Hirviöprinsessa Hime

[Laura Sivonen]

Kuluvan vuoden heinäkuussa Egmontin mangaperhe saa maailmaan uusimman tulokkaansa, Hirviöprinsessa Himen (jap. Kaibutsu ojo). Yasunori Mitsunagan kauhufantasiasarja kertoo nuorukaisesta nimeltä Hiro, joka onnettomuuden uhriksi jouduttuaan saa pelastajakseen sarjan nimikkohenkilön Himen, joka tuo Hiron takaisin manan majoilta. Tämän jälkeen kaksikko lyöttäytyy yhteen (Hiro enemmän tai vähemmän vastentahtoisesti) lahdatakseen toinen toistaan karmaisevampia hirvityksiä, joita hirviöiden kuninkaan tyttären Himen sisarukset ovat lähettäneet tämän perään. Himen ja Hiron seikkailut sisältävät galloonittain verenlentoa, irtoraajoja ja mustanpuhuvaa vitsintynkää parhaaseen makaaberiin tyyliin.

Vuonna 2005 alkanutta sarjaa on tähän mennessä ilmestynyt alkuperäismaassaan kuuden osan verran.

Lisäinfoa: ANN ja Wikipedia

Julkaisusta uutisoi Anime-lehti sekä Japan Pop

[Eksa]

Tämä kyllä epäilyttää

[Kokuma]

Nimen suomennos on kyllä hauska, hime nimittäin tarkoittaa "prinsessaa" tai "ylhäisen miehen tytärtä".

Että joo, Hirviöprinssessa Prinssessa

[J. Suominen]

Että joo, Hirviöprinssessa Prinssessa

Tarkoitus olisi myydä kyseistä sarjaa myös mangaa harrastamattomalle väestölle, joten iskevä ja logon kannalta herkullinen nimi oli hakusessa.

Mangaa harrastava yleisö kun ei lämpene seinenia lähestyville sarjavalinnoille, niin katsotaanpa josko saataisiin länkkärimpää osastoa houkutettua hedelmällisen sarjakuvaskenen pariin. Maine saattaa mennä, mutta maine ei myy.

[Jari Lehtinen]

Mainitsiko joku Prinsessa  Prinsessan?

[Kokuma]

Sitähän suomeen tarvitaankin lisää, Tokyopopin amerikkalaista pseudo-skeidaa joka on käsikirjoitettu huonosti ja piirretty vielä huonommin.

Mitä tahansa voi myydä nykyään "aminetyylillä", vaikka vessapaperia.

Nekomimi Toiletto Peepaa~

[J. Suominen]

Mitä tahansa voi myydä nykyään "aminetyylillä", vaikka vessapaperia.

Manga ei tosin mene kaupaksi, mikä on kummallista.

Ja miten tuo pseudo-kommenttisi liittyy Himeen? (Huumori tahallista.)

[Curtvile]

Hirviöprinsessa on tuntemattomampaa osastoa, mutta cross-over -potentiaalin ja allekirjoittaneen huumorintajuun iskevän asenteen vuoksi piti ottaa riski.

Kiitos siitä. Tätä osastoa ei käännösmangoissa olekaan ollut riittävästi.
Maailma ilman mustaa huumoria ei kelpaa edes kokkotarpeiksi.

Toivottavasti jatkatte myös tällä valitulla linjalla.

[Kokuma]

Ja miten tuo pseudo-kommenttisi liittyy Himeen? (Huumori tahallista.)

Mutta Tokiopopin jenkkimoskaan liittyy, sitä kun näyttää tunkevan koko ajan enenevässä määrin lehtihyllyyn "mangana"

[Laura Sivonen]

Manga ei tosin mene kaupaksi, mikä on kummallista.

Ilmeisesti mangalla viittaat nyt nimenomaan (laadukkaaseenkin?) mangaan. Pseudo-räpellykset menevät silti kaupaksi, vaikka niitä eivät harrastajat toivo julkaistavaksi ja alan medioissa ne on teilattu lyttyyn. Ainakin toisaalla joku niin väitti.

Väitän, että toiletto peepaa(kin) myisi täsmälleen sen peräänkuulutetun eksotiikkansa vuoksi. Myisikö se paremmin kuin vessapaperi, sitä en osaa sanoa.

Kaibutsu ojo-hime tulee ehdottomasti päätymään hyllyyn, vaikka animuversio jätti kylmäksi (enkä tällä tarkoita kalmankylmää). Ilmeisesti mangan verenvuodatus oli niin massiivista, että animaatiostudioilta loppui punainen muste ja lopputulos oli sitten vähän "lapsiystävällisempi" (jos tämän sarjan kohdalla sanaa voi edes soveltaa).

[Dennis]

Vaikuttaa mielenkiintoiselta mangalta pitää  ostaa!

[Mon of Olay]

Kaibutsu ojo-hime tulee ehdottomasti päätymään hyllyyn, vaikka animuversio jätti kylmäksi (enkä tällä tarkoita kalmankylmää). Ilmeisesti mangan verenvuodatus oli niin massiivista, että animaatiostudioilta loppui punainen muste ja lopputulos oli sitten vähän "lapsiystävällisempi" (jos tämän sarjan kohdalla sanaa voi edes soveltaa).

Anime oli löysästi toteutettu aina animaatiota myöten, toivottavasti sarjakuva tosiaan on parempi. Tätäkin sarjaa tosin riivaa mangan ikuinen kirous, eli liian reppana miespäähenkilö, mutta ainakin itse hirviöprinsessassa on ainesta. 

[J. Suominen]

Mutta Tokiopopin jenkkimoskaan liittyy, sitä kun näyttää tunkevan koko ajan enenevässä määrin lehtihyllyyn "mangana"

Ja niiden moskuudesta maristaan varmaankin niiden omilla osastoilla?

Ilman mangatyylittelyä meiltä puuttuisivat esimerkiksi Empowered, Hollow Fields ja Aura Ijäs, joten mangasta imettyjen vaikutteiden suodattuminen länsimaiseen sarjakuvaa on ihan oikeasti hieno asia. Sekin että sarjakuva myy, on formaatti mikä tahansa, on hieno asia.

[Lönkka]

Mutta Tokiopopin jenkkimoskaan liittyy, sitä kun näyttää tunkevan koko ajan enenevässä määrin lehtihyllyyn "mangana"

Oletan että noita julkaistaan sen vuoksi että kustantajan lisenssimaksut tms eivät ole niistä niin kovat kuin "oikeasta" ja "aidosta" jaappanilaisesta sarjakuvasta TM.

Jos kotimaiset kustantajat eivät julkaisisi tätä "Tokiopopin jenkkimoskaa" niin eivät välttämättä julkasisi sen tilalla mitään muutakaan. Eli ei tavallaan ole minun logiikallani keneltäkään pois että tuota on saatavilla lehtihyllyssä. Jos ei tykkää ei tartte ostaa; joku muu sen tekee kuitenkin.

ESIT: kirotusvireiden korjailua

[Reima Mäkinen]

Jos topicista välillä... Odotin enemmän, eli pettymys oli melkoinen. Moeta ja aikas heikkoa sellaista, minusta. En saanut moea eikä muutenkaan napannut. Turhat hahmot turhissa seikkailuissa, luen mieluummin vaikka huonoa sohjoa kuin tätä