyllä hieno aikalaistodistus ja puolustuspuhe sekularismia, uskonnon- ja mielipiteenvapautta ja sananvapautta koskien. Lainaus:

"Täytyy loputtomasti toistaa näitä pelisääntöjä, jotka tekevät julkisesta ilmastostamme siedettävän. Ihmisille täytyy kertoa, ettei sekularistinen valtio vastusta uskontoja. Ihmiset täytyy saada ymmärtämään, että jos joku sanomalehti tai joku elokuva ei miellytä jotakuta, niin sen voi ilmaista olla ostamatta sitä. Sitä ei kielletä. Sitä ei sytytetä tuleen. Sen tekijää ei murhata."

Nopea käännös, ehkä kömpelö. Sori.
: Vs: Re: Joann Sfar
: xml 05.09.2007 klo 18:16:37
Bookplussan mukaan Rabbin katti:n toinen osa on tulossa:

================
Rabbin katti
maanpäällinen paratiisi
Sfari, Joann

Kustantaja: Egmont Kustannus Oy Ab
Ilmoitettu julkaisupäivä/vuosi: 2007
ISBN: 9789524697613
Hinta: 25,60 euroa
Saatavuus: Ei vielä julkaistu
===================
: Vs: Joann Sfar
: Lönkka 09.09.2007 klo 14:27:53
Lukaisin lomalla tuon Pantheon Booksin englanninkielisen laitoksen joka ymmärtääkseni sisältää kolme alpparia.

Eka oli erinomaisen hieno, kakkonen jotenkin huonosti toimiva välityö mutta kolmosessa taas petrattiin vaikkei ykkösen tasolle ylletykään.

Jännä juttu tuossakin alpparissa että kun pikaisesti vaan selaa niin Sfarin jälki näyttää jotensakin kököltä, mutta kun stooria alkaa lukea niin tapaa vaan toimia kuin junan vessa ja imaisee mukaansa niin että kökköys vaan katoaa ja itse asiassa kuvitus toimii erinomaisen loistavasti.
: Vs: Joann Sfar
: Outi 10.09.2007 klo 13:32:22
Lukaisin lomalla tuon Pantheon Booksin englanninkielisen laitoksen joka ymmärtääkseni sisältää kolme alpparia.

Niinpä sisältääkin. Ihan hyvä hinta-laatu-suhde.

Lueskelin eilen tuota englanninkielistä versiota ja Pantheonin muuten hienosti toimitetussa ja painetussa opuksessa häiritsi vähän (tietokone)tekstityypin pienuus. Kun jo sivukokokin on alkuperäistä pienempi. Mutta ihan nätiltä se muuten näytti. David B:n Epileptic eli Pantheonin englanninkielinen kärsi vähän samasta ongelmasta.
: Vs: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 05.11.2007 klo 10:29:11
"Rabbin katin" kakkososa on luettu ja kerrassaan erinomaiseksi havaittu. Jos mahdollista, niin pidin tästä vielä enemmän kuin sarjakuvan ensimmäisestä osasta, joka hyytyi hieman loppua kohden. Sfar kertoo kakkososassa tarinaa sulavasti, samanaikaisesti viihdyttäen ja ajatuksia herättäen. Lisäksi hänen kynänjälkensä on persoonallista ja jumalaisen kaunista.

Kun vuotta 2007 aletaan laittaa pakettiin, niin "Rabbin katti" saattaa hyvinkin olla oma ehdokkaani vuoden parhaaksi käännössarjakuvaksi.
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 22.11.2007 klo 23:12:17
Maanpäällinen paratiisi (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=972) on paratiisi sarjakuvan harrastajalle... Tintin kohtaaminen oli aivan hervoton juttu!
: Vs: Joann Sfar
: tmielone 23.11.2007 klo 08:07:16
Tämä on kyllä pakkohankinta. Harmi vain, ettei oman kylän kirjakaupoissa ole sitä vielä näkynyt. Tai sitten sitä on tilattu vain yksi kappale ja joku nopeampi kulttuurinarvostaja on sen ennättänyt haalimaan oman kirjahyllynsä koristeeksi.

Oli minulla ihan kysymyskin asiaan liittyen, eli onko tosiaan niin, että kaikki Rabbin katit on nyt julkaistu suomeksi? Ainakin nopean nettisurffailun perusteella näin on. Jäikös tarina sellaiseen vaiheeseen, että jatkoa voisi tulla?
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 23.11.2007 klo 09:14:39
Ainakin nopean nettisurffailun perusteella näin on. Jäikös tarina sellaiseen vaiheeseen, että jatkoa voisi tulla?

Luitko arvostelun loppuun? Sfar kertoo jopa seuraavan albumin nimen. Erotiikkaa tiedossa!

Ensimmäinen albumi on myyty loppuun ainakin Helsingin Akateemisessa ja Suomalaisessa. Laatu myy. Tämä on hyvää. Aikuisten oikeasti hyvää sarjakuvaa.
: Vs: Joann Sfar
: tmielone 23.11.2007 klo 09:38:26
Luitko arvostelun loppuun? Sfar kertoo jopa seuraavan albumin nimen. Erotiikkaa tiedossa!


Kyllä luin, mutta tuo huomautus jäi nopealla lukemisella hieman epäselväksi. En ollut varma oliko kyseessä sama katti vai joku toinen tuon jalon lajin edustaja. Uudelleen luettuna tuollaista epäilystä ei enää jäänyt. En ole näin aamuisin terävimmilläni. Pitää jatkossa yrittää keskittyä enemmän lukemaansa eikä vain hätäillä kysymään.
: Vs: Joann Sfar
: Outi 23.11.2007 klo 18:57:19
Viimeiset luettu Sfar:

Greffier (Le Carnets de Joann Sfar/ Delcourt)

Charlie Hebdon (Ransk. huumorilehti) Muhammed-pilakuvista nousseen oikeusjutun raportointia plus Sfarin muut ko. lehdessä julkaistut sarjakuvakolumnit.

Eka osuus (oikeusjuttu-reportaasi) on hyvä ja koskettava, tulee ainakin selväksi kummalla puolella Sfar seisoo. Vastapuolen käsittely jää heikommaksi, johtuu joko siitä ettei niillä ollut paljon sanottavaa tai sitten Sfaria ei kiinnostanut niiden jutut. Aika hämärää touhua silti, tyypit jotka puhuu "koko Ranskan muslimien puolesta" (aika jännää että sellainen on mahdollista) ja vetävät lehden oikeuteen pyhäinhäpäisystä eivät mm. lainkaan kuuntele oikeudenkäyntiä vaan häipyvät oikeussalista omien puheenvuorojensa jälkeen. Puolustusta kuuntelee siis vain ne, jotka ovat puolustuksen puolella. Tosi kehittävää keskustelua?! Ja puolustuksella oli todella älykkäitä ja kiinnostavia kannanottoja.

Sfarin loput kolumnit jää vähän epämääräisiksi.

Muuta: Sfarin kaverin Riad Sattoufin eka albumi l'Associationilta, "La vie secrète de jeunes", aika rankkaa slice of life-raportointia. Kaikki on tekijän väittämän mukaan 1:1 tapahtunutta tai "kadulla kuultua". Hauskaa mutta todella rujoa ihmiskuvaa, siis kuinka järkyttävän tyhmiä ihmiset (pääosin nuoret) ovat. Haluanko oikeasti kuulua tähän ihmiskuntaan?!
: Vs: Joann Sfar
: Merrot 23.11.2007 klo 19:55:07
Riad Sattoufin Pascal Brutal on muuten aika älyttömän viiltävä paketti. Varsinkin Ranskassa osuu aika hyvin, suomessa ei oikein mieskulttuuri ole samalla tasolla  :).
: Vs: Joann Sfar
: Outi 24.11.2007 klo 20:05:41
Tunnustaudun heti suureksi Pascal Brutal-faniksi. Niin herkkää ja aitoa miehuuden kuvausta!!
: Vs: Joann Sfar
: W 26.11.2007 klo 22:15:48
Nyt on katti2 luettu.
Syksyn eurooppalainen sarjakuvatarjonta on ollut huumaavan korkeatasoita.
: Vs: Joann Sfar
: villeranta 01.02.2008 klo 14:22:36
Yleisesti tunnustettua (tai kateutta), että Sfar ei pysähdy koskaan pohtimaan ideoitaan, vaan suoltaa ne heti ulos. Toisin kuin monet luulee, Sfar ei kuitenkaan improvisoi juttujaan, vaan tekee tarkan käsikirjoituksen ja sivusommitelmat albumeihinsa. Eikä (omien sanojensa mukaan) piirrä NOPEASTI, vaan tosi hitaasti. Mutta koko ajan.

Mietin itsekin, miksi oikein ostin Sfarin uusimman luonnoskirjan, jotain 500-sivuisen Maharadjan Angoulêmesta (29,90). Uusinta Kattia en nähnyt, mutta saattoi johtua myös fanitungoksesta. Istuin sitä lukemassa baarissa, kun Philippe Dupuy tuli siihen ihmettelemään, miksi helvetissä mä olen ostanut tuon ja oonko todella maksanut siitä täyden hinnankin.

En tiedä, kertooko sitten enemmän ranskalaisen sarjakuvan (tai sarjakuvan yleensä) tasosta, että Sfarin tuotokset on aina kiinnostavinta, mitä Ranskasta saa tuoda. Kaikki muu oli jälleen kerran pettymys. Myös Dupuyn tuotokset, valitettavasti.

En yhtään pidä vampyyreistä, ja sen uusi Vallée des merveilles -sarja on tosi onneton. Klezmeritkin on vähän sitä sun tätä. Rabbin katin idea ja hahmot kantaa niin mielettömän hyvin, että se sarja toimii.

Ja luonnoskirjat on jumalattoman kiinnostavia! Ehkä Sfar saakin parasta aikaan juuri silloin, kun se ei suunnittele senkään vertaa kuin normaalisti. Tai ehkäpä luonnoskirjat on sarjakuvan korkein olomuoto tällä hetkellä. Matkakertomukset on tylsiä, mutta arkielämän kuvaus Sfarin luonnoskirjoissa ON KIINNOSTAVAA. En voi sille mitään. Vaikka yrittäisin kuinka olla kriittinen. Enkä viitsi yrittääkään enää. Myönnettäköön tämä.
: Vs: Joann Sfar
: Curtvile 01.02.2008 klo 14:39:58
Yleisesti tunnustettua (tai kateutta), että Sfar ei pysähdy koskaan pohtimaan ideoitaan, vaan suoltaa ne heti ulos. Toisin kuin monet luulee, Sfar ei kuitenkaan improvisoi juttujaan, vaan tekee tarkan käsikirjoituksen ja sivusommitelmat albumeihinsa. Eikä (omien sanojensa mukaan) piirrä NOPEASTI, vaan tosi hitaasti. Mutta koko ajan.
...

Ja luonnoskirjat on jumalattoman kiinnostavia! Ehkä Sfar saakin parasta aikaan juuri silloin, kun se ei suunnittele senkään vertaa kuin normaalisti. Tai ehkäpä luonnoskirjat on sarjakuvan korkein olomuoto tällä hetkellä. Matkakertomukset on tylsiä, mutta arkielämän kuvaus Sfarin luonnoskirjoissa ON KIINNOSTAVAA. En voi sille mitään. Vaikka yrittäisin kuinka olla kriittinen. Enkä viitsi yrittääkään enää. Myönnettäköön tämä.

Onneksi makuja on monia.
Tämä ei ole kateutta(mistä?)vaan ihan aito kysymys: Sfar tekee tahallisen hitaasti ja huolellisesti piirrosjälkensä?
Itse suhtaudun herran tuotoksiin enenevässä määrin kriittisen penseästi, koska moni on ollut sarjakuvallinen vastine hyperbole nollatutkimukselle: suitsutettua ihmisläheistä ja arjen makuista varmaankin mutta ei liikuta, kiinnosta, eikä piirrosjälkikään vaikuta elävältä ja luontevalta.

samassa yhteydessä esitän eriävän mielipiteen luonnoskirjojen ylemmyydestä. Luonnoskirjat ovat yleisesti ottaen mielenkiintoisia kehitysprosessin, teknisen ja luovan ilmaisun kuvauksessaan mutta niiden sisällöllinen anti on valitettavan laihaa.

jaan kyllä sfarin kannan

"Täytyy loputtomasti toistaa näitä pelisääntöjä, jotka tekevät julkisesta ilmastostamme siedettävän. Ihmisille täytyy kertoa, ettei sekularistinen valtio vastusta uskontoja. Ihmiset täytyy saada ymmärtämään, että jos joku sanomalehti tai joku elokuva ei miellytä jotakuta, niin sen voi ilmaista olla ostamatta sitä. Sitä ei kielletä. Sitä ei sytytetä tuleen. Sen tekijää ei murhata."


harmi ettei pysty välittämään samaa tarinoissaan.
: Vs: Joann Sfar
: tertsi 01.02.2008 klo 14:58:41
Curtvile, luit ajatukseni ja puit ne selkeiksi sanoiksi. Thänks!

EDIT:
Tarkoitus olisi lähiaikoina lukea Sfarin Professori Bellin seikkailuja.
Ne näyttävät noin selailtuna aika mukavilta, varsinkin loppupään tarinat, joissa Sfarin tilalle on tullut toinen piirtäjä.   >:D
: Vs: Joann Sfar
: Outi 01.02.2008 klo 16:16:41
Ja taas on luettu Sfaria:

Päiväkirjasarjan Maharajah (Shampooing-sarjaa kuten edellinen, Assoltahan näitä ei enää tule) sisältää Intian matkan merkintöjä (pikkasen tylsää, selvästi ei ollut Sfarin maa se) ja lapsien kanssa seikkailuja mikä on loistohomma koska Sfarin lapset on älyttömän fiksuja ja niillä on hyvät jutut. Tää  maksaa jotain 28 euroa. On paksu ja värillinen.

: Vs: Joann Sfar
: villeranta 20.02.2008 klo 15:24:04
jaan kyllä sfarin kannan

harmi ettei pysty välittämään samaa tarinoissaan.

Lainaus olikin luonnoskirjasta.  ;D

Jokainen pitää mistä tykkää. Jos Sfar ei olisi julkaissut luonnoskirjojaan, en pitäisi sitä enää ollenkaan mielenkiintoisena taiteilijana. Luin seikkailusarjakuvia tarpeeksi lapsena.
: Vs: Joann Sfar
: roju 26.02.2008 klo 08:43:25
Yleisesti kaikille, jotka ymmärtävät ranskaa: Suosittelen lämpimästi Riad Sattoufin Pascal Brutal albumeja 1 ja 2.

Oispa kirjasto josta noista sais... en ole niin suuri Sfar-fani että ostaisin kaiken mitä siltä julkaistaan (hah hah, se olisikin mahdottomuus), mutta luen Sfaria mielelläni kun vastaan tulee. Pascal Brutaleista ainakin toinen on ollut Angoulêmessa palkintoehdokkaanakin...

jospa joku kirjasto hankkisi edes uuden palkintosysteemin mukaiset nimetyt alpparit kokoelmiinsa. Tai vaikka Helmet-kirjastot yhteistyössä, joakiseen jotakin... osahan on aina saatavissa englanniksikin. Huokaus. Saahan sitä toivoa.

Pitäis varmaan taas tehtailla nitä kirjatoivomuksia. Ison Omenan kirjastosta Helmet löysi mm. uudehkoa Tardia, pitänee taas haeskella.
: Vs: Joann Sfar
: PurPur 03.06.2008 klo 13:30:40
No lainasin tämän (Rabbin Katti I) kirjastosta, ja aloin lukemaan aika ennakkoluuloisena, odottaen jotain kyllästyttävää filosofointia ja ah-oh-daideellisuutta.

Ekan tarinan loppuun päästyäni olin ihan myyty.Tää on aseistariisuvaa stuffia... Vielä on sarjakuva voimissaan, vaikka välillä meinaa usko horjua.

Ihmettelen, mahdetaanko tätä lukea lähi-Idässä. Voisi olla aika terapeuttista.

: Vs: Joann Sfar
: VesaK 03.06.2008 klo 14:12:24
Luinpa tässä englanniksi vast' ikään ilmestyneen kokoelman "Vampire loves" - eli koosteen Sfarin "iso vampyyri" -albumeista. Teksti menee kovin pieneksi 21 x 16 cm koossa, kuvien kohdalla se ei hirveästi haittaa.
Tässä on kyse ihan "puhtaasta" fantasiasta joka ei Rabbin kattin tapaan ole mitenkään sidottu olemassaoleviin uskonnollisiin tjsp. perinteisiin. Tulos on sekä hilpeä että traafinen. Iso Vampyyri on toisaalta iljettävä, kalmankukertava loinen, toisaalta  traaginen, masentunut romantikko jota naispuoliset henkiolennot pallottelevat. Isoa  Vampyyria iljettää goottirock ja muut "synkän muodin" ilmentymät aina Harry Potteria myöten. Hän suosii mieluummin Jaques Prevértin (http://www.otago.ac.nz/DeepSouth/vol3no1/campbell.html) runoihin sävellettyjä lauluja.
Paljastuupa sekin, että Pikku Vampyyri ei ole Iso Vampyyri "aikuisena", vaan päinvastoin. Kylliksi maailmaan masennuttuaan Iso "taantuu" pieneksi.     
: Vs: Joann Sfar
: PurPur 15.06.2008 klo 18:09:12

Se siitä innostumisesta.

On luettu  Rabbin Katti 2:sta puoleenväliin asti, ja täytyy sanoa että olen tosi pettynyt siihen. Piirrostyö on kuin juopuneen käsialaa, ja hahmot, joihin jo melkein ehti kiintyä, ovat ikään kuin menettäneet ulottuvuutensa. Menee jotensakin manga-hassuttelun puolelle. Juonikin alkaa tuntua sivu sivulta kolhommalta, ja itseään toistelevalta. En tiedä viitsiikö tätä edes lukea loppuun. Palaanpa homeiseen kryptaani selailemaan Goscinnyn ja Gregin ikivihreitä.

: Vs: Joann Sfar
: Petteri Oja 15.06.2008 klo 21:05:08
Mulle kävi aika lailla samoin. Rabbin katti ykkösen ääressä ihastuin ja kakkosen ääressä kyllästyin.
: Vs: Joann Sfar
: Curtvile 15.06.2008 klo 21:18:20
Mutta että aidosti tykästyitte ykköseen?
Rupesin ihan miettimään mitä ensimmäisestä Rabbin katista on jäänyt mieleen.
Kesti hetken, kunnes muistin : "Älä haaskaa aikaasi ainakaan osaan 2"
eipä muuta.
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 16.06.2008 klo 09:41:00
Melkein tykkäsin kakkoskoosteesta enemmän Tintteineen kaikkineen.
: Vs: Joann Sfar
: PurPur 16.06.2008 klo 12:01:29
Mutta että aidosti tykästyitte ykköseen?

Siis kyllä. Eritoten Ihan ensimmäinen erillinen episodi on  aivan valloittava. Ehkä olisikin ollut paras jäädä siihen.

Tuntuu kuin tekijä olisi jotenkin syleillyt hahmojaan niin lujaa, että niistä henki kaikkosi.
 
: Vs: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 12.08.2008 klo 03:46:52
Hankin Adlibris.comin kautta itselleni Joann Sfarin ja minulle entuudestaan tuntemattoman Emmanuel Guibertin yhteistyön tuloksena syntyneen "The Professor's Daughterin" (First Second, 2007). En muista, kuka minulle tuota sarjakuvaa suositteli ja milloin, mutta kuten tästäkin ketjusta käy ilmi, olen pitänyt Sfarin tuotoksista aika hyvällä prosentilla.

"Professor's Daughter" on 1800-luvun Lontooseen sijoittuva romanttinen seikkailutarina nimihenkilön ja muumio Imhotep IV:n omaperäisestä suhteesta, johon omaa lisäväriään tuovat murhasyyte, molempien osapuolten jääräpäiset isäukot sekä Thamesiin polskimaan päätyvä kuningatar Viktoria.

Lukukokemus ei ollut mitenkään elämää suurempi. Sfarin persoonallisen huumorintajun värittämä tarina oli ihan pikkukiva, mutta loppu otti ja töksähti kuin seinään ja jätti vähän sellaisen "no, tässäkös se nyt olikin" -olon. Sarjakuvassa parasta olikin ehdottomasti Guibertin silmiähivelevän hieno taide.
: Vs: Joann Sfar
: Pässi 27.11.2008 klo 12:52:16
Joann Sfar ohjaa elokuvan Serge Gainsbourgin elämästä (http://www.suomenkuvalehti.fi/blogit/kuvien-takaa/seksitrubaduuri-gainsbourgin-elama.aspx)
: Vs: Joann Sfar
: Jora 18.06.2009 klo 22:26:45
Onko tietoa Rabbin katti 3:sta? Toivon että ensimmäiset kaksi kirjaa möivät riittävästi, että kolmonenkin suomennetaan.
: Vs: Joann Sfar
: Petteri Oja 19.06.2009 klo 11:12:53
Rabbin katista en tiedä mutta uusi Kuti paljastaa Huuda Huudan julkaisevan syksyllä Pascin-nimisen kirjan.
: Vs: Joann Sfar
: xml 04.07.2009 klo 20:00:57
Onko tietoa Rabbin katti 3:sta? Toivon että ensimmäiset kaksi kirjaa möivät riittävästi, että kolmonenkin suomennetaan.

Eikös näitä Rabbin katti albumeita alunperinkin ole vain viisi, jotka sitten tulivat kaikki suomeksi kahdessa kokoelmassa.
[ http://www.bedetheque.com/serie-2313-BD-Chat-du-Rabbin-(Le).html ]

: Vs: Joann Sfar
: Jora 12.07.2009 klo 12:56:23
Ahsoo. Maanpäällisen paratiisin lopussa mainostettiin, että seuraavaksi tulisi "Älä pidä muita jumalia", joten luulin sen olleen jo tehty.
: Vs: Joann Sfar
: VesaK 13.07.2009 klo 20:55:27
Juu, mutta se on sitten taas yksittäinen albumi eli max. 64 sivua. Ehkä. Nämä suomeksi tulleet ovat useamman albumin koosteita, eli Sfarin pitää tehdä pari lisää tuon "Älä pidä muita jumalia" perään. Menee siis ainakin loppuvuoteen 2010 Ranskassa ja meillä pitkälle seuraavan vuoden puolelle. Sfarilla kun on tässä välissä pari elokuvaa ohjattavana ja viisi-kuusi muuta albumia tehtävänä, ja saisi äijä vähitellen jo Suomessakin piipahtaa...
: Vs: Joann Sfar
: Lönkka 14.07.2009 klo 10:36:01
ja saisi äijä vähitellen jo Suomessakin piipahtaa...
Tämä olisi erityisen hienoa ja toivon että toteutuu pian.
Wink wink...
: Vs: Joann Sfar
: Tuuk42 14.07.2009 klo 12:25:25
Tämä olisi erityisen hienoa ja toivon että toteutuu pian.
Wink wink...

Sitten vaan sigilit kaapista ja telepatiaa harjoittamaan...
Ihmeidenkään aika ei ole vielä ohitse ;)
: Vs: Joann Sfar
: Pässi 23.07.2009 klo 14:58:51
Joann Sfar ohjaa elokuvan Serge Gainsbourgin elämästä (http://www.suomenkuvalehti.fi/blogit/kuvien-takaa/seksitrubaduuri-gainsbourgin-elama.aspx)

Serge Gainsbourg -elokuva ja taiteilijaelämäkerrat (http://suomenkuvalehti.fi/blogit/kuvien-takaa/serge-gainsbourg-elokuva-ja-taiteilijaelamakerrat)
: Vs: Joann Sfar
: Matti Karjalainen 24.08.2009 klo 14:38:02
Angoulêmessa tänä vuonna palkittu Joann Sfarin "Pikku Prinssi" (WSOY) pääsi hiipimään kirjakauppoihin minulta ihan varkain. Selailin albumia Tampereen Akateemisessa ja ainakin päällisin puolin se vaikutti olevan alkuperäisteokselle melko uskollinen sarjakuvasovitus Saint-Exuperyn teoksesta, vaikka Kirja-arvostelut.com puhuukin "2000-luvun kuvakielestä ja hengestä".
: Vs: Joann Sfar
: Petteri Oja 24.08.2009 klo 15:01:33
Julkaisijana Sfarin Pikku Prinssillä on siis WSOY. Sieltä näyttää tulevan kaikenlaista muutakin jännää, mutta tuttuun tyyliin niitä ei mainosteta missään, ei edes WSOY:n omilla sivuilla. Tässäkin saattais olla Sfaria:

http://www.joutsenonkirjakauppa.com/tuotteet.html?id=129/5695&ok
: Vs: Joann Sfar
: Petteri Oja 14.09.2009 klo 23:49:06
Joann Sfarin Pascin ilmestyi Huuda Huudalta festareille. Eikä ollut pascempi vaan päinvastoin erinomainen! 180-sivuinen kirja 20-luvun Pariisissa eläneestä taiteilijasta ei säästele eikä sensuroi.

Aika erilaista Sfaria mitä aiemmin on suomeksi nähty. Aivan yhtä tasokasta silti.
: Vs: Joann Sfar
: tmielone 17.09.2009 klo 08:35:32
Pikku Prinssi (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1285) on nyt arvosteltu Kvaakissa.
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 01.10.2009 klo 12:55:33
Sfarin Pascin-kirjassa on ruutuja, joissa on selvästi käytetty innoittajana Pascinin maalauksia. Joistakin viittauksista kerrotaan, joistakin ei.

Mutta onkohan Pascin vaikuttanut Sfariin jo aikaisemmin, ihan tyylillisesti.

Pascinilla oli myös herkkä puolensa, alla on Punahilkka (joka on ollut kuvitusta lehteen XXe Siecle No. 1).
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 05.10.2009 klo 09:05:42
Tarjolla olisi elegantteja pikku tuhmuuksia (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1294). Hui kauheeta...
(http://www.kvaak.fi/images/articles/28092009172416-2.jpg)

Joann Sfarin Pascinissa päähenkilö on välillä melko rähjäinen ja näyttää melkein laitapuolen kulkijalta. Todellisuudessa hän kaiketi oli hyvin varakas ja tyylikäs herrasmies, joka kylläkin kulki puolimaailman hämärässä. Ensimmäisen maailmansodan hän vietti poissa Euroopasta, New Yorkissa.

Hyvä elämäkerta löytyy täältä. (http://www.ecoledeparis.org/artists/view/jules_pascin) Kohtaamisesta Soutinen kanssa Sfar lienee saanut tärkeitä teemoja teokseensa: "While leaving, Soutine told Pascin: “Do not assume that I dislike your paintings. Your little women really turn me on. – I refrain you from getting turned on in front of my women sir, answered Pascin, furious. Then he added : “I’m the son of God. Shame on those who dislike me.” Soutine was of Slavic origin, hence superstitious. He ran to Pascin, shook his hands : “but I like you a lot Pascin, believe it, I like you a lot.” And he disappeared in the dark of the night."

Kohtaaminen Hemingwayn kanssa on sekin yksi tämän kirjan helmiä! Ville Rannan tekstausta ei voi olla kyllin kehumatta. Kauhunväreet kulkevat pitkin selkäpiitä kun ajattelee vaihtoehtotodellisuutta, jossa tämä kirja olisi julkaistu tietokonefontin kera.
: Vs: Joann Sfar
: Timo Ronkainen 05.10.2009 klo 10:06:15
Kauhunväreet kulkevat pitkin selkäpiitä kun ajattelee vaihtoehtotodellisuutta, jossa tämä kirja olisi julkaistu tietokonefontin kera.

Ehhehee.  ;D Comic Sansilla:
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 05.10.2009 klo 10:13:33
Hyvä, Timo.

M.O.T.

Vaikutus on tyrmistyttävä.
: Vs: Joann Sfar
: mikko jylhä 29.10.2009 klo 11:31:02
Heli Montonen teki arvostelun Pasqinista.

http://www.sarjakuvanteko.fi/wiki/index.php?title=Sfar_Joann:_Pasqin
: Vs: Joann Sfar
: keijoahlqvist 06.11.2009 klo 20:34:54
Heli Montonen teki arvostelun Pasqinista.

http://www.sarjakuvanteko.fi/wiki/index.php?title=Sfar_Joann:_Pasqin

Sori, korjasin linkin kun oli kirjoitusvirhe teoksen nimessä:

http://www.sarjakuvanteko.fi/wiki/index.php?title=Sfar_Joann:_Pascin

Tuli hyvä mieli tuosta Pascinista.
: Vs: Joann Sfar
: roju 07.11.2009 klo 10:42:48
Pascin on kyllä EHANA. Vielä kun sais sen Vampire loves suomeksi, mielellään juurikin siinä jenkkiformaatissa. Ja jos tykkää Sfarin aikuisille suunnatusta tuotannosta, kannattaa tsekkaa Riad Sattoufin sarjakuvat. Varsinkin Ma circoncision (auts!) ja La vie secrete des jeunes olivat mieleeni.

Entä onko kukaan lukenut Sfarin reportaasikirjaa Charlie Hebdon oikeudenkäynnistä muslimipilakuvien tiimoilta? Kun en ole pariin vuoteen käynyt Ranskassa, olen ihan tipahtanut kärryiltä. Pitänee taas tammikuussa käydä ostamassa se puolitoista metriä kirjoja.
: Vs: Joann Sfar
: Pässi 25.02.2010 klo 18:58:34
Vie héroïque: Serge Gainsbourg sai arvoisensa elokuvan (http://suomenkuvalehti.fi/blogit/kuvien-takaa/vie-heroique-serge-gainsbourg-sai-arvoisensa-elokuvan)
: Vs: Joann Sfar
: vesa saarinen 25.02.2010 klo 19:14:33
Sarjainfoa päätoimittaessaan oppii kaikenmoista.

Kuten sen, että Joann Sfar onkin mies eikä nainen. Luulin naiseksi vielä kuukausi sitten, ja ihmettelin, että miksiköhän Wikipediassa puhutaan "he" eikä "she".

Terveisin alan ammattilainen.  >:D
: Vs: Joann Sfar
: Jarkko Sikiö 25.02.2010 klo 19:37:08
Kuten sen, että Joann Sfar onkin mies eikä nainen. Luulin naiseksi vielä kuukausi sitten, ja ihmettelin, että miksiköhän Wikipediassa puhutaan "he" eikä "she".

Nyt siellä on sentään kuva helpottamassa tunnistamista. Eipä sillä, itsekin kuvittelin kauan hänen olevan nainen etunimensä vuoksi.
: Vs: Joann Sfar
: Curtvile 25.02.2010 klo 19:52:20
Ette sitten montaa Jannea tunne?

Itselle ei ole napnnut kuin Donjon Sfarin tuotannosta eikä sekään ihan täysille. Kunnioitan kaverin työmoraalia ja tuotteliaisuutta, mutta näyttö ei ole vakuuttanut.
selvästi omaa sanottavaa muttei ainakaan minulle sitä osaa tehdä.
On myönnettävä etten  ole pascinia lukenut.
: Vs: Joann Sfar
: tmielone 26.02.2010 klo 08:24:09
Itselle ei ole napnnut kuin Donjon Sfarin tuotannosta eikä sekään ihan täysille. Kunnioitan kaverin työmoraalia ja tuotteliaisuutta, mutta näyttö ei ole vakuuttanut.
selvästi omaa sanottavaa muttei ainakaan minulle sitä osaa tehdä.
On myönnettävä etten  ole pascinia lukenut.

Itse pidän eniten Pikku vampyyristä ja ensimmäisestä Rabbin katista. Niiden vuoksi on tullut luettua kaikki muutkin suomennokset. Pascin ei sitten uponnut juuri ollenkaan. Täällä sitä hehkutettiin viime vuoden parhaaksi käännökseksi, mutta minusta se ei ollut lähelläkään kärkeä. En vain onnistunut kiinnostumaan päähenkilöstä.
: Vs: Joann Sfar
: Timo Ronkainen 10.08.2010 klo 20:45:29
Sfarin leffa Serge Gainsbourgista tulee Suomeenkin kuulemma.
Tässä youtube-pätkässä (http://www.youtube.com/watch?v=Uh4zCdBHwkw) näemme mm. Sfarin piirustamassa Gainsbourgin kotitalon seinään ja Eric Elmosninon maskeerattavana pääroolia varten.

Hubaa

Timo
: Vs: Joann Sfar
: VesaK 10.08.2010 klo 20:50:33
Mikäli sijaitsee Helsingissä tahi liepeillä ja on täysi-ikäinen sekä -päinen, ei sarjakuvain ystävien kannata jättää Kavan Serge-settiä väliin:

http://www.kava.fi/serge-gainsbourg
: Vs: Joann Sfar
: haplo 22.08.2010 klo 20:13:06
Luin vastikään Pascinin, mikä oli ensimmäisen Sfarini. Toi mieleen Joycen Odysseuksen, mikä ei sikäli ole yllätys, koska se on parhaillaan loppusuoralla. Mutta sitä olikin sitten vaikeampi perustella, miksi. Päähenkilöt eivät täysin samasta muotista ole, kuten ei kuvauksen miljöö tai aikavälikään. Henkilöissä ehkä lähimpänä noista jotain silti oli, mutta päädyin tekniikkaan, jolla Pascin oli tehty. Sfarin hienoiset piirrostekniikan vaihtelut toivat mieleen ne vaihtelevat tavat, jolla Joyce kuljettaa omaa tarinaansa. Pienillä viivan muodoilla Sfar saavutti samaa kuin Joyce lauserakenteilla.

Kaiken kaikkiaan tunnelmallinen sarjakuva. Pitäisi kai lainata Rabbin katti uudemman kerran kirjastosta kun jäi viimeksi lukematta ensimmäisiä sivuja pidemmälle.
: Vs: Joann Sfar
: VesaK 23.08.2010 klo 01:15:54
Sfarin leffa Serge Gainsbourgista tulee Suomeenkin kuulemma.

Tulee juu. Sfarin tulosta taas ei ole mitään varmuutta. Kahelihan se on, Gainsbourg -elokuvan ohjaamisen ja storyboardin teon ohella Sfar rustasi kolme albumillista sarjakuvaa / kuvateosta elokuvastaan ja sen tekemisestä. Ei tuossa luomisvimman tilassa paljon matkustella.
: Vs: Joann Sfar
: Pässi 25.08.2010 klo 13:07:39
Gainsbourg-leffa on tämän vuoden Rakkautta & Anarkiaa -festivaalien avajaiselokuva.
http://www.hiff.fi/lang-fi/home

Joo, sitä ei vielä sanota tuolla, mutta tieto on varmalta taholta.
: Vs: Joann Sfar
: Timo Ronkainen 09.09.2010 klo 13:50:14
http://video.fi.msn.com/watch/video/gainsbourg-tarina-legendasta/1c6eaz5fl (http://video.fi.msn.com/watch/video/gainsbourg-tarina-legendasta/1c6eaz5fl)

Timo
: Vs: Joann Sfar
: Karri Laitinen 01.03.2011 klo 08:39:08
Rabbin katista on tekeillä animaatio, jonka Sfar on käsikirjoittanut ja apuohjaa. Ensimmäiset kuvat on julkaistu:
http://collider.com/the-rabbis-cat-synopsis-images-movie/59247
Valmistuminen on kuitenkin viä hämärän peitossa...?
: Vs: Joann Sfar
: Emiliia 01.03.2011 klo 14:42:13
Mun piti matkustaa Tampereelle kattomaan Gainsbourg-leffa, kun Turussa se ei tullut ollenkaan levitykseen.. (tai vilahti niin nopeasti etten kerennyt huomata) Nyt sen näkis kuitenkin Kinokoplan näytöksessä 3.4, suosittelen lämpimästi, merkatkaas kaikki kalenteriin!

http://www.kinokopla.fi/gainsbourg.html
: Vs: Joann Sfar
: VesaK 05.04.2011 klo 14:40:07
No nysse jo tulee, Ranskassa ensi-ilta siis 1.6.


http://www.youtube.com/watch?v=cB-8OebQ-yo
: Vs: Joann Sfar
: Jora 12.04.2011 klo 13:35:09
Näyttää hyvältä! Onkohan toi Suomeen eksymässä? Cinema Mondon sivuilla ei ainakaan tulossa-osiossa puhuttu mitään, ja he tuntuvat yleensä olevan syypäitä ranskalaisen elokuvan ja ei-amerikkalaisen animaation levitykseen.
: Vs: Joann Sfar
: Lönkka 12.04.2011 klo 16:13:44
Cinema Mondon sivuilla ei ainakaan tulossa-osiossa puhuttu mitään
Hmmm, oli viime vuoden R&An avajaiselokuva joten olisi sangen kummallista jos ei olisi tulossa levitykseen.

Minulla ei valitettavasti ole festarikatalookia josta voisi katsoa maahantuojan tms joista yleensä on voinut nähdä sen onko leffa tulossa myöhemmin meillä levitykseen vai ei.
: Vs: Joann Sfar
: Curtvile 12.04.2011 klo 18:16:22
Näyttää hyvältä! Onkohan toi Suomeen eksymässä? Cinema Mondon sivuilla ei ainakaan tulossa-osiossa puhuttu mitään, ja he tuntuvat yleensä olevan syypäitä ranskalaisen elokuvan ja ei-amerikkalaisen animaation levitykseen.

on niitä tahoja paljon muitakin, mutta mitäpä siitä.
Ko.elokuva löytyy kyllä myös usemmasta dvd-levyjä myyvästä liikkeestä  tai jos ei halua ihan sikaa säkissä niin vuokraamoista kuten vaikkapa Filmtownista (http://www.filmtown.fi/elokuvat/draama/2010/gainsbourg)
: Vs: Joann Sfar
: Jora 13.04.2011 klo 02:39:20
Siis Gainsbourg kiinnostaa kyllä myös, mutta tarkoitin tuota Rabbin katti -animaatiota, johon Vesa muutama viesti ylempänä linkitti. :)
: Vs: Joann Sfar
: Pässi 13.04.2011 klo 13:31:42
Hmmm, oli viime vuoden R&An avajaiselokuva joten olisi sangen kummallista jos ei olisi tulossa levitykseen.

Minulla ei valitettavasti ole festarikatalookia josta voisi katsoa maahantuojan tms joista yleensä on voinut nähdä sen onko leffa tulossa myöhemmin meillä levitykseen vai ei.

Voi hyvä helvetti sentään. TULI JO ENSI-ILTAAN VIIME SYYSKUUSSA (http://www.hs.fi/kulttuuri/elokuvat/artikkeli/Serge+%E2%80%93+rakas+lurjus/1135260353388) ja ehti kiertää kaikissa Suomen teattereissa.
: Vs: Joann Sfar
: Lönkka 13.04.2011 klo 16:11:15
No sitähän minäkin.

Tuli nimittäin tuon postaamisen jälkeen mieleen että olisin arvostelun aikoinaan NYTistä lukenut. Mutta kun ei pikaisesti etsimällä löytynyt niiden nettisivuilta kuin DVDn arvio ajattelin että olen varmaan siihen sekoittanut.
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 31.08.2011 klo 19:23:25
Hienolta näyttää. Artikkelin ohessa on filmistä pätkä...
Gainsbourg Paints Surreal Portrait of ’60s Musical Icon (http://www.wired.com/underwire/2011/08/gainsbourg/)
Stellar comics creator Joann Sfar takes unclassifiable ’60s musical icon Serge Gainsbourg through the looking glass in his debut film, Gainsbourg: A Heroic Life.
: Vs: Joann Sfar
: Timo Ronkainen 02.09.2011 klo 09:42:12
Olikos tää jo mainittu? Seuraavaksi Sfar kertoo valistuksen ajasta Ranskassa, Les Lumières de la France (http://www.actuabd.com/La-rentree-de-Joann-Sfar-s-eclaire). Aika ronskilla kuvastolla.  :D Toivottavasti tulee suomeksi.

Timo
: Vs: Joann Sfar
: haplo 02.09.2011 klo 12:26:07
Mielenkiintoinen tuo Les Lumières de la France vaikken esittelystä kielen vuoksi ymmärtänytkään. Toivottavasti tulee suomeksi, vaikuttaa Pascinin veroiselta teokselta.
: Vs: Joann Sfar
: Lurker 02.12.2018 klo 12:05:34
Oksan hyllyltä -blogissa aiheena Joann Sfar & Emmanuel Guibert: The Professor's Daughter (https://oksanhyllylta.blogspot.com/2018/11/joann-sfar-emmanuel-guibert-professors.html) muutaman kuvanäytteen kera.

"Professorin  tyttären ja muumion seikkailut alkavat, kun he pääsevät livahtamaan kahdestaan kävelylle professorin ollessa poissa kotoa." Heh!