Fruits Basket

[haplo]

blah...suomennos joutaisi roskiin pelkästään sen takia, että osa sivuista on väärässä järjestyksessä! mutta kyllä fruitsi on ihana.

Kerro toki lisää. En ole tuollaista huomannut, enkä huomannut sitä nopealla uudelleen selaillullakaan. Tosin enpä minä huomannut sitä Anikissa paljonkin huomiota saanutta tyhjää puhekuplaakaan...

Arvostelusta sen verran itsestään, ettei toiminut yhtä hyvin kuin vaikkapa toinen Jiksin arvostelu, eli FMA:n arviointi. Tulin siihen johtopäätökseen, että koska Fruits Basket on arvosteltu yhden osan ja FMA puolestaan ensimmäisten seitsemäntoista pokkarin perusteella, kelpuutan mieluummin tällaisissa pitkissä sarjoissa mieluummin myöskin sellaisia arvosteluja, joissa on luettuna useampi osa.

[Jiksi]

Tulin siihen johtopäätökseen, että koska Fruits Basket on arvosteltu yhden osan ja FMA puolestaan ensimmäisten seitsemäntoista pokkarin perusteella, kelpuutan mieluummin tällaisissa pitkissä sarjoissa mieluummin myöskin sellaisia arvosteluja, joissa on luettuna useampi osa.

Kiitos palautteesta. Olet oikeassa siinä, ettei yhden pokkarin perusteella (olen pintapuolisesti lukenut siskoni hyllystä myös seuraavan, tosin englanniksi) ole mahdollista kirjoittaa sellaista analyysiä kuin sarjasta, jota on lukenut pokkaritolkulla.

Lisäksi Fruits Basket käsittelee sarjaa lisäksi tarkoituksella vain sen verran, kuin mitä ensimmäinen pokkari kattaa. Näin arvostelija ja lukija ovat ikään kuin samalla tasolla, eikä arvostelussa käsitellä tulevaisuutta lainkaan.

Tässä suhteessa minulla on kuitenkin hyviä uutisia, sillä tulevista arvosteluista Tuulen laakson Nausicaä on minulle vanha tuttavuus yli vuosikymmenen takaa ja kaikki julkaistut Trinity Blood -pokkarit ovat puolestaan kokonaisuudessaan lukupinossa...

Toisaalta yksi tärkeä näkökulma arvosteluihin liittyy myös siihen, että hyllyiltä poimitaan aivan tuoreimpia uutuuksia. Näin nostetaan esiin joko lukemisen arvoisia tai vältettäviä opuksia.

Molempia linjauksia tullaan siis harrastamaan, mutta palaute kaikissa muodoissaan auttaa tuntemaan paremmin teitä Kvaakin lukijoita ja teidän toiveitanne.

[Kannitha]

Odottelen tässä, että saisin Fruits Basketin 1. osan kotiin. osat 2-4 odottavat jo hyllyllä Montako osaa tästä on tähän mennessä ilmestynyt ja jos ei kauppojen hyllyltä enää saa esim. 5. osaa, niin mistäpä sitä sitten lähtee tätä etsimään, kun ei Huuto.net näytä tuottavan tulosta. Kävin eilen divarissakin, eikä siellä ollut ollenkaan kyseistä sarjaa...Pitääkö tässä vaan lähteä kiertämään kaikkia mahdollisia divareita?

[Antti Valkama]

Montako osaa tästä on tähän mennessä ilmestynyt ja jos ei kauppojen hyllyltä enää saa esim. 5. osaa, niin mistäpä sitä sitten lähtee tätä etsimään, kun ei Huuto.net näytä tuottavan tulosta. Kävin eilen divarissakin, eikä siellä ollut ollenkaan kyseistä sarjaa...

Tuolta löytyypi.

[Saru]

Minun mielestäni sarja on erittäin hyvä ja juonen käänteet ovat aika yllättäviä.
Mangassa on enemmän tapahtumaa kuin animessa, senkin olen huomannut tässä muutaman vuoden aikana kun olen sarjaa seurannut. Ja vihaan juuri näitä ihmisiä joiden mielestä kaupoissa myytävä suomi-manga on niin huonoa markettimangaa, ei ole. Esim. kun vertaan enkun kielistä Fruits Basket pokkaria suomeksi käännettyy, niin eipä siellä todellakaan ole mitään eroja.

Hassua, eikö?
Joten sarjan suomennoksesta kiitos! Omistan kaikki tähän mennessä ilmestyneet suomennokset sekä enkun kieliset pokkarit joita on hyllyssä jo 20.

[Lurker]

Ihan ihanaa, että sana markettimanga on tarttunut suomenkieleen ja ihmisten mieleen!

[Dennis]

Hyvää perusmangaa, kelpo julkaisu, tsoin mangan perusvihaajat eivät tietenkään tätkään sulata.

[--m--]

Furuba on paras!
 en voi kuvitella, että vain kukko ja hevonen on jäljellä phyääh 

[Kyynelvirta]

Sarja on mielestäni todella hyvä ja virkistävä Pidän todella paljon.

Mangassa ja Animessa on todellakin eroja...Henk. kohtaisesti pidän mangasta enenmmän, vaikka omasta mielestäni huumori on parempaa (tai paremmin esillä) animessa. Vika saattaa kyllä olla mangan suomentajassakin (en siis ole lukenut englannin kielellä Furubaa, kielipää on sen verran huono) o__O

Mutta juuh, suosikkejani ovat ehdottomasti perheen vanhimmat jäsenet, Ayame ja Shigure. Harussakin on oma vetovoimansa, kuten Kagurassakin Toorusta, Rinistä ja Akitosta en juurikaan pidä...

[haplo]

Napattu Shugo Chara-keskustelusta:

Fruits Basketia ovat kehuneet muutamakin henkilö joiden makuun on kiinnittänyt positiivisesti huomiota, pitänee jossain vaiheessa kokeilla.

Kannattaa kokeilla. En tiedä, oletko tätä ketjua läpi lukenut, mutta ainakin kertaalleen esiin tullut tekijän ote hahmoihinsa koukutti minut. Ehkä yllättävätkin henkilöt saavat paikkansa etualalla ainakin jonkin aikaa. Hyvä homma, sillä liian usein ovat sarjojen sivuhenkilät tuntuneet täysin turhilta ja tulee tunne että sarja toimisi ilman heitä paremmin. Tv-sarjan ja parin ensimmäisen pokkarin jälkeen en ollut vielä vakuuttunut joten sarja jäi minulta yli vuoden tauolle. Nyt on parhaillaan osa 13 menossa ja onneksi tuli jatkettua!

Tietysti tällaisessa sarjassa oma siirappimaisuutensa on, mutta sitä tasapainotetaan sitten synkemmillä ja myös humoristisemmilla kokonaisuuksilla. Varsin tasapainoinen sarja. Päähenkilö Toorunkaan esiin tunkeva naiivius ei häiritse, se kun tuntuu jopa luonnolliselta hahmon luonteelle.

[hdc]

Neljänteen osaan asti tätä on nyt luettu ja joo, meneehän tämä kiinnostavaksi...siihen perussohjoiluun liitetään ajoittaista aika hönää huumoria ja aina sinne tänne hyvinkin häijyjä yksityiskohtia ilmeisen kipeästä suvusta...jos ei olisi ennakkovihjeitä arvostelijoilta tullut että meno paranee niin olisin varmaan minäkin dumpannut sarjan ekan tai tokan pokkarin jälkeen mutta kai tätä pitää jatkaa että mihin suuntana tämä tarina nyt kehittyy...

Ongelmana tosin on se venäläisklassikko-probleema eli henkilöitä on paljon ja näistä käytetään monenkirjavia nimitysmuotoja, niin aika ajoin on vaikeaa pysyä kärryillä että kukas nyt olikaan kuka...

[hdc]

Ongelmana tosin on se venäläisklassikko-probleema eli henkilöitä on paljon ja näistä käytetään monenkirjavia nimitysmuotoja, niin aika ajoin on vaikeaa pysyä kärryillä että kukas nyt olikaan kuka...

Tämä kävi liian haastavaksi leppoisalla lukutahdillani, eli en enää pysynyt kärryillä siinä kuka oli kuka kun hahmoja on paljon, jokaisella on useita kutsumanimiä ja kun niiden hahmojen ulkonäössäkään ei mitään valtavaa varieteettia ollut.
Pitänee palata asiaan jossian vaiheessa ja lukea alusta asti huomattavasti tiiviimmällä tahdilla, koska juttu muuten oli kyllä kiinnostava...

[haplo]

Hahmojen samankaltaisuutta valitteli täälläkin parempi puolisko, mutta on hänkin palannut nyt sarjan pariin aloittamalla alusta. Pakkohan tuo ongelma on myöntää itselläkin. Mutta muutoin Takaya osoitti olevansa taitava tekijä ja varsinkin Fruits Basketin jälkeen tehdyt sarjat kiinnostavat jo tämän vuoksi.

Luin tämän jokin aika sitten loppuun. Viimeinen kirja

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

oli oikeastaan pelkkää fanipalvelua, jossa tekijä halusi sanoa hahmoille ja lukijoilleen tämän sarjan osalta hyvästit. Ihmettelinkin osan 22 jälkeen, mitä ihmettä viimeiseen osaan vielä keksitään. Jos en olisi paremmin tiennyt, olisi luullut että homma oli siinä. Tällöin lopetus olisi ollut ehkä hieman karkea, mutta ei olisi ollut ensimmäinen kerta.