No Mayakeisarin kruunu se sitten. Nyt viimein lyhentämättömänä/muokkaamattomana joskin uudella suomennoksella. Harmi kyllä, tämä ei ollut enää (loppuaikojenkaan) parasta Barksia.
Olisiko Barski tuumannut juttua synkemmäksi, ja toimittaja (USA:n pään) sitten korjaillut? Onhan ilmeistä, että Metkunperä ja Petkunterä olettavat ankkojen hukkuvan / hukkuneen "inkakaivoon", vaikka asiaan ei sen kummemmin puututa. Repliikki "vie ankoille murkinaa" tuntuu jotenkin päälleliimatulta.