Prinssi Rohkea

[Timo Ronkainen]

Portugalilaiset ovat julkaisseet Rohkeaa eli Principe Valentea mustavalkoisena ja kuulema vallan hyvälaatuisena:

Tilanne vuosi sitten:
"New edition of Prince Valiant, with 75 pages from years 1943-44, only 1,000 copies printed, in black & white. There have been many versions of the series over the years. But this large-format one was done by a real PV buff, Manuel Caldas, undoubtedly one of the biggest experts in all things Foster in the world, and he has painstakingly gathered the best versions he could grab over the last decades."
_{Lainaus Comic Strips Classics -keskustelupalstalta Leonardo de Sá}

Ohessa kansi ja eri painosversioiden vertailua.

[Outi]

Jösses, Fantagraphicsin versio näyttää aika karmeelta ainakin tuossa otteessa...

Juuri noita Zonda Editions-version hailakan/maanväristä väritystä muistelin, että jossain on joku ne ko. väriskaalalla julkaissut... Vähän harmaalta näyttää tuo Portugal-versio. Hm. Onpas tämä hankalaa. Pitäis varmaan itse ottaa laina ja julkaista just sellasina kun itse haluaa 

Lisäys: Portugalin versio on kyllä selvästi laadukkain. Rinssi Rohkea on niin kaunista ja pientä viivaa pullollaan, ettei sitä helposti & halvalla saakkaan esille. Plus sivukoko on niin järisyttävän suuri, että ihan turha julkaista perinteiseen A4-formaattiin tällästä.

[Timo Ronkainen]

On tasasen harmaa ainakin tuo Portugalin näyte, juu, mutta viivat on parhaiten skarpeimpina tallella. Kannattaa avata kuvaliite omaan ikkunaan, tulee vähän parempana.

Timo

[Blackwing]

Aah, vanha obsessio iskee jälleen! Akateemisessä näyttää olevan myös ruotsinkielisiä albumeja. Pitkääkö tässä lähteä portugalin ja ruotsin opintoihin, että viimeinkin saisin Prinssi Rohkea kokoelmani täydelliseksi ja vielä ymmärtäisinkin mitä niissä puhutaan?

[Outi]

Saksassa julkaistaan syyskuusta alkaen Herra Rohkeita kovakantisina isoina kokoomina - ja värien pitäisi olla jotenkin hienommat kuin koskaan! Ooh!

Hintaa kertyy 20e/Kirja. Hukkasin sen mainosläpykän jonnekkin, en muista enää tarkemmin mistä oli kyse. Kustantajan nimikin oli joku ihan hämärä...

Mutta tässä voisi olla se elämän tilaisuus hankkia laadukas P.R-kirjasto kotiin! Wie schön!!

[Outi]

Nyt niitä saa!

Prinz Eisenherz - Hal Foster Gesamtausgabe - Band 1: Jahrgang 1937/1938 on ulkona.
Hinta 19.90e
Julkaisija: Bocola /DE, siis saksankielinen
Osa 1/18
Kovakantinen, värit (kauniit, ei ne törkeät)

Tilaan heti kun ehdin. Luin arvostelun, jossa väitettiin ettei tämä julkaisu "jätä mitään toivomisen varaa tosifanille". Sehän nähdään!

Muoks:
Näpräsin kirjakaupassa mutta olen sarjakuvanostolakossa joulun yli; näyttää kyllä loistavalta. Värit on kauniit alkuperäiset (?), haaleat, vanhankunnonajansanomalehtiprinttiväritys-tyyppiset. Koko on hyvä, just a4:n ja a3:n väliltä. Toivottavasti joku tolkun ihminen julkaisee Rohkeat tällä tyylillä myös eng./ransk.-kielellä. Tämä on siis vain ja ainoastaan saksankielinen versio...

[Jukka Laine]

Saksassa (vai oliko se Itävallassa) on joskus julkaistu hienoja sarjakuvaklassikoita kaksikielisinä. Siis itse sarjakuva alkukielisillä teksteillä ja katuojassa käännös saksaksi.

Tämä ei liene niitä?

[Outi]

Saksassa (vai oliko se Itävallassa) on joskus julkaistu hienoja sarjakuvaklassikoita kaksikielisinä. Siis itse sarjakuva alkukielisillä teksteillä ja katuojassa käännös saksaksi.
Tämä ei liene niitä?

Myöhäinen vastaus: Ei ole, saksaa saksalaisille vaan.

Sitä piti vielä mainostaa, että kakkososa (tuli maaliskuussa) oli yhtä hulppea kuin ykkönenkin. Kolmonen tulee ensi kuussa. Suosittelen, jos on jotain saksan pohjia. Värit on jumalattoman hienot ja alkuperäiset, toimitus maailman pikkutarkinta ja sivukokokin riittävä, hienot kirjat. Paras versio ikinä.

Ykkösen ja kakkosen materiaali on kokonaan Suomessa julkaisematonta materiaalia, kysymys herääkin että mitä tolkkua oli aloittaa tarinan julkaisu silloin aikanaan Suomessa kesken, ilman Prinssin nuoruutta ja vaikka mitä.

Väreistä vielä: Maailmalla kulkee vaikka kuinka monta Prince Valiant-fania jotka sitkeästi uskovat, että m/v-versio on se ainoa oikea. Näiden opusten mukaan ei ole. Herra Foster suunnitteli sivut alun perin väritettäviksi ja monissa ruuduissa jää ilman väritystä (sitä alkuperäistä) paljon informaatiota pois, esmes kakkosessa ollaan "tulivuoren juurella" mutta ilman värejä tulivuoresta ei näy yhtään mitään. Usein linnat, pilvet, metsät yms. isot taustat on tehty pelkästään väreillä.

Foster kyllä remppasi sivuja joskus siihen kuntoon, että m/v-julkaisu on ulkomailla tarvittaessa mahdollista. Mutta paremmalta se (hyvissä) väreissä näyttääkin, vaikka ennen olin toista mieltä.

[Jukka Laine]

Nykyisen piirtäjän Gary Giannin tuore haastattelu.



Ei jää edeltäjiään jälkeen suinkaan.

[Tertsi]

Tämmöinen helmi löytyi netin syövereistä.
Eikö näitä P. Rohkeita ole myynnissä missään mustavalkoisena?




Isompana:
http://photos1.blogger.com/hello/181/3124/1024/Prince%20Valiant%20BN.jpg

[Ossi Hiekkala]

Jeh, tuosta makeampaa kuvaa saa etsimällä etsiä, eikä sittenkään löydä. Foster on niin kova, että timanttikin murenee. Ilmeisesti originaaleja ei kauheasti ole kierossa. Eikös joku tarina kertonut, kuinka niitä oli käytetty käärepaperinakin. Jyrki V. varmaan osannee heittää jonkin anekdootin.

[Tertsi]

Ilmeisesti originaaleja ei kauheasti ole kierossa.

Tarkoitinkin albumeita tai vastaavia.
En osaa uneksiakaan Hal Fosterin originaalin omistamisesta.

Eikös tuolla aiemmin ollut puhetta joistain saksalaivirityksistä P. Rohkean mustavalkojulkasemiseksi?
Saksa ei oikein ole hallussa. Eli englanniksi pitäisi saada ja nimenomaan mv, ei värillisenä.

Olishan se aika kiva, jos hyllyssä olisi esim. jotain 300 sivua Prinssi Rohkeaa asianmukaisella ammattitaidolla painettuna.

[Ossi Hiekkala]

Olishan se aika kiva, jos hyllyssä olisi esim. jotain 300 sivua Prinssi Rohkeaa asianmukaisella ammattitaidolla painettuna.

Kiva on lievä sana. Minulla on kaksi paksuhkoa albumia ranskankielisenä. No, kuka niitä horinoita nyt lukea haluaisikaan, kuvien katseluhan niissä kiehtoo...

[Tertsi]

No, kuka niitä horinoita

Foster ei  tosiaankaan liene sarjakuvan suuria käsikirjoittajia...

[Jyrki Vainio]

Tuo sivu on alan harrastajien keskuudessa yleisesti nimetty kaikkien aikojen parhaaksi Prinssi Rohkeaksi, se on jakso nimeltä The Bridge.

Sarjan kolme ensimmäistä vuotta on saatavana jättikokoisina kirjoina (45x55 cm):


Muistaakseni tuo The Bridge löytyy jostain näistä. Nopean googlauksen perusteella nämäkin ovat väreissä, mutta näitä - ja monia muita lehtisarjakokoelmia, olisi yhä saatavilla kustantajalta. Tosin hinta on perin suolainen $150 kirja + $50 postikulut. Mutta onhan se sitten kanssa iso opus...
http://www.io.com/~norwoodr/index.html

Fosterin originaaleja liikkuu keräilypiireissä kyllä koko ajan, sekä Prinssi Rohkeita että aiempia Tarzaneita, kyllä tuntuu että jokaisessa isossa originaalihuutokaupassa niitä on aina mukana pari kolme. Mutta hinta tosiaan on ihan rouhea, semmoisesta 4000-6000 euron luokasta kai noissa puhutaan.
Myöhempinä vuosina Foster tosiaan saattoi lähettää faneille vastauksena yksittäisiä ruutuja (nehän ovat valtavan kokoisia, joten kyllä yhdessäkin jo katsottavaa riittää) ja niitä liikkuu jonkin verran kanssa, mutta nekin kustantavat tuommoiset 600-900 euroa.
70-luvulla Foster teki käsikirjoituksia John Cullen Murphylle ja piirsi näistä sivuista kohtuu tiiviit lyijykynäluonnokset suunnilleen A4 kokoon. Näitä myytiin jossain vaiheessa ilmeisesti Mort Walkerin sarjakuvamuseossa, joten niitäkin on kanssa liikkeellä, mutta niissäkin hinnat ovat tainneet nousta jo jonnekin 300-400 euroon.

Foster piirtää todella säntillisesti kaikki taustat ja tekstuurit, mutta minä en koskaan jotenkin ole päässyt yli hänen tavastaan piirtää ihmisiä, etenkin nimihenkilön kiusaannuttavan neitimäisestä naamataulusta. Sen puolesta minä kyllä olen enemmän Alex Raymondin miehiä: vähemmän taustoja ja pikkutarkkuutta, mutta uskomaton kosketus ihmisten piirtämiseen.