-
Nyt pitää myöntää että mä taidan olla aika kömpelö näissä tietokonehommissa - en löytänyt haulla yhtään aiempaa Nakke -keskustelua.
Sitä vain aloin ihmettelemään, että miksiköhän Nakke ja kumppanit ovat jääneet ainakin täällä Suomessa niin paljon erään toisen kilpailevan firman eläinhahmojen varjoon. Kaikki tietävät Akun ja jopa täällä Kvaakissa on jopa tälle hahmolle ikioma alueensa, mutta Nakke tuntuu olevan sellainen lähes unohtunut etäinen pikkuserkku.
Itse huomasin kersana että Nakessahan on välillä jopa parempaa tavaraa kuin Akussa, varsinkin 60- ja 70-luvuilla näytti toisinaan että Nakesta löytyy parempia tai ainakin eläväisempää jälkeä tekeviä piirtäjiä. Kaikkihan tietävät Barksin ja Rosan, mutta nimetkääpä nyt nopeasti jokin mieleentuleva Naken piirtäjä - no no, ei saa katsoa Googlesta!
Sitten kuitenkin Nakelle pikkuhiljaa kävi kuten Akulle, eli taso alkoi laskea ja joskus 80-luvun lopulla lehti olikin jo käynyt lukukelvottomaksi. Voi siis olla ettei Nakke välttämättä herätä mitenkään positiivisia muistoja tietyssä ikäpolvessa.
Mutta miksiköhän suomalaisten suosikkisarjis on nimenomaan Aku Ankka? Mikä on vikana, kun ei Warnerin hahmot uppoa härmäläisiin, mutta Disney taas tekee isoa bisnestä?
Niin joo, meinasin ihan unohtaa myös firmojen piirretyt.
Omasta mielestäni on Warnerilla aina ollut "siistimmät" piirretyt, siis hauskemmat ja elävämmän oloiset. Disney, vaikka heillä onkin huippuanimaattoreita, sortuu usein mahtipontisuuteen ja Akun piirretyt ovat aina olleet mielestäni lähes sadistisuuden huippu.
Mutta se oli kivaa jo pienenä katsella että mitä kaikkea pöhköä Repe Sorsa ja muut keksivät niissä "paremmissa" piirretyissä.
-
Aku tuli Suomeen ekana, ja vielä Barksin sarjoilla.
Kyllä minäkin luin pienenä paljon Nakkea, ja sain jopa sukulaisten varastosta ison pinon 60-luvun pienikokoisia numeroita. Ne olivat hyviä.
-
Kakruna minulle tuli Nakke, kun kaikille kavereille tuli Aku. Tunsin olevani erilainen lapsi.
Laadusta ei osaa enää tietenkään sanoa mitään, mutta veikkailisin että kummatkin toimivat lapsille hyvin, mutta Aku paremmin vähän vanhemmille.
Piirrettyinä Warnerilla oli ehkä vähän parempaa kamaa, toki laatu vaihtelee kummallakin puljulla. Mutta mitä sadisimiin tulee, niin kyllä jonkun Kelju K. Kojootin tsekkailu saa vieläkin vatsan sekaisin.
-
Nakessa oli 50- ja 60-luvulla samoja piirtäjiä kuin Aku Ankassakin. Harvey Eisenberg, Paul Murry, Gil Turner, Vivie Risto jne. Tuotantoyhtiö kun näille sarjakuville oli sama, Western.
Timo
-
Freddy Miltonin Nakke-tarinat ovat uudemmista ainoita valopilkkuja. Noissa tarinoissa Nakke tosin muistuttaa melko paljon Aku Ankkaa. Ja oikeastaan Murryn Nakke-tarinoistakin tulevat Aku-tarinat mieleen.
Entäpäs jos Barks olisikin 40-luvulla Putte Possun (ja Aku Ankan) sijasta lähtenytkin piirtämään Nakke Nakuttajaa. Mikki Hiiri olisi varmaan yhtä suosittu maailmalla kuin nykyäänkin, mutta miten olisi käynyt Akun. Piirtäisikö Rosa Nakkea ja kvaakissa pohdittaisiin parasta Nakke piirtäjää/parasta seikkailua jne. ;)
-
Minulle kotiväki tilasi Akua ja Nakkea tahtoni mukaan. Aina kun lehtisetä soitti, kysyttiin, jatketaanko samaa lehteä vai vaihtuuko. En ollut sen kummemmin Ankka-fani joten lehti vaihtui suht säännöllisesti. Kunhan sai sarjista lukea.
Joskus 80-luvun puolivälin jälkeen taso taisi tosiaan laskea, koska Akuri jäi pysyväksi ja tulee edelleen. Pari Nakkea on säästynyt repaleisina, Akut kyllä ovat tallella. Noista parista lehdestä päätellen Naken tarinat eivät olleet yhtä mielenkiintoisia kuin kilpailijalla, mutta varmuudella en voi kommentoida.
-
Pienessä Kurpitsassa taannoin J. Lehto esitti mainion sarjakuvavision siitä miten hänen lapsuuden Nakke-addiktionsa teki hänestä "oudon linnun", koska kaikki muut lukivat Aku Ankkaa - mutta kosto ymmärtämätttömiä kohtaan oli vääjäämättä tulossa. Kun Lehto on valitttu Suomen presidentiksi, hän ensi töikseen lentää Amsterdamiin ja hankkii otsaansa Nakke Nakuttaja-tatuoinnin. Haa-ha-haa-ha! Haa-ha-haa-ha!
-
Sen verran olen Nakkeihin tutustunut,koska äidilläni oli pienenä jonkun verran niitä,ja nyt ne ovat minun.Kyllähän niitä lukee.Ei ne Disneytä kuitenkaan voita.
Lasse
-
Oliko sinappia kanssa?
Hei oikeesti, hei nyt lopettakaa riiviöt yksirivisten kommenttienne kirjoittelu. Tällä foorumilla on vakiokäyttäjänä paljon ihmisiä, jotka työn, levon tai holistisen suuntautumisen takija joutuvat olemaan jopa toista vuorokautta poissa kvaakista. Sitten vi.. harmittaa kun on kymmeniä mitäänsanomattomuuksia ja aiheesta kauaksi ajautuneita hölinöitä syömässä aikaa. Puhutaan asiaa tai ylläpito tulee uniinne!
-
Naket tekivät vaikutuksen 8 -vuotiaana. Minkälaiset ihmiset voivat piirtää niin huonoa jälkeä? Vanhempana ei jaksa olla niin tuomitseva, mutta tietty perverssi kiinnostus säilyi.
Mukana oli loppuun asti kuitenkin vanhoja hyvin piirrettyjä sarjoja, joiden piirtäjät olivat ilmeisesti aloittaneet uransa animaattoreina. Kun sattumalta luin Aku Ankan satasivuisista vanhoja Amerikkalaisia ei Barks -tarinoita, tuntui että Akun, Iineksen ja Roopen olisi hyvin voinut korvata vaikka Putella, Petunialla ja Väiskillä, eikä juttu olisi muuttunut siitä juuri miksikään, eli Barksin luoma universumi suurelta osin nosti Disneyn sarjat muiden yläpuolelle.
Viimeksi Nakkea yritettiin julkaista joskus 2002, jolloin puolet materiaalista oli Oscar Martinin uustuotantoa. Samaa konseptia oli menestyksellä sovellettu Tomiin ja Jerryyn. Tietääkö kukaan mikä heppu tämä Oscar Martin on? (c) -merkinnöissä oli aluksi Semic/Egmont, joten materiaali ilmeisesti tuotetaan Skandinaviassa?
Onko Western Publishingia enää lainkaan olemassa ja onko piirroselokuvahahmojen sarjakuvalisensoinnin historiasta Western/Dell/Gladstone-Mondadori/Disney Italy kiemuroineen saatavilla kattavampaa yleisesitystä?
-
<snip>Tietääkö kukaan mikä heppu tämä Oscar Martin on?
Viestissä http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=2164.msg38008#msg38008 on ko. herrasta maininta...
-
Western/Dell/Gold Key - suhdetta selventänee:
http://povonline.com/iaq/IAQ07.htm
Kaikkien sarjojen tuottajana siis toimi Western Printing Co. ja kaikki piirtäjät olivat työsuhteessa tuohon. Esim Barks ei siis tehnyt töitä Disneylle enää vuoden 1943 jälkeen.
Ankkalinnan pamauksissa on juttua sitten vähän näistä kaikista (Western/Dell/Gladstone-Mondadori/Disney Italy ), mutta kohdistuen vain Disney'in.
Timo
-
Vai nakke Nakuttaja.. Mä muistan tasan yhen nakke numeron jostain mummolasta jonka mä luin joskus pikku natiaisena. Miten mulla on sellanen kutina ettei sen jälki ollut lähellekkään niin kivaa kun akkarin.
Eikös tuo nakke ollut joissain piirretyissäkin joskus vuonna neljäkymmentä...? meillä oli joku vanha nakkefilmi missä joku rosvo varasti pianon mitä nakke oli soittamassa ja se sitten jatkoi sitä vaikka ne meni junaan ja minne kaikkkialle.
Hassuja juttuja sillon tehtiin.
-
Tässä tarinan Kapteeni Koljosen kanuuna (Nakke Nakuttaja 11A / 1957) alkusivu. Edellinen kuva oli liian hauska ja joutui Hauskin sarjakuvaruutu (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=3371.msg54884#msg54884) -palstalle.
EDIT: Poistettu koko sivun sarjakuva
-
Meikäläisellä "silmä" ei oikein erota näiden funny animals -sarjakuvien piirtäjien tyylejä toisistaan. Pienellä harjaannuttamisella se varmaan onnistuu.
Täytyypä katsoa, löytyisikö niitä Bradburyn Andy Pandoja...
-
Löytyi tällainen Anselmi Panda ja Samuli Kukko (Andy Panda & Charlie Chicken).
Seikkailu Saharassa, Nakke Nakuttaja 9A/1957
Anselmilla onkin melkoinen ongelma, kun tarjolla on kukkopataa (klikkaa kuva isommaksi). Hikipisaroiden käyttö voisi viitata J. Bradburyyn mutta sanokaa te viisaammat...
Anselmi- ja piirtäjä-linkkejä:
http://lantz.goldenagecartoons.com/profiles/andy/ (http://lantz.goldenagecartoons.com/profiles/andy/)
http://www.lambiek.net/hall_dick.htm
http://www.lambiek.net/bradbury_jack.htm
Andy Pandan alkumuodosta on tainnut Tao Tao saada vaikutteita,
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=688)
-
Ei näytä minusta Bradburyltä. Hikipisarat lentävät muillakin, eniten ehkä edesmenneellä Brancalla.
<snip>
Aivan kuin piirtäjät olisivat yrittäneet häivyttää omaa, persoonallista tyyliään ja piirtää mahdollisimman "tunnistamattomasti."
-
Kapteeni Koljosen kanuunassa Putte änkytti, mutta jostain syystä puhevika oli hävinnyt tarinassa Neron kannel (Nakke Nakuttaja 21A 1958, Porky Pig #47).
Museon vahtimestarin virka on ollut lähtökohta myös usealle Aku Ankan seikkailulle.
Huomatkaa kannen tyylikäs liukuväritys!
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=725)
-
Museon vahtimestarin virka on ollut lähtökohta myös usealle Aku Ankan seikkailulle.
Mitäs Putelle tapahtuu tarinan edetessä?
Timo
-
Mitäs Putelle tapahtuu tarinan edetessä?
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=729)
Putte keksii, että museon vetonaulaksi tarvittaisiin esimerkiksi Neron kannel. Johtokunta innostuu. Kannel tosin pitää hakea Itsvanian tarumaasta, jonka kartta sattuu kätevästi löytymään museosta. Museo lainaa matkaa varten kunnon menopelin, vuonna 1904 rakennetun lentokoneen jolla sitten lennetään yli Atlantin aaltoja viistäen.
Tarumaan kuningas ei usko, että Putte ja Ossi ovat tulleet hakemaan kannelta, "Jo Nero soitti tämän rämäksi! Arvoton kapistus!", vaan epäilee kaksikon tavoittelevan jalokiviään. Nasset kuningas heittää mattoon käärittynä alas tornin huipulta. Putte keksii levittää takkinsa, jolloin parivaljakko liitelee ilmassa - suoraan sotilaiden haaviin. Väärinkäsityksen vuoksi kuningas rikkoo kanteleen (joka näyttää kyllä luutulta). Sankarimme pääsevät kuitenkin karkuun ja lentävät takaisin kotiin. Laskussa kone menee rikki.
Vaikka kannel jäikin hankkimatta, johtokunta on silti riemuissaan sillä Atlantin yli lento (kaksi kertaa!) ikivanhalla koneella on sensaatio, ja kansa tungeksii museoon katsomaan korjattua lentokonetta. Putte nimitetään johtajaksi ja hän saa pitkän tekoparran "Nimitämme sinut johtajaksi. Ota huiskan tilalle parta." Loppukuvassa Putte pyyhkii pölyjä vanhasta tottumuksesta, mutta tekoparralla.
-
Aivan kuin piirtäjät olisivat yrittäneet häivyttää omaa, persoonallista tyyliään ja piirtää mahdollisimman "tunnistamattomasti."
Murryn tunnistaa kyllä aina:
(http://www.geocities.com/timoro2/MurryNakke.jpg)
Sarja löytyy pikkupokkarista "Nakke Nakuttaja" vuodelta 1988.
Alberto Becattinin Paul Murry- indeksi kertoo että Murry teki Nakke -sarjoja lehtiin TV-Funnies, Woody Woodpecker ja Woody Woodpecker County Fair, vuosina 1958-63. Mitään sen tarkempaa ei kerrota sarjojen sisällöistä, vain lehtien numerot.
County Fair:
(http://www.comics.org/graphics/covers/1201/200/1201_2_2.jpg)
Ainakaan kansi ei ole Murrya.
Puten ja Akun lisäksi Nakke on toiminut museon vahtimestarina. Freddy Miltonin piirtämät jaksot "Panhuilun arvoitus" ja "Kesäyön mystiikkaa" löytyy alpparista "Monessa mukana" (typerä nimi albumille). Tavattoman Barks-tyylisiä juttuja. Parempaa kuin nykyiset Miltonin ankka-jutut.
Timo
-
Mistä johtuu, että Disneyn sarjoissa pitää olla näitä tyyliteltyjä koiria, kun taas muihin piirroshahmoihin perustuvissa sarjakuvissa on ihmishahmoja? Perustuuko ero piirrettyihin elokuviin?
-
Mistä johtuu, että Disneyn sarjoissa pitää olla näitä tyyliteltyjä koiria, kun taas muihin piirroshahmoihin perustuvissa sarjakuvissa on ihmishahmoja? Perustuuko ero piirrettyihin elokuviin?
MGM:n (Tom ja Jerry jne.), Lantzin (Nakke ym) ja Warnerin (Repe, Väiski jne.) piirretyissä eläimet ovat aina seikkailleet ihmisten keskellä. Disneyn puolella eläimet muuttuivat jossain vaiheessa 100% "ihmisiksi", ja ilmeisesti lehtien toimittajat katsoivat että oikeiden ihmis-ihmis -hahmojen käyttäminen sekoittaisi lapsiparkojen mieliä liiaksi ja kielsivät mm. Barksia piirtämästä sarjoihinsa oikeita ihmisiä Atomivakooja -sarjan jälkeen 1950-luvulla. Kaiken kumman kukkuraksi toimittajat saivat kuitenkin päihinsä teettää muutaman jakson Mikki Hiiren seikkailuja 1960-luvulla, jossa nämä nappisilmäiset ja -nenäiset sankarit seikkailevat täysin realististen ihmisten keskellä. Nämäkin olivat yllättäin agentti-seikkailuja. Niitä ei ole suomennettu. Näistä Paul Murryn ja Dan Spieglen piirtämistä Mikki -sarjoista voi lukea Ankkalinnan Pamauksen numerosta 7. Sitä on vielä jäljellä ruhtinaalliset 23 kpl!
http://www.perunamaa.net/ankistit/vol3.html
Timo
-
Nimenomaan. Oli tarkoituskin tehdä yhtenäistä linjaa. Valiant Comicsilla oli sama idea, kaikkien piirtäjien piti olla Bob Laytonin tyylisiä. Jopa Barry Windsor-Smithin.
Toonzonen foorumilta löytyi tieto, että piirtäjät käyttävät ns. mallipiirrustuksia (model sheet). Tästä syystä Looney Tunes -hahmot näyttävät niin samanlaisilta. Tällaisia malleja on varmasti ollut jo aikaisemminkin; ne ilmeisesti uusitaan aina tietyin väliajoin. Piirtäjät tuntuvat olevan kovin kriittisiä näitä "sabluunoita" kohtaan...
http://forums.toonzone.net/archive/index.php/t-77606:
As far as I know, the mid-90's model sheets are a colaborative work where different animators took all the best stuff from the classic directors. They created the recipe for the perfect looking Looney Tune by using Chuck Jones's strong characterization, Bob Clampett's loose drawing line, Friz Freleng's wild timing and etc...This was inspired by the previous work in the Looney Tunes comic strips, in which the characters looked classic but at the same time, very up to date.
About the comic book model sheets all I can say is that it's a little hard to see because WB likes to keep their characters looking in a very commercial way. This is a controversial issue since the LT comics are taking a discrete turn and they are being called "humor books"instead of "kids books" as we usually know them. And hence the demand from fans to see more of them. Altough I've seen comic book drawings on some shirts.
-
Nakke Nakuttajan sarjakuvasankareista Tipi ja Sylvesteri (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=3911.0) on keskusteltu oman otsikon alla.
Pitäisikö koko tämän aihealueen nimeksi muuttaa Aku Ankka ja "funny animals"?
-
<snip>
Mutta ei kun nyt keksin hyvän: Aku Ankka ja kumppanit. Lehden alkuperäisen nimen mukaan. Mitä mieltä olet?
Loistava idea! Siitä vain.
EDIT: Kiitos. Otsikko on nyt "eri vänkä", kuten Suomisen Olli sanoisi.
-
<snip>
Ja nyt seuraa kysymyksiä: Oliko Ketulla ja Variksella mitään suomalaisia nimiä? Ilmestyi Titi-nimisessä lehdessä 70-luvun alussa. Kustantaja oli Williams (vai oliko silloin vielä Kuvajulkaisut?).
Apu-lehti julkaisi ketun ja variksen seikkailuja nimellä Vallu ja Kallu. Numerossa 17/1959 on sarjakuvaliite 4, jossa on 6-sivuinen juttu.
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=1036)
Copyright National Comics Inc.
<snip...>mikä sen kissan (Flop) nimi oli suomeksi? Ja koiran (Sam)?
Apu-lehdessä he olivat Tipu ja Kisu. Koiran nimi oli Sami. Sarjakuva oli edellä mainitussa lehdessä peräti 8-sivuinen.
http://funnies.goldenagecartoons.com/cover/foxcrow/fc01-50.html (http://funnies.goldenagecartoons.com/cover/foxcrow/fc01-50.html)
-
Nakke Nakuttaja (http://fi.wikipedia.org/wiki/Nakke_Nakuttaja) oli parhaimmillaan jo silloin ennen kuin sen nimi muuttui Nakeksi.
Mutta loppusuoralla lehti vielä yritti vaihdella nimeään lukijoita saadakseen.
Nakke 18/1992 - Casper kiltti kummitus
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=1115)
CASPER and all Harvey characters, their names and their distinctive likenesses are trademarks of and copyrighted by Harvey Entertainment, Inc
Kansi on mielenkiintoinen, sillä siinä Casper syö aakkoskeittoa (engl. alphabet soup) joka on ollut monessa kuvallisessa vitsissä mukana. Onko sitä koskaan ollut Suomessa myynnissä? Suomalaiset lapset ovat saaneet sitä monesti ihmetellä...
Vuosi -92 oli viimeinen, jolloin Nakke ilmestyi säännöllisesti. Sen jälkeen Nakkea on julkaistu parin albumillisen verran. Kauan sitä kyllä kesti...
Kts. http://www.perunamaa.net/sarjakuvat/nakkenakuttaja.php (http://www.perunamaa.net/sarjakuvat/nakkenakuttaja.php)
Nakessa julkaistiin lopuksi Harvey Comicsin (http://www.toonopedia.com/harvey.htm) sarjoja, Casperia (Casper the Friendly Ghost) ja Vilmaa, kilttiä pikku noitaa (Wendy the Good Little Witch). Ilmeisesti samaan aikaan Suomen televisio näytti näitä animaatiohahmoja.
-
Yritin aamulla etsiä toisen ketjun yhteyteen Daniel Johnstonin laulun I Met Roky Erickson sanoja, mutta eihän niitä löytynyt. Onneksi tää klassikko sentään löytyi:
He was smiling through his own personal hell
Dropped his last dime down a wishing well
But he was hoping too close
And then he fell
Now he’s Casper the friendly ghost
He was always polite to the people who’d tell him
That he was nothing but a lazy bum
But goodbye to them he had to go
Now he’s Casper the friendly ghost
No one never treated him nice
While he was alive
You can’t buy no respect
Like the librarian said
But everybody respects the dead
They love the friendly ghost
And now they say we’ll never forget
What he learned us
We were mean to him
But he never burnt us
And love lives forever
thanks to you – the friendly ghost
And so the legend grew
And all the people that he knew
Go and spread the news of
Casper the friendly ghost
- Daniel Johnston: Casper the Friendly Ghost
Nytpä vasta tajusin, että myös Eels viitannee laulullaan Friendly Ghost juuri Casperiin. E on paitsi sarjis- myös Johnston-fani.
-
Tilaa CDON:sta tupla-cd Discovered Covered, joka löytyy puljun listoilta jostain syystä nimellä Benefit Record. Eka cd sisältää covereita Danielin biiseistä, mukana mm. Tom Waits, Eels, Mercury Rev, Flaming Lips ja Beck. Kakkos-cd:llä on Danielin omat versiot samoista biiseistä. Kakkoslevy on sata kertaa parempi kuin ykköslevy, mikä ei johdu covereiden huonoudesta vaan Johnstonin ylivoimaisuudesta. Sokkona joskus tilasin. Iski kuin miljoona volttia.
-
Putte pahassa pulassa...
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=1653)
Mistähän on saatu idea neliöpäistä ja pyöreäpäistä?
Porky Pig 30/53
Nakke 16/69
-
Kyllähän nakke nakuttaja on hyvä mut.. se on uusi :( sitä ei oikein tunneta viel :P
:P :P ;P
-
Tietääkö kukaan, saako vanhoja Nakke Nakuttaja-, Putte Possu-, Repe Sorsa- ja Väiski Vemmelsääri -sarjakuvia englanniksi muuten kuin ostamalla alkuperäisiä 1950- ja 1960-luvun lehtiä? Eli onko olemassa uusintapainoksia?
-
Tietääkö kukaan, saako vanhoja Nakke Nakuttaja-, Putte Possu-, Repe Sorsa- ja Väiski Vemmelsääri -sarjakuvia englanniksi muuten kuin ostamalla alkuperäisiä 1950- ja 1960-luvun lehtiä? Eli onko olemassa uusintapainoksia?
on ainakin semmoinen kirja kuin
Bugs Bunny and Friends: A Comic Celebration (http://www.amazon.co.uk/gp/product/1563894580/202-6952088-6838245?v=glance&n=266239&v=glance)
Ilmestyi 1998. Kokoelma 1940-60 -luvun sarjoja.
Timo
-
Mitä mahtavat sisältää Harvey Comicsin 1990-luvulla julkaisemat Woody Woodpecker -lehdet?
-
Niitä ei kovin montaa tullut mutta havaintojen mukaan vanhoja uusintoja jotka on nähty suomalaisissa Nakeissa 50-luvulla ja/tai 60-luvun alussa.
Kansikuvien perusteella voisi kuvitella niiden sisältävän 1980-luvun (vai jatkuivatko Nakke-sarjat 1990-luvun puolelle) Nakkea, mutta tilasin Woody Woodpecker And Friends ykkösnumeron, kun hintakin oli vain pari euroa.
-
Freddy Miltonin "Iloiset pisarat" - Nakke-albbaria oli eilen kaupan Hakaniemen torilla hintaan 1,50 ja 1e. Ostin jälkimmäisen kun se oli parempikuntoinen...
-
Naken ja Akun risteävillä poluilla. Onkohan tätä Nakke -sarjaa julkaistu jossain suomalaisessa Nakessa?
Woody Woodpecker #76, 1962:
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;id=3987)
Eli tarina lainailee surutta Barksin ja Hannahin yhteistyötä Donald Duck Finds Pirate Gold (v:lta 1942).
Timo
-
Kellä löytyy 60-luvun pienikokoisia Nakkeja? Mikä sen sarjan nimi oli suomennettuna, jossa oli isopäisiä lapsia (Suzanne)? Piirtäjänä Al Hubbard. Oliko se Susanna?
Minun muistikuvani mukaan Susanna ja Mikko.
"Silmät suljen lujasti ja toivon oikein kovasti. Taikasanat tokka tikko, tulen pieneksi kuin Mikko".
edit: himskatti, se taisikin olla Marjaana tai jotain. Väärä sarjis.
-
... himskatti, se taisikin olla Marjaana tai jotain. Väärä sarjis.
Marjukka ja Mikko (Mary Jane & Sniffles) oli se, mutta Hubbard kyllä piirsi sitäkin.
Nyt harmittaa hivenen, kun menneisyyden painolasti, ne vanhat Nakke -lehdet, joskus vuosikymmeniä sitten pois annettiin. En muista Susannaa.
-
Hubbardin vaimon nimi oli Mary Jane, ja hahmo sai nimensä hänen mukaansa.
kun tässä nyt kirjoittelen Hubbardista, niin tuo meni niin, että Mary Jane sai nimensä käsikirjoittaja Chase Craigin vaimon mukaan, ei Hubbardin.
Editor Chase Craig (Magnus, Robot Fighter) created and wrote the "Mary Jane & Sniffles" series, naming its human protagonist after his wife. (http://www.toonopedia.com/maryjane.htm)
Timo
-
Ihmettelinkin, kun soittivat eilen radiossa Olavi Virran ja Sointu-orkesterin Tikka veitikkaa (Woody Woodpecker). Hauska kappale.
Nakke 19/1967 -lehdessä oli Paul Murryn piirtämä Maailman ympäri. Hyvin akuankkamainen tarina, jossa Naken tilalla voisi olla Aku. Nakke on "mestarillisen taitava kadunlakaisija".
-
Sarjakuva-Akun ja -Naken välisiä eroja ei juuri ole. Nakella on muistaakseni oli jossakin sarjassa rikas setäkin. Oli tietysti yksittäistapaus, samoja kirjoittajiahan Westernin lehdillä oli.
Joo, Timohan huomasi aikaisemmin tämän Donald Duck Finds Pirate Gold -kopion....
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=3987)
...ja sitten on taas näitä kulmikkaita ja pyöreitä.
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=1653)
Koska Barks teki töitä samalle firmalle (ei siis Disneylle), niin kaiketi näitä "lainauksia" sai ihan vapaasti tehdä.
-
Mistä numerosta tuo kuutiopää-juttu on? Aika mielenkiintoinen symboliikka... Onks ne psykiatreja? Jotain oppineita kuitenkin, tohtorinhattu. Mutta kukaan ei ole tiennyt vieläkään, onko se tullut suomeksi tuo Naken Donald Duck Finds Pirate Gold -kopio...
Timo
-
Mistä numerosta tuo kuutiopää-juttu on?
Toi kuva oli aikaisemmasta viestistä (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5143.msg79129.html#msg79129) sekin. Nakke 16/1969 (alk. Porky Pig 30/53). On minulle se lehti jossain, missä lie; en muista tarinasta yhtään mitään.
-
Ihan niinkus tuo Putte-juttu edellä, Naken vanhat sarjat olivat täynnä kidutuksella ja väkivallalla uhkaamista. Aseiden näyttöä ja käyttöä ei arasteltu sitäkään ollenkaan.
Tässä Anselmi Panda ja Kalle Kukko ovat Pariisissa käymässä. Kaksintaisteluihinhan siellä aina joudutaan... "Hmm, ammutaan hänet yhdessä!"
Ihan hyvää piirrosjälkeä tämäkin. Nakke 39/1966 (Andy Panda 16/1959)
-
Tuo nyt on mitätöntä! Häiritsevin juttu Nakeissa oli se minkä huomasin jo lapsena! Nimittäin! Latomon faktorilla ei ollut varastossa muuta kuin huutomerkkejä! Jokaikinen repliikki esitettiin karjuen! Ja koska konnat aina selostavat juonensa itsekseen juonensa niin siitä seurasi merkillisiä näkyjä! Gangstereita karjumassa salaisen suunnitelmansa ääneen! Itsekseen! "Otan rahat ja kaappaan koneen Karibialle!" Pehmustettu huone odottaa!
-
Pehmustettu huone odottaa!
TOTTA!!!!
Väiski (kuiskaa): "Pst! Sain loistoaatteen!"
(Nakke 34/1967, alk. Bugs Bunny 94/1964)
-
Tämä on selitetty jo monasti!
Monessa ketjussa!
monien toimesta!
Mutta menköön vielä kerran!
Toistettiin vaan se mitä jenkeissäkin! ja ennen! Ennen, ennenkuin edes tunnettiin pikselöitymistä, oli JOSKUS roskia filmeissä jne!
Joten kaikki! ihan kaikki lauseet lopetettiin huutomerkkiin!
-
Joten kaikki! ihan kaikki lauseet lopetettiin huutomerkkiin!
Lurkerin lähettämässä kuvassa on kyllä pisteitäkin, lieneekö se sitten se kuuluisa poikkeus joka vahvistaa säännön...
-
Anselmi Pandassakin on kolme pisteeseen päättyvää lausetta. Öhöm..
Timo!
-
Anselmi Pandassakin on kolme pisteeseen päättyvää lausetta.
Ja yksi kolmeen pisteeseen päättyvää... ;)
-
Kalle Kukko oli hyvin kukkomainen ennen wanhaan... ihan lintu.
Andy Panda,' New Funnies 83, 1943 (http://stanleystories.blogspot.com/2010/03/chicken-bear-fear-dark-future-as.html)
Tekijämies oli John Stanley, tunnettu Pikku Lulusta.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Stanley_(comics)
-
Kuka tuo piirtäjä on? Itse Nakkeakin piirsi paljon. Perspektiivit vähän hukassa, mutta hahmojen ilmeet ovat verrattomia.
Voisko se olla Dan Gormley, se Mikki ja neekeripoika Torstai -piirtäjä?
Vähän on samanlaista venkulamaista piirrostyyliä...
http://lambiek.net/artists/g/gormley_dan.htm
EDIT: "He illustrated several comics with the Walter Lantz characters 'Andy Panda' and 'Woody Woodpecker' until 1952", sanoo Lambiek, kun tarkemmin luin. Eli ei ehkä ollutkaan, jos noin varhain lopetti. Toisaalta saattaa olla ns. toiveuusinta tuo mainio tarina.
-
Kuka tuo piirtäjä on? Itse Nakkeakin piirsi paljon. Perspektiivit vähän hukassa, mutta hahmojen ilmeet ovat verrattomia.
Itse epäilen Dick Hallia (http://lambiek.net/artists/h/hall_dick.htm). Voi olla joku muukin.
Timo
-
Alkuperäinen kaksintaistelu-tarina on ilmestynyt jo 1952. Sen on pakko olla nimeltään tuo "Duel in Paris".
http://www.comics.org/issue/10269/
Andy Panda #16 (November 1952-January 1953) Dell, 1952 Series
Mutta ei tiedä Comics.org ken on piirtäjä. Mutta hei! Piirtäjä voisi siis ajallisesti sittenkin olla siis Gormley, joka 1952 piirsi Andy Pandaa. Se on suorastaan todennäköistä.
Myös Comicvine (http://www.comicvine.com/andy-panda-the-chinatown-mystery/37-130742/) kertoo lehden ilmestyneen -52.
# 16 - The Chinatown Mystery is a comic book published by Dell & released on 11 / / 1952
Alla kuva joka on varmasti Gormley. Andyn korvan Gormley piirtää tietyllä omalla laillaan. No?
Kuvan lähde:
http://www.bigblogcomics.com/2009/11/andy-panda-in-mighty-mites.html
-
Ao. näköisiä gorilloja on ollut myös Aku Ankassa. Vaan ken on piirtäjä?
Tihruttamalla ekan sivun alareunaa löysin merkinnän N.F. #248. Lyhenne tarkoittaa lehteä New Funnies. Comivinesta löytyi sama kansi kuin suomalaisessa Nakessa (9/1972).
"Kun sinut näin, gorilla ystäväin..."
Ahkeran googlaamisen jälkeen veikkaisin artistiksi herraa Lynn Karp (http://lambiek.net/artists/k/karp_lynn.htm), joka tuohon aikaan teki näitä juttuja, ja hän piirsi myös Disneylle.
EDIT: Tämän italialaisen (TUTTO SU LYNN KARP (http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.com/2009/09/tutto-su-lynn-karp-di-alberto-becattini-seconda-parte-fumettografia.html)) sivun mukaan kyseessä on Karp. Vai onko hän siis toimittanut ko. lehden numeron #248?
"Editore: DELL (alias KK PUBLICATIONS, WESTERN PUBLISHING COMPANY)
The Adventures of Tom – MGM’s Tom and Jerry Winter Fun #5 (1956).
Andy Panda [and Charlie Chicken] – Andy Panda #19-23, 25-27, 29-31, 38 [gag], 39, 40, 44, 55 (1953-59/61); New Funnies/TV Funnies #202-205, 208-213, 217, 220, 221, 241, 248, 258, 260, 269, 278, 280, 284 (1953-61); Woody Woodpecker’s County Fair #2 (1958)."
-
Tuossa samassa Nakessa, missä on se Kaksintaistelu Pariisissa, on myös hervoton tarina Ujosta borneolaisesta. Ja hei, tämä on ankka-sarjakuvaa!
MGM:n (Tom ja Jerry jne.), Lantzin (Nakke ym) ja Warnerin (Repe, Väiski jne.) piirretyissä eläimet ovat aina seikkailleet ihmisten keskellä.
Niin tässäkin, ruma ankka pelastaa kauniit neitoset.
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=15611)
Ronkainen varmaan tuntee tyylin paremmin, mutta onkohan tämä Jack Bradburya?
Ankan nimi on Linturi!
-
Voihan tuo olla Bradburyakin, noissa kun on aina joku muu tussaajana, niin se voi vähän sotkea. En osaa varmasti sanoa mitn. Voi olla hyvin ihan vaikka Stroblikin.
Timo
-
Näissäkin Nakke-sivuissa näkyy, ettei toimitustyötä (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,12334.0.html) tehty ihan viimosen päälle. Paperin- ja painolaatu oli Nakessa 70-alussa melkeinpä parempaa kuin Aku Ankassa, mutta tekstin ladonta ruutuihin huonosti sopivalla tekstityypillä antaa tökerön kokonaisvaikutelma.
-
Jos Retu oli Hanna-Barbera -tykitystä niin Nakke keskittyi Warneriin. Itse asiassa WB-logo pompahti jossain vaiheessa kanteenkin, ks. alla. Ja aivan kuten Retussa ei nähty lopulta juuri koskaan Retua, Nakkekin hävisi Nakesta - ilmeisesti juuri tästä syystä, että sarjat ostettiin kaikki WB:ltä. Tässäkin on taatusti yksi lehden lerpahtamiseen. Kyllähän nyt Nakessa Nakkea pitäisi olla!
Lehdessä 32/1989 oli jenkkilehdestä Bugs Bunny 181 tarina "The Swamp Swindle". Otsikkoa ei ollut suomennettu, kunhan oli läiskäisty ekalle sivulle yläreunaan että "Väiski Vemmelsääri". Itse juttu ei ole lainkaan hassummin piirretty. Elmeri on piirretty jopa sammuneeksi asuntolaivansa kannelle ns. mehukannun viereen.
Lehden paperi kansia myöten on kehnoa pulppia, samanlaista kuin Akkareissa 70-luvulla.
-
Ja aivan kuten Retussa ei nähty lopulta juuri koskaan Retua, Nakkekin hävisi Nakesta - ilmeisesti juuri tästä syystä, että sarjat ostettiin kaikki WB:ltä.
Näitten matsku ei varmaan enää 80-luvun lopulla tullut Westerniltä... Aiemminhan Western teki noita kaikkia (jonnekin 1983-4), Nakesta ja Väiskistä Retuun ja Akuun. Näkyykös seillä mitään © -merkintöjä? "Western printing ... plaa plaa... Racine Wisconsin", "Warner"... tjms?
edit: Jaa... jos se on 181, on se vielä Westernin Gold Key -lehti. Ja siltähän tuo näyttää - vanha sarja uusintana. Miksei siinä ollut enää Nakkea? Riittääkö syyksi että se on Lantzin... Tjaa..
Timo
-
Onko Woody Woodpecker -sarjaa julkaistu lainkaan Yhdysvalloissa vuosien 1984–1991 välillä?
Kuten tässä ketjussa aiemmin mainittiin, Western Publishing ei enää julkaissut sarjakuvia vuoden 1984 jälkeen (ja Gold Key Comics -logo vaihtui Whitman Comics -logoon 1980–1984) ja tähän katkeavat jäljet Grand Comics Databasen perusteella. Sivuhan on siitä ystävällinen, että sarjan perustiedoissa (http://www.comics.org/series/13393/) ilmoitetaan julkaisua edeltänyt ja/tai sitä seurannut julkaisu, mikäli sellaisia on ollut.
Harvey Comics julkaisi Nakkea 1991–1994 (http://www.comics.org/publisher/76/?style=&page=4) niin GCD:n kuin ComicBookDB:n mukaan. Sen julkaisutoiminta päättyi 1994, mutta omistusjärjestelyjen jälkeen yritys vaihtoi nimekseen Sunland Entertainment vuonna 2000, jonka väitetään omistavan Harvey Comics -hahmojen oikeudet. Mikäli näin olisikin, lukeutuuko niihin myös Naken julkaisuoikeudet sarjakuvien tapauksessa, mene ja tiedä.
Näitten matsku ei varmaan enää 80-luvun lopulla tullut Westerniltä...
Western Publishing selviytyi omistusjärjestelyistä huolimatta 1990-luvun loppuvuosiin saakka, joten uskoisin vanhaa materiaalia toimitetun entiseen malliin ostajille.
Tosin, kuten Joe totesi, ei olisi niin tavatonta, ellei oikeuksien omistaja olisi tiennyt mitään Suomessa julkaistusta Nakesta. WB:n tapauksessa – edes näin epäsuorasti – se kai on suht epätodennäköistä.
Jos joku kaivaa suomalaisista lehdistä copyright-merkintöjä, niistähän asia selviäisi.
Minulle tuli mieleen, että GCD saattaisi paljastaa jotain, mutta kun Wikipedia ei juuri nyt toimi, en keksi millä nimellä Nakke Ruotsissa tunnetaan.
EDIT: Ruosissa Nakke on Hacke Hackspett, ensimmäisellä haulla se tulikin vastaan.
EDIT2: Vuoden 1988 lehdissä näkyvät seuraavat copyright-merkinnät allekkain (numerossa 4 Nakke on yhä kannessa, numerossa 19 ei sen sijaan ole lainkaan Nakkea, tarkemmin en näitä divarissa viitsinyt selailla):
Copyright @ 1988 Nakke and Warner Bros, Inc.
Copyright @ 1988 Nakke and Walter Lanz Productions, Inc.
-
En minäkään niitä kamalasti ole lukenut, joskus aiemmin niitä kyllä tuli luettua
-
Osku Kani oli varmaankin Naken laimein sarja. Ei oikein mitään seikkailua tai kunnon sekoilua. Hahmot olivat jotenkin aivan liian neutraalit ja vaisut. Tässä tarinassa on kyllä hienoa baseball-pelin kuvausta. Syöttökumpu tuli suomalaistenaville hyvinkin tutuksi eräästä toisesta paljon paremmasta sarjakuvasta...
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=16878)
Oswald the (Lucky) Rabbit palasi maailmalta lopulta oikealle omistajalleen, kuten Kvaakissakin noteraattiin (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5615.msg89648.html#msg89648). Ehkä hän vielä palaa parrasvaloihinkin. Tai sitten ei.
Toonopediassa on hyvä historiikki Oskusta.
http://www.toonopedia.com/oswald.htm
-
Ville Viluinen oli jo omaperäisempi. Mukana oli jääkarhu, vaikka sellaisia ei Antarktiksella ole. Tämä sanoi eräässä sarjassa muuttaneensa Pohjoisnavalta, joska kyllästyi muihin jääkarhuihin. Toisessa sarjassa oli taas mukana koko jääkarhun suku.
Hahmohan olikin alkujaan Tex Averyn luomus, siltä lyhyeltä kaudelta, kun hän työskenteli Walter Lantzin animaatiostudiolla.
-
Nakke 44/1971 -lehdessä on hyvä kansikavalkadi sarjakuvahahmoista, takakannessa on lisää. Tunnistatteko kaikki?
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=19243)
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=19245)
-
Family Fun Fest -pokkkarista (digest) olivat tämän lehden sarjat; tosin suuri(n) osa oli pudotettu pois. Ks. Comics 101 (http://www.comics101.com/comics101//?mode=project&action=view&project=Comics%20101&chapter=162)
Jos Valttun ja Pussen tuntee, on jo aika hyvä funny animals connoisseur.
-
Sarjakirja 26 on tuo. Ilmeisesti se on yksi yhteen tuon jenkkipokkarin kanssa.
Mutta alunperin tuo on ilmestynyt Dell-Giant sarjassa #24 jo vuonna 1959.
Mulla oli pienenä toi sarjakirja. Muuta en juuri muista mutta tossa kukko?-hahmossa oli muistaakseni jotain sanoinkuvaamattoman ärsyttävää. Tuli oikein inhonväreet kun sen tuosta takakannen kuvasta huomasin. wtf+deja vu olo...
Jääkarhu-tarinan piirrostyyli on tutunoloista, olisiko joku Pikku-Hukkaa piirtänyt taiteilija?
-
Muuta en juuri muista mutta tossa kukko?-hahmossa oli muistaakseni jotain sanoinkuvaamattoman ärsyttävää. Tuli oikein inhonväreet kun sen tuosta takakannen kuvasta huomasin. wtf+deja vu olo...
Jääkarhu-tarinan piirrostyyli on tutunoloista, olisiko joku Pikku-Hukkaa piirtänyt taiteilija?
Nakke on tikka, woodpecker.
Vive Risto (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=12403.0) piirsi Pientä Pahaa Hukkaa ja ilmeisesti jopa Mikki Hiirtä (1945).
-
Marjukka ja Mikko oli eri sarja, ja siinä Al Hubbardin tyyli oli tunnistettavampi.
Marjukka ja Mikko on monelle Nakesta mieleen jäänyt. Se oli ehkä enemmän satua kuin hassuja eläimiä, poikkesi moista sarjoista.
Silmät suljen tiukasti
ja toivon oikein kovasti:
Taikasana tokkatikko,
tulen pieneksi kuin Mikko!
"First I shut my eyes real tight,
then I wish with all my might!
Magic words of poof, poof, piffles,
make me just as small as Sniffles!"
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=19259)
-
Mulla oli pienenä toi sarjakirja. Muuta en juuri muista mutta tossa kukko?-hahmossa oli muistaakseni jotain sanoinkuvaamattoman ärsyttävää. Tuli oikein inhonväreet kun sen tuosta takakannen kuvasta huomasin. wtf+deja vu olo..
Sama vika. Kalle Kukko oli ärsyttävä koheltaja, joka rikkoi kaiken ja järjesti aina kunnollisen Anselmin pulaan. Oma suosikkini Nakke-lehden hahmoista oli pikkupoikana Avaruushiiri. Nykyään tulee ostettua divareista 60-luvun Nakkeja aina kun tulee puuttuva numero vastaan.
-
En huomannut edes että tuolla on myös yksi ihan selkeästi kukoksi tunnistettava hahmo mistä te puhutte. Siis Anselmi pandan kaveri.
Tarkoitin kuitenkin tuota hahmoa jolla on samanlainen töyhtö kuin Nakella, mutta "kanan" nokka. Nakke-lehden kansikuvassa, tuon ihmishiuksisen typyn ja lierihattuisen välissä. Takakannessa sitä kannetaan airolla. Jotain epäilyttävää siinä oli.
-
Woody Woodpecker -lyhärit olivat taiteellisempia kuin juuri kukaan huomasi, paitsi eräs tarkkasilmä. Turhautunut animaattoritaiteilija Shamus Culhane upotti taiteellisia kokeiluja Nakke-piirrettyihin!
That Noisy Woodpecker Had an Animated Secret (http://www.nytimes.com/2011/04/11/arts/design/woody-woodpecker-and-shamus-culhanes-animation.html)
Löytyy myös YouTubesta...
Loose Nut
http://www.youtube.com/watch?v=2wfLWL4DPME
noin kohdassa 6:30
-
Tietäisikö joku teistä asiantuntijoista milloin Nakke-lehti muuttui pikkukokoon, jollainen se oli ainakin 60-luvun puolen välin jälkeen? Keräilen näitä ja vanhin omistamani on vuodelta 1965.
-
Jotenkin tuttuja muistumia tulee mieleen.
-
Jotenkin tuttuja muistumia tulee mieleen.
Niin on tullut muillakin... (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5143.msg281597.html#msg281597)
-
Niin on tullut muillakin... (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5143.msg281597.html#msg281597)
Aivan, ja tuosta silloin utelin, ja kyselin, että oliskohan tullut suomeksi. Onko?
Timo
-
Tietäisikö joku teistä asiantuntijoista milloin Nakke-lehti muuttui pikkukokoon, jollainen se oli ainakin 60-luvun puolen välin jälkeen? Keräilen näitä ja vanhin omistamani on vuodelta 1965.
Nakke muuttui pienikokoiseksi vuoden 1966 alusta. Tosin jo vuoden 1965 Nakke Nakuttajat 17 ja 18 ilmestyivät kokeeksi pienikokoisina. Loppuvuoden lehdet olivat taas isokokoisia.
-
Kiitos tiedosta M.Leppälä. Tuo ainoa vuoden -65 Nakkeni on näköjään juuri nro 17.
-
Osku Kani oli varmaankin Naken laimein sarja. [....]
Oswald the (Lucky) Rabbit palasi maailmalta lopulta oikealle omistajalleen, kuten Kvaakissakin noteraattiin (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5615.msg89648.html#msg89648). Ehkä hän vielä palaa parrasvaloihinkin. Tai sitten ei.
Ensimmäinen Disneyn tallissa tehty Osku "Oswald" Kani -tarina (http://coa.inducks.org/story.php?c=XN+HOJ+2010-001) edustaa uusvanhaa tyyliä, eikä ollenkaan tuota Lantzin tallissa kehiteltyä:
(http://coa.inducks.org/hr.php?image=http://outducks.org/webusers/webusers/2011/11/no_wj2011e_001.jpg&normalsize=1)
Timo
-
Sanokaapa se sarjakuva jossa syötiin munkkirinkeleitä ihan urakalla. Harjanvarressakin niitä oli.
Yhtäkkiä sain mielikuvan aivourista, että olisiko se ollut Masi? Siis ne harjanvarteen pujotetut donitsit... Täytyy selailla arkistoja.
Kyllä se oli kuin olikin Dan Gormley.
http://www.bigblogcomics.com/2010/01/woody-woodpecker-woody-buys-car.html
Kauan tuota etsin. Mies vain katosi johonkin vuonna 1958.
Siis tämä (Nakke 39/1966)! Kiitos. Kyseessä on siis se se Mikki ja neekeripoika Torstai -piirtäjä. Asiasta keskusteltiin vajaat kaksi vuotta sitten, joten Jukka tosiaankin jonkin aikaa tätä tietoa etsi!
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=14423)
-
Hiljattaisella divarikäynnillä käsiin sattui jokin sellainen 70-luvun lopun Nakke, jossa oli johtosarjana tarina Vikke-nimisestä norsunpoikasesta, jonka paras kaveri oli hiiri. Minulle Vikke oli uusi tuttavuus, vaikka kuvittelin Naken hahmot suht hyvin muistavani. Kuka kertoo lisää? Jos joku jo on ehtinyt näin tehdä, saa ko. keskusteluun mieluusti linkittää; hakutoiminnolla en löytänyt, mikä ei ole tae siitä, etteikö asiasta olisi jo keskusteltu.
-
Se oli varmaan Terrytoonsin Sidney the Elephant. En muista suomalaista nimeä, mutta sen muistan että Nakessa sitä oli. Suomeksi se sanoi ässän äffäksi.
Olivat eri hahmoja. Sidneyn kiusana oli kaksi korppia(?) jotka tahtoivat syödä hänet. Kerran mm. houkuttelivat hänet isoon uuniin, joka olikin radio: "viidakko-humppa soi, tumppa tumppa..."
(Kaikkea sitä päähän jääkin.)
Vikke-vauvaa sen sijaan ei tainnut pataan joutuminen uhata. Korjatkaa jos erehdyn, Nakessahan tuo syö tai tule syödyksi-teema oli yliedustettuna.
(http://www.antikvariaatti.net/tuotekuvat/isot/600891.jpg)
-
Kyseessä on Baby Snoots, Gold Keyn 70-luvun hahmo.
NIinpä näyttää olevan, kiitokset Ares B:lle ja Jukalle asian selvittämisestä. Tuon lukemani jutun ja Toonopedian perusteella Vikke-juttujen perusidea näytti olevan, että Viken vanhemmat eivät tykkää jälkikasvunsa ystävyydestä inhottavan jyrsijän kanssa, koska norsut pelkäävät hiiriä. Perheen joutuessa ongelmiin hiiri kuitenkin pelastaa heidät.
Tarinassa nähdään sellainenkin harvinaisuus kuin ilkeä elefantti; montaakaan norsuantagonistia ei eläinsarjakuvista äkkiä muistu mieleen.
-
Sanokaapa se sarjakuva jossa syötiin munkkirinkeleitä ihan urakalla. Harjanvarressakin niitä oli.
Löytyi tämmöinen, mutta se mitä hain oli ihan sarjakuva, ei pelkkä kansi. Lehden sisällössä ei tuota ole.
Oliko siinä tarinassa mukana se mutkakaulainen kotka?
Ei sikäli, että tämäkään mahdollisesti erheellinen muistuma jäljitystä mitenkään edistäisi.
-
Kyseessä on Baby Snoots, Gold Keyn 70-luvun hahmo, ja yllättäen Vikke ei ole esiintynyt piirretyissä filmeissä, kuten lähes kaikki Naken sarjakuvahahmot.
22 numeroa ilmestyi Viken omaa lehteä.
Kun niistä hiirestä, norsusta ja hiiripelkoisesta isästä ja äidistä luin, niin jutuissa oli aina alla "Copyright joku vuosi Warner Bros. Inc." Ilmeisesti oli samanlainen tapaus kuin Space Mouse, että Western Publishing kehitti sarjakuvahahmon, mutta pani sen tekijänikeudet jollekin filmiyhtiölle?
Edistyksellinen 70-lukulaisuus selittäisi sarjakuvan normaalit perhesuhteet eli isän ja äidin olemassaolon taustalla :)
-
jutuissa oli aina alla "Copyright joku vuosi Warner Bros. Inc." Ilmeisesti oli samanlainen tapaus kuin Space Mouse, että Western Publishing kehitti sarjakuvahahmon, mutta pani sen tekijänikeudet jollekin filmiyhtiölle?
Ei kun toisin päin. Western osti julkaisuoikeudet Warnerilta (ja monilta muilta, mm. Disneyltä) sarjakuviin, joita tuotti.
Timo
-
Äh, kyse oli siis pelkästään Baby Snootsista, niin juu.
Space Mousesta Don Markstein (http://www.toonopedia.com/spmouse.htm) turinoi ensikäden tiedoin:
But the title Space Mouse, which Lantz had used for a cartoon released September 7, 1959, was intriguing. The idea of a mouse flitting around in outer space sounded like good comic book material. Closer inspection showed the cartoon was nothing but routine chase material, about two mice named Hickory and Dickory, and a cat named Doc. But he decided what the heck, and brought in writer Carl Fallberg (Mickey Mouse, Chip'n'Dale) and artist John Carey (Donald Duck, Yakky Doodle). Together, they outlined the scenario for his space-flitting mouse, which Fallberg and Carey then scripted and drew.
So why wasn't it done as a Western-owned property, as characters aimed at similar demographics, like Baby Snoots and Wacky Witch, were a few years later?
That's because relations between Western and Dell were growing strained, and ownership of original characters, such as Turok and Brothers of the Spear was an important issue in the dispute. Craig didn't need the headache, so he offered it to Lantz on the basis of the cartoon title that had set the fully-original creation in motion. The dispute culminated a couple of years later, with Western leaving Dell and forming its own imprint, Gold Key Comics.
-
Ostin Kvaakin divariosion kautta kaikki viisi suomennettua viisi Hessu suurmiehenä -albumia. Katsoin Inducksista että idearikas kirjoittaja oli Cal Howard (1911-93).
Suurmies-Hessujahan tuli sitten vielä Parhaat sarjat -kaksoisalbumeissa Franklin, Newton ja Arkhimedes, minkä lisäksi jo aiemmin julkaistut Galilei, Kolumbus ja Beethoven tulivat uudestaan sinisissä kansissa. Tänä vuonna oli Jumbo 22:ssa Hessu Gutenberg, eikä petä, jos aiemmin suomeksi julkaistuista osista pitää. Käsikirjoitus on Howardin.
EDIT: "Tällä vuodella" viittaan tietenkin vuoteen 2012. Ei ole sisäinen kalenteri vieläkään oikein päivittynyt.
-
En harmikseni pistänyt tarkkaa numeroa talteen. Mutta tämä oli jossain 60-luvun lopun/70-luvun alun Nakke-lehdessä. Kirpparilla napattu kännykkäkuva. ;D
Timo
-
En harmikseni pistänyt tarkkaa numeroa talteen. Mutta tämä oli jossain 60-luvun lopun/70-luvun alun Nakke-lehdessä. Kirpparilla napattu kännykkäkuva.;D
Yhtä onnistunut nimi kuin "Pelle Pupu", jota vuosikymmenien takaisissa Nakeissa käytettiin Väiskistä. Vai viittaako tuo kääntäjän ennakkoluuloihin kukkaiskansaa kohtaan? :) WB:llähän on myöhäistuotannossaan myös ihan oikea beatnikki, tiikeri Cool Cat. Liekö sitä nähty Nakessa ja jos on, niin minkä nimisenä?
-
Sarjakuva-Akun ja -Naken välisiä eroja ei juuri ole. Nakella on muistaakseni oli jossakin sarjassa rikas setäkin.
Näinhän se on. Iinestä vastaa Viivi ja ankanpoikia Heka ja Heta, ja kuten ankoilla, myös tikoilla on sama sukunimi. Ja useammassakin tarinassa nähtiin Naken vastine Pelle Pelottomalle, serkkupoika (tai jokin vastaava sukulainen) Boris, joka oli keksijä. Piirretyissä en sitä muista nähneeni, toisin kuin muita Naken "perheenjäseniä". Viivi, Heka ja Heta pääsivät mukaan uusimpaankin Nakke-animaatioon, joka ilmeisesti parhaillaankin pyörii uusintana Maikkarilla.
-
Hippi eli Pepe le Pew'hän on ranskalainen, ainakin piirretyissä filmeissä. Mutta vanhalla mantereella ei ole skunkkeja.
Tällaisten pikkuseikkojen ei tosiaan ole annettu turhaan häiritä sen enempää Lantzin kuin WB:nkään piirretyissä. Naken mursunaapuri - tosin välillä lähinnä viiksekkääksi ihmiseksi piirretty - Vallu on ruotsalainen ja Ville Viluinen ottaa usein yhteen jääkarhun kanssa. Mutta mielikuvat ovat tärkeintä. Jäätelönvalmistaja Häagen-Dazsin nimen on tarkoitus johtaa ajatukset maitotuotteistaan kuuluisaan Tanskaan, vaikka firman perustajat olivat newyorkilaisia juutalaisia.
-
Pläräilin vanhoja Nakkeja ja silmään pisti, että joissakin sarjoissa ei ollut ruutu- ja puhekuplia piirretty ollenkaan. Rajaus oli tehty siis vain värityksellä.
Samaten puhekuplatkin olivat usein suorakulmaisia "puhelaatikoita", jotka on tietty nopeampia piirtää. Melkoista liukuhihnatuotantoa, ja taiteellisesti kovin kunnianhimotonta.
-
Nakke on italiaksi Picchiarello, huomasin netin maailmassa.
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=32047)
-
Picchio on tikka, mutta mikä tuo loppuosa on?
Onko se sellainen -nen, deminutiivi, siis tikkanen. Arvaus.
-
Onko italialaisilla joku ongelma sukunimien kanssa? vrt. Topolino, Paperino, ym.
-
Onko italialaisilla joku ongelma sukunimien kanssa? vrt. Topolino, Paperino, ym.
Italiassa ja muissa latinalaisissa maissa tällaisia nimiä ilman sukunimeä jaellaan myös oikeille ihmisille. Esimerkiksi jalkapalloilijoilla on usein käytössään jokin tällainen lempinimi, jolla heidät sitten tunnetaan.
-
Pitkät sukunimet johtuvat ainakin Espanjassa siitä, että samanaikasesti käytössä ovat sekä isän ja äidin sukunimet. Ensimmäinen on isän sukunimi ja toinen äidin. Nimien väliin voidaan laittaa vielä "y" tai "de".
Asterix Hispaniassa-albumissa on kyläpäällikkö Crepenylon y Teflon. En muista mainittiinko päällikön etunimeä, mutta poika oli Pepe, eli Pepe Crepenylon y "jotain" (äidin nimeä ei taidettu mainita myöskään).
-
Niin muuten taisi ollakin... Oikeassa elämässä Teflon korvautuisi Pepen oman äidin sukunimellä.
-
Kerran töissä asiakkaanani oli eräs nainen jolla oli kaksiosainen sukunimi, ei väliviivaa mutta nimien välissä oli "eli". Ihan suomalaiset nimet.
Hoh? Siis mallia: "Laine eli Aaltonen"? (onpas taan on topic).
Timo
-
Niin muuten taisi ollakin... Oikeassa elämässä Teflon korvautuisi Pepen oman äidin sukunimellä.
Joka saattaa tietysti myös olla Teflon.
Tai sitten syystä tai toisesta äiti ei ole tiedossa jolloin poika perii koko isän sukunimen (tämä on tietysti yleisempää toisinpäin, eli isä ei ole tiedossa, mutta...)
-
Nakke taitaa epsanjaksi olla El Pájaro Loco. (jotta tää menis pikkuisen on topiciksi).
Timo
-
Nakke taitaa epsanjaksi olla El Pájaro Loco. (jotta tää menis pikkuisen on topiciksi).
Eli Hullu Tikka. Ovat säilyttäneet nimessä
Naken alkuperäisestä luonteesta muiston (ensimmäisessä
piirretyssä tikka vietiin lopussa pöpilään)
-
Luin lapsena Nakkeja melko vähän. Lehden kohellushuumori kyllä viihdytti, se ei ollut huonompaa kuin Aku Ankassa, mutta jotenkin en koskaan päässyt sinuiksi Naken hahmojen kanssa toisin kuin Ankkalinnan väen kanssa. Lisäksi lehdessä ei ollut jännitystä eikä jatkosarjoja toisin kuin kilpailijassaan. Muistan, että Marjukka ja Mikko (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5143.msg332208.html#msg332208) erottui sulavalla ja realistisemmalla piirrosjäljellään ja satutarinoillaan Naken muista sarjoista myönteisesti.
Maantiekiitäjän (The Road Runner) nimenä muuten on englanninkielisissä sarjakuvissa joskus myös Beep Beep eli hänen äänimerkkinsä. Tätä ei lue Wikipedian (https://en.wikipedia.org/wiki/Wile_E._Coyote_and_The_Road_Runner) artikkelissa.
-
Nakessa julkaistuissa sarjoissa maantiekiitäjiä on tosiaan kokonainen perhe, mutta mikä olikaan sen tarkka kokoonpano? Perinteinen isästä, äidistä ja yhteisistä lapsista koostuva ydinperhe se ei muistaakseni ole, vaan taitaa koostua isäkiitäjästä poikineen. Muistaako joku tarkemmin? Erillisiä nimiä niillä ei kuitenkaan taida olla.
Senkin muistan, että Kelju K. Kojootti on noissa sarjoissa usein väritetty harmaaksi ja puhuu jatkuvasti.
Luin lapsena Nakkeja melko vähän. Lehden kohellushuumori kyllä viihdytti, se ei ollut huonompaa kuin Aku Ankassa, mutta jotenkin en koskaan päässyt sinuiksi Naken hahmojen kanssa toisin kuin Ankkalinnan väen kanssa
Vähän samoilla linjoilla olen. Nyt en jaksa kahlata koko ketjua läpi, mutta varmaan täällä on tietoa siitä, johtuiko pidempien seikkailujen puute toimituksellisista päätöksistä. Nakessa julkaistuja sarjoja laativat kuitenkin usein ihan taitavat tekijämiehet.
Toisaalta Nakke-lehden sekalainen hahmokavalkadi oli siinä mielessä kiehtova, että koskaan ei voinut olla ihan varma, kuka lehdessä kulloinkin seikkailee. Monestihan Nakkea itseään ei läpyskässä juuri näkynytkään.
-
Luin lapsena Nakkeja melko vähän. Lehden kohellushuumori kyllä viihdytti, se ei ollut huonompaa kuin Aku Ankassa, mutta jotenkin en koskaan päässyt sinuiksi Naken hahmojen kanssa toisin kuin Ankkalinnan väen kanssa.
Nakke-sarjiksilta (kuin myös Väiskiltä) puuttuu oma Carl Barks. Aidosti mestarillinen taiteilija, joka olisi muokannut sarjakuvalehtisarjojen persoonalliset hahmot sekä luonut maailman jolla on oma mytologia. Nakke-piirtäjät ja -kirjoittajat olivat varmaan ihan pätevää porukkaa sinänsä, mutta sarjat olivat persoonatonta bulkkia.
-
Joo, on kiitäjien perheessä äitikin.
Maantiekiitäjä on kyllä Keljulle hajottava hahmo, koska hän selviää Keljun ansoista mahdottomilla tavoilla ja vielä tööttäilee päälle.
-
Joo, on kiitäjien perheessä äitikin.
Maantiekiitäjä on kyllä Keljulle hajottava hahmo, koska hän selviää Keljun ansoista mahdottomilla tavoilla ja vielä tööttäilee päälle.
Maantiekiitäjä on Kelju K. Kojootin elämäntarkoitus. Ja periksi ei anneta!
-
Beep Beepin perhe jutteli koko ajan riimissä, englanniksi ja tanskaksi, suomeksi eivät,
En ollut huomannut riimittelyä englanniksi - kiinnostavaa. Mutta animaatioissa (ainakaan vanhoissa) maantiekiitäjä ei puhunut mitään, vaan vain tööttäili.
Yhdessä animaatiossa Kelju naamioitui naarasmaantiekiitäjäksi houkutellakseen normi-maantiekiitäjää, mutta sai peräänsä vain toiset kojootit.
Maantiekiitäjä on suomeksi lintuna oikeasti kalifornianjuoksukäki (https://fi.wikipedia.org/wiki/Kalifornianjuoksuk%C3%A4ki).
-
Ja: "Uhanalaisuusluokitus: Elinvoimainen". Eli kojootti ei ole onnistunut.
Timo
-
Käteen osui Naken numero 4/69. Ja kas, Nakke-lehdessä oli omana sarjanaan yksi "realistinen" ihmishahmokin: Pepe Pikkujalka (Pancho Vanilla). Sanaleikkiä oli mahdoton kääntää suomeksi. Kyseinen sarjis oli alkujaan julkaistu Väiskin jouluspesiaalissa Bugs Bunny's Christmas Funnies #9. Animaatiosarja näyttää olleen myös, kun vähän googlailee.
Animaatioissa poika oli pulska, sarjakuvissa laihempi.
http://www.toonopedia.com/pvanilla.htm
Täällä muutama sivu (tosin eri sarja kuin yo. Nakessa):
http://barking-dogs.blogspot.com/2008/10/bugs-bunnys-halloween-trick-n-treat-4.html
-
Beep Beepin perhe jutteli koko ajan riimissä, englanniksi ja tanskaksi, suomeksi eivät,
Tässä näyte tuosta riimittelystä; totta se on. Skanni on brittiläisestä mustavalkoisesta Looney Tunes -albumista vuodelta 1976 (laitoin samasta julkaisusta näytteen vähän aiemminkin). Löysin albumin joskus ihan tavalliselta suomalaiselta kirpparilta.
-
Nappasin kirjaston ilmaishyllystä kansiollisen vuoden 1986 Nakkeja. En oo näitä koskaan nähnytkään. Samanlaiseen kansioon näitä on voinut kerätä kuin Ankkojakin. Sarjojen joukossa on selvästikin 80-luvulla tehtyjä Warner-sarjoja, mutta myös vanhempaa Nakkea yms 1950-60-luvulta. John Careyn ja Frank McSavagen voi tunnistaa.
Ehkä saattaisin silkkaa hulluuttani kokeilla etsiskellä lehtiä ja sarjoja ja tekijöitä jostain GCD:stä (Grand Comics Database).
Timo
-
Löytyisikö joltain Nakke-lehteä jossa Pusse kauppaa Nakelle laitetta jolla saa kirahvit pysymään kaukana. Laite ei toiminut. 70-luvulla tuo oli.
Tästä kommentista tuli mieleeni, että suomentajille ei aikanaan tullut mieleen säilyttää alliteraatiota Pussen ja Valtsun nimiä kääntäessä, vaikka Naken kohdalla näin tehtiinkin. Valtsu tosin onkin joissakin sarjoissa piirretty aika lailla ihmisen näköiseksi (syöksyhampaatkin puuttuvat), vaikka mursu se periaatteessa on.
-
Tästä kommentista tuli mieleeni, että suomentajille ei aikanaan tullut mieleen säilyttää alliteraatiota Pussen ja Valtsun nimiä kääntäessä, vaikka Naken kohdalla näin tehtiinkin. Valtsu tosin onkin joissakin sarjoissa piirretty aika lailla ihmisen näköiseksi (syöksyhampaatkin puuttuvat), vaikka mursu se periaatteessa on.
Minulla on itsepintainen muistikuva, että ainakin jossakin sarjassa hänen nimensä oli Vallu Valas.
-
Minulla on itsepintainen muistikuva, että ainakin jossakin sarjassa hänen nimensä oli Vallu Valas.
Niin no, eihän se niin tarkkaa ole. Toisaalla Kvaakissa käsitelty Bosko (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,4024.15.html) muuttui afroamerikkalaisesta pojasta nappinenäiseksi "retroeläimeksi", kun sopivaisuuskäsitykset vuosikymmenien saatossa vaihtuivat.
Valtsun ohella Naken enemmän tai vähemmän etabloituneita vastapelureita piirretyissä ovat nälkäinen alligaattori (Gabby Gator), mälsä vuokraemäntä (Miss Meany) ja Kippari Kallen Blutoa muistuttava partasuu (Dapper Denver Dooley). En näitä suomalaisista Nakke-lehdistä muista. Lieneekö niitä nähty ja muistaako kukaan suomenkielisiä nimiä?
Se oli Miltonin Möykky tulee -albumissa. Alliteratiivinen korppikotka oli taas Veli Kanissa. Kuoma Korppikotka.
Eikös Kuoma Korppikotka (Brer Buzzard) ole esiintynyt myös nimellä Korppi Kotkanen samoissa Seurassa kauan sitten julkaistuissa sarjoissa, joissa Veli Kani on käännetty Pupu Pirteäksi?
Itse asiassa uuden maailman korppikotkat (kondorit) eivät ole varsinaisesti kauhean läheistä sukua vanhan maailman korppikotkille, vaan oma heimonsa. Ja ornitologille "buzzard" tarkoittaa enemmänkin hiirihaukan sukuista lintua. Mutta puhekielessä nämä tietysti menevät sekaisin, eikä sen niin väliä. Voisihan Kuoma Korppikotkan ristiä uudelleen Kalle Kondoriksi, mutta vähän kaukaa haetulta tuntuu.
-
Mitenkäs suosittu Nakke onkaan brasiliassa? Mietin vaan kun reissuni aikana vain brasilian Universal pictures mainostaa Nakke Nak..ei kun siis Pica Pau: n elokuvaa vuonna 2017? (https://www.youtube.com/watch?v=cQ0jaBcwu-U)
-
Ihan pohjoisamerikkalaista tuotantoa tuo on.
https://en.wikipedia.org/wiki/Woody_Woodpecker_(2017_film%29
Tämän tiesin toki, kysymys oli miten suosittu on Brasialiassa koska pohjois-amerikan taho ei vielä mainosta lain toisin kuin tytäryhtiönsä.
-
Englanninkielisessä Wikipediassa kerrotaan että Amerikassa elää viisi lajia "vulture" -nimisiä korppikotkia ja kaksi kondorilajia.
1940-luvulla taksonomien luokittelu ei ollut aivan sama kuin nykyään. SItä korjataan koko ajan.
Naken ulkoasun kaukaisena todellisena esikuvana lie ollut amerikanpalokärki (https://en.wikipedia.org/wiki/Pileated_woodpecker). Tosin toisesta tikkaheimosta, tulikärjistä, löytyy töyhtöpäisiä urostikkoja, joilla koko pää on oikeasti punainen.
-
Ja Repe Sorsan mustaa höyhenpukua ihmetelleet viisastuvat kuullessaan, että se on lajiltaan sattuvasti nimetty nokisorsa (https://en.wikipedia.org/wiki/American_black_duck). Pienenä ajattelin sen olevan kesyankka, niitä kun on montaa väriä, mutta riistalintunahan se Repe animaatioissa debytoi.
-
Niksi-Nakke sisältyi Valiolehdet Oy:n Retun ja Naken tilaajille lähettämään joulupakettiin nimeltä Naken ja Retun joulupaketti. Lehdessä oli nurin käännettäessä toinen etukansi: Joulu-Retu.
Taidekansi!
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=5143.0;attach=38337)
-
Luin taas pitkän tauon jälkeen Freddy Miltonin Nakke-albumin "Iloiset pisarat" ja yllätyin siitä, kuinka hyvä se onkaan. Juoni on hauska ja piirrosjälki notkeaa. Miltonissa olisi ollut ainesta Nakke-auteuriksi, joka olisi voinut pienemmässä mittakaavassa tehdä tikalle samanlaisen tasonnoston kuin Barks ankoille. Olisi vain saanut tehdä noita pitkiä juttuja. Miehen lyhyemmissä Nakke-tarinoissa taso ei ole yhtä korkea.
Tosin välillä Barks-vaikutteet ovat vähän turhankin ilmeisiä. Esimerkiksi albumin alku on kopioitu suoraan "Aku Ankasta ja merikäärmeestä".
Julkaisuajankohta huomioiden on merkillepantavaa, että Milton on saanut nimensä tekijänä näkyviin ja hänet on myös erikseen merkitty yhden tarinan keskushahmon (silinteripäisen sammakkohahmon, oliko se nyt nimeltään Hannu) luojaksi. Lieneekö hahmoa käytetty Nakke-tarinoissa sen koommin?
-
Eiköhän se tarinan alku ole ns. homage. Kaikkihan sen tietää, joten...
Kirjoitin Pamauksen Blogiin Miltonin Nakeista. (http://ankkalinnanpamaus.blogspot.com/2018/08/freddy-aku-ja-nakke.html)
Timo
-
Eiköhän se tarinan alku ole ns. homage. Kaikkihan sen tietää, joten...
Kirjoitin Pamauksen Blogiin Miltonin Nakeista. (http://ankkalinnanpamaus.blogspot.com/2018/08/freddy-aku-ja-nakke.html)
Kiitos linkistä. Tosiaan, Milton on varmaan ajatellut tarinan alun kunnianosoitukseksi, mutta joiltakin lukijoilta se on saattanut mennä ohi.
Pastorihaikarasta tulee mieleen Pogon pappihahmo, vaikkei se lintu olekaan.
Sammakkokonna esiintyi myöhemmin Lohikäärmeperhe Gnuffissa. Niitä tuli suomeksi vain yksi albumi, mutta esiintyi hän siinäkin. Olisi noissa enemmänkin julkaistavaa, parempia nuo ovat kuin Miltonin lyhyet Nakke-tarinat, joita on myös paljon. Milton palkattiin tanskalaiseen Nakkeen tekijäksi, ja määrä korvasi niissä laadun.
Hauskaa, että Milton sai käyttää Nakessa omaa hahmoaan, eikä menettänyt sen oikeuksia.
Ei taida olla kovin todennäköistä, että Miltonin tuotantoa tulisi suomeksi enää. Pitää katsoa, jos noita tanskalaisia Gnuff-juttuja tulisi vastaan alkukielellä tai ruotsiksi.
-
Nappasin divarista eurolla Vanhan Naken. Kyseisessä numerossa (27/1966) on tarina Osku Kani Afrikassa. Jo kuvista näkee, että ei olla Afrikassa, kun alkuasukkaat ovat selvästi viidakon intiaaneja, eivätkä edes tummapintaisia. Alkuperäinen tarina on Four Color -lehden numerossa 894 (1958) nimellä Tropical Trickery. Ja tuossa vielä sanotaan selvästi "Amazonia". Mutta kääntäjä on nyt kuitenkin päättänyt laittaa tarinan Afrikkaan. Miksi ihmeessä?
Timo
-
Ehkä Afrikka on ollut vielä 60-luvulla defaultina se eksoottinen viidakkomesta, jonka kaikki lapset tunnistavat heti. Joku Amazonia ei välttämättä sano sen ajan kakaroille mitään.
-
Kaikissa Nakeissa mainitaan amerikkalainen alkuperäisjulkaisu, joten oletan että suoraan englannista käännettiin. Vaikka enhän minä sitä varmaksi tiedä.
Timo
-
Kyselen taas pitkästä aikaa uudelleen rekisteröityneen, kun vanha nick on varmaan putsattu pois.
Walter Lantz Productions lisensioi Western Publishingille kahta hahmoa, joita ei Walter Lantzin porukat eivät olleet itse kehittäneet: Osku Kania, joka oli riistetty Walt Disneyltä ja Avaruushiirtä, joka oli luotu Westernin sarjakuvapuolen päällikön Chase Craigin aloitteesta. Mutta Walter Lants Productionsilla oli oikeudet myös Paul Terryn studioilla kehitettyihin hahmoihin, ainakin Teräshiireen ja varispari Hekkuun ja Vekkuun, jotka seikkailvat myös Nakke-lehdessä. Pahishahmo Oil Can Harrya en muista nähneeni Nakke-sarjojen Teräshiiren vihollisena, enkä muista muitakaan mahdollisia Terrytoons-hahmoja, jollainen olisi ollut ainakin se joku karhuhahmo. Vanhemmat Terryn hahmot, kuten Farmer Alfalfa tai myöhemmin Gene Deitchin (kuoli muutama päivä sitten) aikana kehitetyt hahmot olisivat luultavasti olleet liian erikoisia enää lisensioitaviksi. Itse Nakke-lehdessä, jonka vanhemmat tai sukulaiset tilasivat lapsille, oli varsinkin Warnerin puolelta kaikenlaisia sarjakuvia omituisista hahmoista joista kukaan ei ollut koskaan kuullutkaan, ja joita oli ainakin vähemmän Semicin pokkareissa, joita lapset omilla rahoillaan itsekin ostivat kioskeista. Naken Hekku ja Vekku-sarjoja oli piirretty sillä vanhalla hyvällä tyylillä, mutta Teräshiiret olivat minusta kaikki uutta kömpelömpää tuotantoa.
Teräshiiri ja Hekku ja Vekku esiintyivät sovussa Walter Lantsin alkuperäiskansojen kanssa kokoomapokkarien ja VHS-kadettien kansissa, mutta muistan myös kioskilla silmäilleeni yhtä viimeisistä TV-tutut-pokkaria, jossa Nakke seikkaili yhdessä Teräshiiren kanssa samassa sarjakuvassa. Tämä oli joskus 80-90-lukujen taitteen tienoilla. Semicin TV-tutut Nakkepokkareissa oli aina (c) Walter Lantz productions, mutta yhdessä oli välillä sen alla ilman sen kummempaa loogisuutta myös merkintä (c) Terrytoons a component of Viacom international Inc. Ja perään Published by arrangement with Western Publishing Company Inc. Racine, Wisconsin, USA.
Yhdistyminen ilmeisesti syntyi, kun Paul Terry myi 1956 studionsa CBS Filmsille, josta tuli myöhemmin Viacom, joka omisti Universalin tai jotain. Noista omistusjärjestelyistä ei saa tolkkua edes Wikipediaa opiskelemalla. Ovatko Teräshiiri ja kumppanit edelleen samaa Copyright-universumia Walter Lantzin muiden hahmojen kanssa vai ovatko tiet taas eriytyneet?
Kysyn tätä mieltä askarruttamaan jäänyttä teemaa nyt, kun saattaa olla viimeinen hetki ennen kun korona tai joku muu vie kaikki vanhukset, jotka tällaisia edes muistavat.
-
Hmm, eikös Marvel ole viimeksi julkaissut Mighty Mousea (https://marvel.fandom.com/wiki/Mighty_Mouse_Vol_1)?
Mighty Mouse on ilmeisesti piirrettyjen osalta public domainia (https://law.stackexchange.com/questions/27502/how-does-public-domain-work).
CBS ei enää hallitse Mighty Mouse -trademarkia tuotenimelle vaan joku Man & Machine, ja kyseessä on siis tietokoneen hiiri (http://www.man-machine.com/product/mighty-mouse/)!
-
Mikä oli Nakke Nakuttajan ensimmäinen suomenkielinen nimi? Tikka Veitikka! Olavi Virta esittää piirrosfilmeistä tutun laulun. (https://www.youtube.com/watch?v=Rjow8NQthfA)
Timo
-
"Aivan leikiten vaan/voi hän moukarillaan/myös puhkaista sinulta pään". Vähän maanantaikappale on tämä suomennos, vaikka "Tikka Veitikka" on sinänsä ihan kekseliäs nimi. Sarjakuvissa ei olisi toiminut niin hyvin, kun replikointi saattaa joskus edellyttää samaa etunimi-sukunimi -logiikkaa kuin alkukieli.
-
Tikka Veitikka - Ankka Lampinen.
Jäinpähän vain miettimään, että onko nimikeksintö vain sanoittajan työtä, vaiko mahtoiko leffateattereissa näkyä Tikka Veitikkaa. Eipä kai Ankka Lampis -lyhäreitä teattereissa ollut?
Timo
-
Milton muuten piirtää parhaillaan Möykkyä ja Iloisia pisaroita uusiksi, mutta Gnuff-tarinoina. Hän on harmissaan siitä, että Universal ei suostu myymään oikeudet Nakkeen pientä summaa vastaan, jotta tarinat voisi julkaista uudelleen.
https://serieland.dk/forum/viewtopic.php?p=224708#p224708
Jeg synes det er trist å høre at Milton nå gjentegner sine to opprinnelige Søren Spætte-album fra 70-tallet, "Klatten kommer" og "Lykkevandet", i Gnuff-versjoner til Fantagraphics' nye "Nuft"-bokserie. Det skjer jo selvsagt fordi Universal ikke er villige til å lisensiere rettighetene til Woody Woodpecker-tegneseriene for en rimelig penge (som Milton også har nevnt i forbindelse med Forlaget Zoom tidligere), og Milton er lei av å ikke kunne utgi disse historiene. Men Gnuff-utgavene vil jo aldri være de originale og som sådan mest interessante versjoner.