Mikki Hiiren juhlakirja on kauttaaltaan mahtava opus, yksi kovimmista sarjakuvajulkaisuista ikinä.
Moookin aarre
Tarina: Bill Walsh Piirrokset: Floyd Gottfredson
Aarretta etsitään ja porukkaa tapetaan. Julmimpia Disney-tarinoita, mutta huikea mestariteoshan tämäkin on.
Mikki Hiiren juhlakirjassa on HS:n aikoinaan sensuroima Floyd Gottfredsonin Moookin aarre -tarina vihdoin kokonaisena. Vai onko?
Kun vertailee alkuperäisiä mustavalkoisia strippejä MHj:n väritetteyihin strippeihin, huomaa että värityksen lisäksi on muitakin eroja. Ymmärrettävästi ja jopa hyväksyttävästi rasterit puuttuvat kauttaaltaan, mutta joissain tapauksissa viivat tuntuvat olevan liian pitkiä, tai sitten liian lyhyitä. Sen vielä ymmärtäisi, että kopioinnissa viivainformaatiota katoaa, mutta miten kummassa sitä tulee lisää? Ellei sarja ole uudelleen piirretty.
Kopioinnin mokia on kuitenkin havaittavissa siellä täällä, esimerkiksi yhdestä ruudusta puuttuu lampun jalka, erhe joka voi syntyä uudelleen piirrettäessä, mutta tuskin painossa tahi väritettäessä. Mutta katsokaa itse. Ohessa yksi HS:n sensuroimista stripeistä, joka on esitelty kvaakissa ja Ankkalinnan pamauksessa:
1. Oheisissa kuvapareissa mv-stripin ensimmäisessä ruudussa on seinässä listoitusviivat Eka Vekaran (Eega Beeva) takana. Värillisestä nämä puuttuvat.
2. Toisessa ruudussa värillisessä on seinän nurkka, mitä taas mv-stripissä ei ole.
3. Kolmannessa ruudussa sipulikirkon varjostusviivat ovat katkeamattomat mv-stripissä, kun taas väriversiossa ne jäävät vajaiksi. Mutta, Mikin kengän kanta on piirretty kokonaiseksi värillisessä versiossa, kun se ei alkuperäisessä versiossa näin ollut. Lisäksi väriversiossa vasemmalla olevien alimpien ikkunoiden alareunat on piirretty, mustavalkoisessa ne ovat auki.
Toinen kuvapari esittää Mustan Pekan toimistoa, jossa värillisessä versiossa ei yllättäin olekaan lamppun jalkaa vasemmalla. Sen sijaan Eka Vekaran vasemman jalan saapas on saanut laskoksia, joita ei näyttäsi olevan mv-stripissä!
Kysymys kuuluukin: Onko Mikki Hiiren juhlakirjassa oleva Moookin aarre lainkaan Gottfredsonin kynänjälkeä, vaiko jonkun, kylläkin melko lahjakkaan, uudelleenpiirtäjän?
Mitä mieltä olette?
Edit: typot, lisätty viittaus ikkunoihin