Apollo kustannus esittää

[hansswahn]

Miksi muuten ensimmäisenä tulee ulos Alix 12? Eikös aikoinaan tullut 1 - 8, joten olisi voinut kuvitella, että Apollo olisi aloittanut numerosta 9?

[Curtvile]

Tämä tietysti on tyhmä kysymys, mutta vetoan melko nuoreen ikääni.
Mikä on valkoinen tiikeri 1? Ja miksi se on näin suuren ilon aihe kaikille? Vai johtuuko se noista kahdesta muusta albumista? Nuo kaksi muuta jopa minäkin tiedän.

Yannin & Conradin Tigresse Blanchen käännösversio josta on puhuttu kvaakissa mm. täällä kuuden sivun verran

Lyhyesti : päähenkilö Alix Yin Fu kaunis mutta tappava kiinalainen naisagentti keskellä kuuminta suurvaltain vakoilusotaa.
Ulkoisesti pottunokkasarjakuva mutta sangen verevä seikkailusarjakuva, kunhan ottaa huomioon että "seikkailusarjakuva" on tässä yhteydessä sama kuin "eläinsarjis" Blacksadin kohdalla.

Toisin kuin kaksi muuta tätä laatusarjakuvaa emme ole vielä suomeksi saaneet, siitä ilonkiljahdukset. Nyt vielä kun saisi Le Tueuerin suomeksi.

[pappa-sami]

Miksi muuten ensimmäisenä tulee ulos Alix 12? Eikös aikoinaan tullut 1 - 8, joten olisi voinut kuvitella, että Apollo olisi aloittanut numerosta 9?

Suomeksi tuli WSOY:ltä osat 2-9. Halusimme päästä nopeammin julkaisemaan albumeita, joita ei tullut 70-luvulla ruotsiksi.

[pappa-sami]

Nyt vielä kun saisi Le Tueuerin suomeksi.

On hyvinkin mahdollista, että saadaan. Joku Apolloa isompi kustantaja kuulemani mukaan harkitsee asiaa.

[Lurker]

Spartacuksen pojan olenkin jo kerran ostanut, på svenska, ja annoin heti pois lahjaksi.

Itseäni irvien... eikä ollutkaan vaan Niilin prinssi, tietenkin. Siis eihän tätä ole tullut ruotsiksikaan.

[pappa-sami]

Itseäni irvien... eikä ollutkaan vaan Niilin prinssi, tietenkin. Siis eihän tätä ole tullut ruotsiksikaan.

Ruotsin wikipedian mukaan ei. Mutta luotan enempi Surfing Joen tietoihin:

Ruotsiksi on ilmestynyt seuraavat 70-luvulla:
...
8 Spartacus´ son (Le fils du Spartacus, ei suomeksi)

[Lurker]

Äh, nyt täytyy sanoa, etten muista kunnolla. Annoin sen niin pian suomenruotsalaiselle ystävälleni, jolla oli synttärit! Muistaakseni oli vielä niin, että hänellä oli jo tuo Alix, mutta kiitteli kovasti lahjasta - koska entistä oli luettu niin paljon keittiön pöydän ääressä että se oli jo tahriintunut kaakaoon yms.

Tämä Apollon kustantama pääsee kyllä omaan hyllyyn!

[tertsi]

Mikä on valkoinen tiikeri 1?

Valkoinen tiikeri kääntyy muillekin kielille kuin vain suomeksi.
Tässä ykkösnumeron kansi.

[Jurpop]

Comanchen jälkeen voisitte tarttua muihinkin Hermannin sarjakuviin. Vaikkapa tuohon Jeremiahiin tai Tours de Boys Mauryyn

[tertsi]

Comanchen jälkeen voisitte tarttua muihinkin Hermannin sarjakuviin. Vaikkapa tuohon Jeremiahiin tai Tours de Boys Mauryyn

Nii-i.
Kaivo lienee pohjaton.

Vaikka kyllä minäkin noita yllämainittuja lukisin suomeksi ihan mielelläni.

[xml]

Alix 12: Spartacuksen poika
Comanche 2: Epätoivon soturit
Valkoinen Tiikeri 1: Suuren ruorimiehen salaisessa palveluksessa

Miksi muuten julkaisumuodossa päädyttiin yksittäiseen albumiin, eikä nykyään suosiossa olevaan 3-4 albumia sisältävään kovakantiseen kokoelmaan? Kokoelman etujahan olisivat:
- Parempi painolaatu.
- Hinta albumia kohti halvempi.
- Sarja etenisi nopeammin, albumi vuodessa vauhdilla Alixin julkaisemiseen menee 25 vuotta ja Comanchen 15 vuotta, Valkoiseen tiikeriin sentään vain viisi vuotta.
- Ja eikös kokoelmien kohdalla pienemmällä painos/myyntimäärällä ylitetä julkaisemisen kannattavuusraja.

[tertsi]

- Sarja etenisi nopeammin, albumi vuodessa vauhdilla Alixin julkaisemiseen menee 25 vuotta ja Comanchen 15 vuotta, Valkoiseen tiikeriin sentään vain viisi vuotta.

Mutta eikö ole upeaa, että
vielä 25 vuoden kuluttuakin saamme lukeaksemme uusia Alixeja!!

[pappa-sami]

Miksi muuten julkaisumuodossa päädyttiin yksittäiseen albumiin, eikä nykyään suosiossa olevaan 3-4 albumia sisältävään kovakantiseen kokoelmaan?

Hyvä kysymys. Integraalit ovat todellakin suosittuja Ranskassa. Meillä on bede-integraaleina tullut Asterixia, Lucky Lukea ja Niilo Pielistä. Seuraavaksi 6 albumin Incal-järkäle.

Päädyimme yksittäisiin albumeihin koska integraali olisi vaatinut suurempaa kertasatsausta: materiaalista laskutetaan per sivu, samoin kääntämisestä ja monen albumin taitto + tekstaus siihen päälle. Jotta normaalikokoisen ja kovakantisen integraalin painokulut olisivat edukkaat, pitäisi päästä ranskalaisten kanssa yhteispainatukseen. Mikä onnistuu vain jos Ranskassa olisi jo valmiiksi olemassa sopiva integraali.

Alixista ei ole olemassa kronologisesti eteneviä integraaleja.

Ei myöskään Valkoisesta Tiikeristä.

Comanchesta olisi osat 1-5 käsittävä integraali, mutta ekan albumin oikeudet on vielä jonkin aikaa Jalavalla.

Integraalien suhteen olemme kyllä tuntosarvet koholla.

[pappa-sami]

Comanchen jälkeen voisitte tarttua muihinkin Hermannin sarjakuviin. Vaikkapa tuohon Jeremiahiin tai Tours de Boys Mauryyn

Jeremiah on, melkoisesta epätasaisuudestaan huolimatta, ollut oma suosikki jo pitkään. Hermann ei ole jäänyt laakereillaan lepäilemään vaan on myös tehtaillut lukuisia kokeilevia one-shotteja: länkkäriä, scifiä, historiaa, murhaa jne. Niiden kanssa ei aina etukäteen tiedä mitä on luvassa.

Uusin one-shot "Afrika" on osoitus siitä, että vielä Hermannilta löytyy virtaa. Ekologista äijäsarjakuvaa.

[pappa-sami]

- Sarja etenisi nopeammin, albumi vuodessa vauhdilla Alixin julkaisemiseen menee 25 vuotta ja Comanchen 15 vuotta, Valkoiseen tiikeriin sentään vain viisi vuotta.

Alixeja ilmestyy nykyään noin albumin vuosivauhtia, joten tällä vauhdilla me ei ikinä saataisi Belgiaa kiinni. Jacques Martin itse on ollut pitkään melkein sokea, mutta uusi sukupolvi jatkaa.

Valkoisia Tiikereitä puolestaan on viime aikoina tipahdellut noin 6 kuukauden välein. Conrad on bedepiirtäjäksi todella nopea. Vaihtelun vuoksi hän on opetellut myös ligne claire-tyylin ja piirtää Intiaan sijoittuvaa historiallista Raj-sarjaa.

Comancheja ei taida tulla enää uusia.  Tällä hetkellä sopimus kattaa loput Hermannin piirtämät albumit eli osat 2-10.