Sarjakuvat Saksassa?

[Hanna]

Goethe -instituutin kokoamat kattavat saksalaista sarjakuvaa esittelevät sivut, ja vieläpä myös englanniksi:
http://www.goethe.de/kue/lit/prj/com/enindex.htm

Timolle suurkiitos tästä linkistä! Todella kattavat sivut, pitää oikein erikseen varata aikaa noiden lueskeluun.

Olin elokuun alussa pari viikkoa lomareissulla eri puolilla Saksaa, mutta yhtäkään sarjakuvaa ei tarttunut mukaan. Isoissa kirjakaupoissa oli mielestäni aika huonot sarjakuvaosastot, jos ei Aku Ankka -tyyliset pokkarit niinkään kiinnosta. Mangaa näytti kyllä olevan paljon (yllätys yllätys), mutta se taas ei ole mun juttuni. Kyllä esim. Berliinissä olisi varmasti ollut useitakin sarjiksiin erikoistuneita kauppoja, en vain tiennyt mitään nimiä enkä osoitteita. Sen sijaan Kölnin rautatieaseman isossa lehti- ja kirjakaupassa törmäsin sattumalta tosi kattavaan ja mielenkiintoiseen sarjakuvahyllyyn, jossa oli kaikkea perinteisestä eurosarjakuvasta saksalaiseen taidesarjakuvaan. Selailin erityisesti muutamaa saksalaista antologiasarjaa (nimeä en muista), jossa oli joka numerossa jokin tietty teema, mutten sitten ostanut yhtään mitään. Albumit olivat melko kalliita ja kooltaan kunnon tiiliskiviä ja rinkka painoi jo ennestään kuin kivireki, mutta näin jälkikäteen hieman kaduttaa - kai sitä nyt olisi vielä muutaman lisäkilon kantanut...

Saksalainen sarjakuva on kyllä tosiaan jotenkin jäänyt ainakin minulta melkoisen piiloon Königiä lukuun ottamatta, ja tuskinpa olen ainoa harrastaja jolle näin on käynyt. Mistä lie johtuu... Ehkäpä Ranska ja Belgia vain ovat sitten niin ylivoimaisia naapureita Saksalle.

[Rikkiviisas]

Lueskelin tätä ketjua, mutta silti jäi vaivaamaan kysymys, että mitä saksalaista sarjakuvaa suositeltaisiin?

König on tuttua, mutta tekisi mieli tutustua muuhunkin saksankieliseen ja vielä suomentamattomaan tuotantoon ihan mielenkiinnosta sekä myös saksan osaamisen ylläpitämiseksi.

Olisikos antaa vinkkejä, että mitä kannattaisi käydä hakemassa tai tilata netin kautta?

[Curtvile]

Lueskelin tätä ketjua, mutta silti jäi vaivaamaan kysymys, että mitä saksalaista sarjakuvaa suositeltaisiin?

König on tuttua, mutta tekisi mieli tutustua muuhunkin saksankieliseen ja vielä suomentamattomaan tuotantoon ihan mielenkiinnosta sekä myös saksan osaamisen ylläpitämiseksi.

Olisikos antaa vinkkejä, että mitä kannattaisi käydä hakemassa tai tilata netin kautta?

Totta kai riippuu minkälaisesta sarjakuvasta noin muuten pidät. Königille hyvä aisapari on tuo maan mainio veikkonen Walter Möers jolta tuotantoa riittää mutta Kleines Arschloch tippunee.
henk.koht. pidän Kleistin ja Oesterlen sarjakuvista kuten Hector Umbra, Dorian ja Lovecraft.
Toisaalta myös Calle Clausin sarjakuvat ovat aika vinkeitä.
Itse odottelen Alex Fechnerin HEIMWEHiä. Kunhan kusti polkee ja lentokone kuljettaa ympäri ämpäri EUta ennen Suomen löytämistä.

[KalleH]

Vaikka germaanit lukevat Ällejä ja Tällejä kuunnellessaan hienoa saksalaista musiikkia, niin kyllä Saksassa tehdään hyvää sarjakuvaa siinä missä muuallakin.

Festareille tuleva (linkki oli tässä ketjussa aikaisemmin väärin) Reprodukt on ehdottomasti tutustumisen arvoinen.
http://www.reprodukt.com/
Nettikaupasta saa tilattua halvalla ja postimaksu Suomeen on 10€. Mutta jos ottaa sinne nyt yhteyttä ja pyytää tuomaan festareille...

Jotkut noista piirtäjistä laittavat tekeleitään myös verkkoon.
Piirtäjä Mawilin omat sivut
http://www.mawilcomix.de/
Piirtäjä ATAKin omat sivut
http://www.fcatak.de

Ja kaikista Saksan suurista kaupungeista löytyy ainakin yksi hyvä ja suuri sarjakuvakauppa. Muistaakseni niitä oli jossain matkustusketjussa listattukkin.

[Timo Ronkainen]

Luin tuossa just yötyöpäivän päätteeksi Moog Konttisen jutun suomensukuisesta Rolf Kaukasta, SarjakuvaRock -sivuilta.
Moog uumoili että mahtaako Vili ja Vippi (Fixi et Foxi) yhä ilmestyä. Toki:
http://www.kauka.de/kauka/index.php?start

Mulla oli jossain vaiheessa, ei edes kovin kauan sitten, jopa ties minkä vaihtokauppojen kautta Kaukan hahmojen muoviukkeleitakin aimo nivaska. Nyt harmittaa että heitin pois. 

Timo

[Outi]

Isoimmat kustantajat ovat Carlsen, Panini, Tokyopop ja Ehapa/Egmont. Saksalaista/saksalaisen kielialueen sarjakuvaa he eivät paljoakaan kustanna, artistit ovat aika pieniä ja alternatiiveja. Isoin stara lienee Zep, mutta hänkin on sveitsiläinen ja tekee sarjakuvansa ranskaksi... Laadukasta "mainstream/eurooppalaista" sarjakuvaa ei paljoa löydy, Ranska jyrää alalla.

Näistä kannattaa aloittaa:
www.editionmoderne.ch
www.reproduktcomics.de
www.orang-magazin.net
www.strapazin.ch

Omia suosikkejani ovat:
Nicolas Mahler/ Itävalta (Top Self kustantaa englanniksi)
Thomas Ott/ Sveitsi (Mykkäsarjakuvaa joten tätä lukee mykätkin)
Mawil/ Saksa (Glömpissä julkaistu suomeksikin)

Jos kiinnostaa, niin kirjoitin teemasta jutun Sarjainfoa varten, tulee toiv. ulos tänä vuonna. Ei vielä ensi numerossa.

[Rikkiviisas]

Kiitoksia vastauksista.

Jonkin verran olen netistä yrittänyt tietoa metsästää ja havainto tosiaan on, että germaanit tykkäävät juuri muiden maiden kamasta sekä mangasta...

Erityisesti sellainen vakavampi ja yhteiskunnallinen sarjakuva kiinnostaisi. Jotain strippijuttuja olen lueskellut, mutta monien niiden avautuminen vaatisi saksalaisen yhteiskunnan parempaa tuntemusta.

[Rmäki]

Mun hyllyssä taitaa olla vaan yksi saksalais-sarjis... Viriconium, jonka kustansi Comicplus Eckart Sackmann. Hommasin kun M. John Harrison sitä suositteli, ja aikas hyvä onkin! Jaa niin, onkos tämäkään sit saksalainen, kun kässäri perustuu englantilaiseen kirjaan? Eniveis, "tavallaan" yhteiskunnallinen teos, ja ainakin helkkarin kaukana mangasta!

[KalleH]

Erityisesti sellainen vakavampi ja yhteiskunnallinen sarjakuva kiinnostaisi.

Tässä tapauksessa tuo Reprodukt on ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Jonkun verran noita löytyy Sarjakuvaseuran kokoelmasta, tervetuloa tutustumaan.

[tomu]

Omia suosikkejani ovat:
Nicolas Mahler/ Itävalta (Top Self kustantaa englanniksi)
Thomas Ott/ Sveitsi (Mykkäsarjakuvaa joten tätä lukee mykätkin)
Mawil/ Saksa (Glömpissä julkaistu suomeksikin)

Korjataan nyt muutaman kuukauden viiveellä: Mawilia ei ole julkaistu Glömpissä, eikä suomeksi muutenkaan. Markus kun ei pyynnöistä huolimatta kiireiltään mitään ehtinyt tekemään. Mahleria sen sijaan löytyy kolmen novellin verran Glömpin seitsemännestä numerosta.

[VesaK]

Bild & Bubblan Saksa-teemanumero on nyt viimein ilmestynyt. Rolf Kauka ainakin esitellään perinpohjaisesti, ja tietty Königit ja muut Knattertonit ovat mukana.

[Timo Ronkainen]

Bild & Bubblan Saksa-teemanumero on nyt viimein ilmestynyt. Rolf Kauka ainakin esitellään perinpohjaisesti,

Suomalaisjuurisena herr Kauka pitäisi esitellä meilläkin vähän paremmin.

Timo

[VesaK]

Suomalaisjuurisena herr Kauka pitäisi esitellä meilläkin vähän paremmin.

Ollos niin hyvä. Tokkiinsa kelpaa Sarjainfoon juttu Kaukasta, tässä on mennyt jo jaskajokunen tovi edellisestä Saksa-sarjakuvajutusta. 

[tertsi]

Hehee, Kaukan Franquin-käännöksiä:

Arvatkaapas mikä sarjakuva on Pit & Pikkolo? Tai Jojo?

Osko "Jojo" Marsupilami?

[Rikkiviisas]

Pystyykös joku antamaan vinkkiä olisiko Frankfurtissa pätevää sarjakuvakauppaa, josta saisi nimenomaan saksalaista sarjakuvaa?