Apollo kustannus esittää

[vekka_of_savo]

Syksyllä ilmestyy Buddy Longway integraali 1 (sisältää albumit 1-4 ja 32 ekstrasivua).

Tämän kirjan osalta sopimus on jo allekirjoitettu. Ranskaksi on ilmestynyt 5 integraalia, jotka sisältävät sarjan kaikki 20 albumia.

Paras sarjakuvauutinen sitten Ken Parkerin ja Alixin paluun, mahtava juttu!

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kiitos sami-papalle mukavista paljastuksista! Kerrassaan hienoa.

Alix Senator näkyy olevan ihan tuoretta kamaa, 2010-luvulta.

Buddy Longwayn julkaisemisesta luki Kvaakissa vihjeitä, mutta en tiennyt miten vakavasti sitä harkittiin.

Jotenkin luulin, että kaikki Tappajat oli julkaistu suomeksi, mutta ok, siinäkään ei jää oleellista kesken.

[tertsi]

Apollo on terästä,
Muut tulee kaukaa perästä!

[Timo Ronkainen]

Syksyllä ilmestyy Buddy Longway integraali 1 (sisältää albumit 1-4 ja 32 ekstrasivua).

Nyt ei enää harmita että jätin aikoinaan ruotsinkieliset versiot ostamatta!

Timo

[El Reijo]

Loistavaa...tähän mennessä on kaikki Apollon julkaisut ja sama tahti sen kun jatkuu 

[Clavia Z]

Senaattori-Alixin edesottamusten hankkimista puntaroin vielä, mutta Buddy Longwayta odotan kieli pitkällä. Jo muutaman vuoden olen minäkin toivonut lisää Buddya tykästyttyäni muinaiseen Sainuk-suomennokseen. Olisin ensi vuonna ruvennut keräämään ranskankielisiä, mutta näin onkin parempi.

[Kumara]

Alix senator osa 1

 Buddy Longway integraali 1

 

[Lurker]

Kustantajalla suu messingillä, kun tekee isoja maailmanluokan sarjakuvadiilejä ja albumeja menee kuin siimaa!

[MTT]

Samille kysymys. Oletko ikinä harkinnut englantilaisia sarjakuvia julkaistaviksi. Esimerkiksi Heros The Spartan sopisi mun mielestäni aivan mainiosti Alixin kaveriksi.

http://bookpalace.com/acatalog/Frank_Bellamys_Heros_the_Spartan_The_Complete_Adventures_HTS.html#SID=10

[tertsi]

Minusta Apollon juklaisuissa on ollut mukavaa mm. se, että ne ovat käsitelleet hyvin erilaisia aiheita. On ollut westerniä, vakoojia Kiinassa, Palkkatappaja, Franquin-imitaatio, gallialaispoika.
Tuo Bellamyn Sparta-juttu on minun mielestäni liian lähellä Alixin seikkailujen maailmoja. Mieluummin näen Buddy Longwayn Apollon katalogissa!!!

Ranskankieliset sarjakuvat ovat huonommin suomalaisten lukijoiden tavoitettavissa kuin englanninkieliset. "Kaikkihan englantia osaa!"

[pappa-sami]

Samille kysymys. Oletko ikinä harkinnut englantilaisia sarjakuvia julkaistaviksi.

En ole ikinä harkinnut. Olen jopa karsastanut ranskalaisia sarjakuvia, jotka on käännetty englanniksi (Tappaja on ainoa poikkeus).

Linkkaamastasi Bellamyn albumista on näemmä otettu vain 600 kappaleen painos, joten sikäli se ei taida olla enää suomalaisten lukijoiden tavoitettavissa. Iso koko ja sivumäärä (plus käännös ja ladonta) tekisivät siitä kuitenkin niin kalliin, että Suomen kokoisessa maassa ei taitaisi olla tarpeeksi rahassa kieriskeleviä ostajia.

[Crying Blue Rain]

Mielestäni ihan viisas linjaus pappa-samilta. Suomessa on kuulemma EU-mittapuulla poikkeuksellisen vähän ranskan osaajia, joten ranskalaiseen käännössarjakuvaan erikoistunut kustantamo tekee kulttuurityötä.

Allekirjoitan myös Tertsin kannan siitä, että aihepiirien monipuolisuus on miellyttävä piirre Apollon julkaisutarjonnassa.

[Timo Ronkainen]

Niin hienoja kuin esim nuo Frank Bellamyn sivut ovatkin (joita toki suomeksi haluaisin), niin toivoisin Apollon keskittyvän ranskankieliseen sarjakuvaan. Englanninkielisiä ymmärrän 100%, noita ranskankielisiä vain jollain 30% tasolla, parhaimmillaan. Ranska-Belgia-akselilta voisi löytyä vielä vaikka kuinka monta hienoa suomalaisillle ennestään tuntematonta sarjakuvaa. Wanhalla klassikkotasollakin.

Timo

[tertsi]

Mikäs sarja on sulla mielessä?
Mulle tulee mieleen etupäässä länkkäreitä ja sitten Filemon. Filemonin suomeksi julkaiseminen lienee mahdotonta, koska niitä ehti kuitenkin tulla suomeksi niinkin monta kuin tuli. Eikö sitä sarjaa voi keskenkään aloittaa.

[Crying Blue Rain]

"Bois-Mauryn tornit" lienee noussut jo klassikkoasemaan. Voisin kuvitella, että huippulaatuiselle ja rujolle keskiaikaseikkailulle olisi nykyään kysyntää. Mutta Apollo on tietysti jo julkaissut yhtä Hermanin piirtämää sarjakuvaa.