Strumffit / Smurffit / Muffet

[Timo Ronkainen]

Vastaus:

http://www.globalsmurfsday.com/

Across Finland
Smurfs visit children's hospitals and provide fun-filled activities and free goodies!

Eipä paljon selvittänyt asiaa.

Timo

[Spip-orava]

Metro-julkaisun mukaan smurffipäivä muuttuikin yhtäkkiä smurffiviikoksi.
http://m.metro.fi/helsinki/uutiset/smurffiviikko_nakyy_helsingissakin/

Muuta bongattua on Toys 'R' Us-ketjussa uudet elokuvafiguurit ja retrosmurffifiguurien uudelleen pakkaukset ja olihan sitä henkilökuntaakin pyydetty smurffaamaan smurffiksi.

Mainio La Vie et Loeuvre d'un Conteur Merveilleux-opus pitää kaivaa esiin luettavaksi tämän smurffipäivän kunniaksi. En ole pysynyt perässä näiden uusimpien albumien suhteen, enkä omista uusia animaatioitakaan. Silti tekisi mieli joskus nähdä se ensimmäinen strumffielokuva La Flûte a Six Schtroumpfs, vieläpä Michel Legrandin musalla!

[Spip-orava]

Strumffaaminen jatkuu nyt Suomessa. Enkä tarkoita Mäkkärin Happy Meal smurffisettejä. Egmontin Smurffit lehteä saa taas lehtipisteistä. Hieman kirjoitusvirhettä löytyy 1/13 numeron kannesta, mutta hyviä lyhyitä tarinoita löytyy lehdestä. Yhtään pitempää tarinaa ei tälläkertaa ollut.

[Spip-orava]

Jotenkin tuntuu että tämä nyt myynnissä oleva Smurffit-lehden 3/13 numero on se viimeinen. Ei enää mainintaa uudesta numerosta lehden sivuilla. Kohtuu kalliina lehtenä tämä ei ole varmastikaan eksynyt tarpeeksi moneen ostoskoriin. Harmi, sillä painojälki on selkeää ja näissä on ollut toimiviakin tarinoita. Viimeisemmässä on pitkänä sarjakuvana jouluinen Gargamelin ja joulupukin tonttujen välinen soppa. Jopa Fafnir-lohhari on saatu mukaan.

Näissä lehdissä on käännetty, muistaakseni keikarismurffina aikaisemmin tunnettu itsensäpeilaaja nimellä kokettismurffi. Piti aivan sanakirjahakua tehdä mikä on koketti. Uusi sana minulle. Keimailijasmurffi olisi kuullostanut ehkä liian pitkältä, mutta tietääkö lapset koketti-sanaa jos lehti on kuitenkin suunnattu sellaisille? Kokettihahmo tulee tämän uusimman numeron mukanakin. Aika miniatyyrinen sellainen.

[Janne]

Minä en ole lehtipisteissä nähnyt ainuttakaan numeroa enkä tiennyt tuommoista olevankaan. Harmi, jos loppuu. Olisin voinut jopa ostaa.

[Ördög]

Näissä lehdissä on käännetty, muistaakseni keikarismurffina aikaisemmin tunnettu itsensäpeilaaja nimellä kokettismurffi. Piti aivan sanakirjahakua tehdä mikä on koketti. Uusi sana minulle. Keimailijasmurffi olisi kuullostanut ehkä liian pitkältä, mutta tietääkö lapset koketti-sanaa jos lehti on kuitenkin suunnattu sellaisille? Kokettihahmo tulee tämän uusimman numeron mukanakin. Aika miniatyyrinen sellainen.

Minua oudoksutti aikanaan myös hänen ruotsinkielinen nimensä kokettsmurfen.  Kokett ei tottavie ole arkikieltä, ei ainakaan 11-vuotiailla. No, hahmon käytöksestä oppi kyllä melko pian mitä semmoinen sana tarkoittaa.

Tässä on muuten metka analyysi gaykaristrumffin gaymailevasta gaytöksestä.
http://www.gayromandie.ch/Le-Schtroumpf-coquet-fait-son.html

[Janne]

Irlannin Trinity Collegessa on varsin merkillisiä oppiaineita. Vaan ihmekös tuo, kun maa on tunnettu haltijoistaan.

[YokoTsuno]

Tanskalainen 288-sivuinen Strumffit-integraalin 1 osa, joka kattaa vuodet 1958-1966 on nyt saatavissa, mikä käy ilmi oheisesta linkistä Cobolt Forlag AS:n sivustolle. Taustainformaatiota vaikuttaisi olevan mukana. Joten: mikäli smölferne-nimitys ei ahdista liikaa, kaikki joukolla strumffaamaan.

http://www.cobolt.dk/shop/smoelferne-1958-1966-samlebind-356p.html

Ed. Ehtivät mokomat julkaista osan 2. Linkki:

http://www.cobolt.dk/shop/smoelferne-1967-1969-samlebind-390p.html

[X-men]

Tanskalainen Strumffit-integraalin 1 ja 2 osa, joka kattaa vuodet 1958-1969 on nyt saatavissa.

~50 euroa per kirja + pkt, ei paha hinta.

[VesaK]

Peyon viimeinen strumffaus, eli "Strumffit ja raha" on ilmestynyt ruotsiksi nimellä "Pengasmurfen" (Cobolt). Suomeksi ei vieläkään, mutta kommenteista päätellen se ei ole suuri harmi.

[VesaK]

Jouluaattona tuli kuluneeksi 33 vuotta Peyon kuolemasta.

Pengasmurfissa voi nähdä viitteitä todellisuuteen jos haluaa.

Peyo oli sairastellut vakavasti vuodesta 1989 lähtien. Viimeisillä voimillaan Peyo lähti Dupuisilta ja perusti Cartoon Creation -firman, joka ei lähtenyt käyntiin puutteellisen talousosaamisen takia. Lombard-kustantamo tuli hätiin.

Rahastrumffin tarinassa Suurstrumffi on sairaana, ja strumffit tulevat keksineeksi valuutan kaikkine kommervenkkeineen.   

[VesaK]

Juu, siis 23 vuotta, Peyo kuoli jouluaattona 1992 sydänkohtaukseen. Muukaan elimistö ei ollut enää terässä, ja stressiä oli lisännyt vääntö Strumffeista jenkkien kanssa.

Tähän aikaan sopiva yksityiskohta: Hanna-Barberan toteuttamassa Smurfs-sarjassa (alk. 1981-89) käytettiin musiikkina paljon eurooppalaista klassista musiikkia, ja niinpä  jossakin H-B:n Smurffisarjan "koskenlaskukohtauksessa" taustalla soi Sibeliuksen Finlandia.   

[VesaK]

Hmm. Tämä "Strumffit ja raha" herättää paikoitellen tiettyjä ajatuksia...

"Ole hyvä, pikku Strumffiina! Toivottavasti korvaus tyydyttää sinua, ja kiitokset vielä kerran!"

"Se oli minulle silkkaa iloa, Pappastrumffi!"

[Darzee]

Tyttären vedellessä päiväunia kirjastossa lueskelin itse ensimmäistä kouraan sattunutta sarjakuvaa, joka oli "Kuusismurffinen huilu". Enpäs muistanutkaan, että kevyessä tarinassa on pieni häivähdys tummaakin. Huilun Pirkaleelle myyvä kaupustelija on löytänyt sen jonkun velhon poltetusta majasta, eikä kukaan tarinan hahmoista kommentoi moiseen mitään. Tottahan velhojen tyyssijat aina tuhotaan.

Vaikka onhan Gargamelin into puristaa tai jauhaa smurffit kullanvalmistustaikojen raaka-aineeksi aika gorea sekin, vaikkei koskaan onnistukaan.

[JJalonen]

Enpäs muistanutkaan, että kevyessä tarinassa on pieni häivähdys tummaakin.

Suosittelen Strumffien maa -alpparia. Huippu!