Aku Ankka -sarjakuvalehti

[Kääk13]

Ehkä Akkariin viimeinkin palaavat 4-riviset italialaiset sarjat. Meillä on jo Aku Ankka-klassikko-lehti ja kun nyt kerran emolehdessäkin julkaistaan jatkossa klassikoita muiltakin kuin vain Barksilta ja Rosalta, niin mahdollisuus nähdä italoklassikoita sen kuin kasvaa.

Hyviä uutisia vanhojen italialaisklassikoiden ystäville. Toimitus kehottaa Facebook sivuillaan selailemaan erityisesti marraskuun lehtiä.  

Ehkä kyseessä on jokin Giulio Chierchinin tarina, mestarin muistolle.

[_tex_]

Hyviä uutisia vanhojen italialaisklassikoiden ystäville. Toimitus kehottaa Facebook sivuillaan selailemaan erityisesti marraskuun lehtiä.  
Ehkä kyseessä on jokin Giulio Chierchinin tarina, mestarin muistolle.

EI voi olla että pitää heittää LUSIKKA NURKKAAN että pääsee SUOMIANKKAAN,aika sairasta alkas jo toi olla.Pitäs niitä muutenkin julkaista TIUHEMPAAN tahtiin.

[X-men]

EI voi olla että pitää heittää LUSIKKA NURKKAAN että pääsee SUOMIANKKAAN,aika sairasta alkas jo toi olla.Pitäs niitä muutenkin julkaista TIUHEMPAAN tahtiin.

Ei voi kun pitää olla tuttua ja turvallista.

[Timo Ronkainen]

Aijai-tsaijai. Uusimman numeron retroliitteessä sanotaan, että 80-luvulla julkaistiin paljon aikaisemmin Suomessa julkaisemattomia Barks-sarjoja. Yhtenä niistä mainitaan Kivettävä säde. Aijai-tsaijai. Kivettävä säde tunnettiin aiemmin nimellä Roope-setä ja hupsu professori, joka julkaistiin Ankassa 1956.

Timo

[X-men]

Ei ne käytä inducksia ja tuskin siellä on enää ketään töissä joka oli lehden teossa mukana reilut 60 vuotta sitten.

[Timo Ronkainen]

Lieventävänä asianhaarana voi tietysti todeta, että 80-luvun Hupsun proffan/Kivettävän säteen uusintapainoksessa oli 1,5 sivua semmosta, mitä ei oltu nähty aiemmin vielä missään. Sama oli sitten mm. Takaisin Klondikeen ja Maanalaisen maailman kanssa. Kivekäs et co. olivat saaneet noista aiemmin poisjätettyä matskua julkaistavakseen. Kumma kun eivät sen enempää siitä meteliä pitäneet. AInoa oli Klondike-seikkailu. Siitä sentään oli ennakkopöhinää kunnolla.

Timo

[Keuhko]

Ei ne käytä inducksia

Ainakin takavuosien toimitus kertoi eri palstoilla käyttävänsä Inducksia hyvinkin paljon. Erikoista jos ovat noinkin hyvästä apuvälineestä luopuneet.

[X-men]

Ainakin takavuosien toimitus kertoi eri palstoilla käyttävänsä Inducksia hyvinkin paljon. Erikoista jos ovat noinkin hyvästä apuvälineestä luopuneet.

Tai sitten kävi yksinkertaisesti unohdus. Tuskin kertovat syytä.

[Kääk13]

Retroliitteessä sanotaan, että 80-luvulla julkaistiin paljon aikaisemmin Suomessa julkaisemattomia Barks-sarjoja. Yhtenä niistä mainitaan Kivettävä säde. Kivettävä säde tunnettiin aiemmin nimellä Roope-setä ja hupsu professori, joka julkaistiin Ankassa 1956.

Timo

Ei ne käytä inducksia ja tuskin siellä on enää ketään töissä joka oli lehden teossa mukana reilut 60 vuotta sitten.

Ainakin takavuosien toimitus kertoi eri palstoilla käyttävänsä Inducksia hyvinkin paljon. Erikoista jos ovat noinkin hyvästä apuvälineestä luopuneet.

Tai sitten kävi yksinkertaisesti unohdus. Tuskin kertovat syytä.

Eivätkä unohdukset tuohon lopu.

Tämän viikon Akkarissa alkava Marco Rotan jatkis "Lentorahtia länteen" on julkaistu Akkarissa viimeksi kahdeksan vuotta sitten nimellä "Kovaa peliä kaivantolassa".
Tarinassa on kokonaan uusi käännös, joten voinee olettaa, ettei toimitus ole tiennyt/muistanut edellisen käännöksen olemassa oloa.

Tämänkin asian olisi voinut tarkistaa Inducksista ennen kuin alkavat turhaan maksamaan palkkiota kääntäjälle. Toki uuden käännöksen tehnyt kaveri vain hyötyy tästä, että...

Vastaavia tapauksia on tällä vuosikymmenellä nähty paljon taskareissa.


Sisäsivun artikkelista selviää myös että ensi helmikuussa julkaistaan Samu Haberin kirjoittama ankkatarina. Onko muidenkin suomalaiskirjoittajien tarinoita tulossa vai onko Haber vain poikkeus, jäänee nähtäväksi.

[X-men]

Tämänkin asian olisi voinut tarkistaa Inducksista ennen kuin alkavat turhaan maksamaan palkkiota kääntäjälle. Toki uuden käännöksen tehnyt kaveri vain hyötyy tästä, että...

Sanoma työllistää.

[DanyB]

Sanoma työllistää.

Paremminkin ostaa työtä. Kääntäjäthän tomivat freelancereinä ja ovat käytännössä itsenäisiä yrittäjiä jotka myyvat palvelujaan Sanoman kaltaisten yritysten käytettäväksi.

[Kääk13]

Lueskelin tässä tämän päiväistä Akkaria ja pistin merkille, että onpas Ferioli panostanut johtosarjan kuvitukseen jotenkin poikkeuksellisen paljon.

Tarina nyt on pelkkää päätöntä säntäilyä paikasta toiseen, mutta piirrokset ovat tällä kertaa kauniin yksityiskohtaiset.

Kivaa on myös nähdä tuoretta William Van Hornia ja pitkästä aikaa ja mieltäni lämmitti, että sisäsivun haastattelussa ainakin minulle tuiki tuntematon tubettaja mainitsee suosikkihahmokseen Mikki Hiiren.

Hauskaa varsinkin kun juuri edellisessä numerossa Samu Haber ihmettelee Mikin suurempaa suosiota Saksassa, vaikka kyse taisikin olla lähinnä viittaus Micky Maus -lehteen, eikä niinkään hahmoon.

[X-men]

Paremminkin ostaa työtä. Kääntäjäthän tomivat freelancereinä ja ovat käytännössä itsenäisiä yrittäjiä jotka myyvat palvelujaan Sanoman kaltaisten yritysten käytettäväksi.

Eli työllistyvät joksikin aikaa.

[Timo Ronkainen]

Eli työllistyvät joksikin aikaa.

Työllistyy ilman työsuhteen etuja. Vanha kikka. Potkitaan ulos ja sitten ostetaan sama työ samalta tekijältä ulkoistettuna - ota tai jätä menetlmällä. Säästyy työnantajamaksut sun muut, se jää freekun kontolle. Eikä ole palkallisia lomia, työterveydenhuoltoa...

Sanomaltahan on lähtenyt (poistettu) porukkaa Ankankin puolelta melkoisesti viime vuosina. Tekijöitä jäljellä niin vähän, että työtä on pitänyt jakaa vähän sitten tuonne Egmontin puolelle - eli ne kovakantiset kirjat. Tosin säästöliekillä tehdään silti.

Timo

[Kääk13]

Onko minkäänlaista tietoa siitä, onko Aku Ankan toimituksella mitään sanaa Egmontin kustantamissa kovakantisissa?

Ainakin sosiaalisen median puolella Aku Ankka mainostaa avoimesti tätä uutta Carl Barksin sankarit kirjaa ja, että sitä voi käydä ostamassa Egmontin messuosastolta kirjamessuilta.