SWEDARP Oden Southern Ocean 2007/08

[rama]

Eikö omaelämänkerta/päiväkirjamuotoista sarjakuvaa tekevän (tai miksei muidenkin) kannattaisi hakea tätä? Olisihan se aika ihqu keikka! Enkä löytänyt mistään pykälää jonka mukaan sarjakuvataiteilijan tulisi olla ruotsalainen. Hakuaika päättyy 25 syyskuuta. Kopioin tähän ohessa olleet tiedostot. En käännä tekstiä, sillä sen verran ruotsinkielentaitoinen tulee varmaan olla että ymmärtää alleolevan.


Utlysning av Polarforskningssekretariatets konstnärsstipendium till
expeditionen SWEDARP Oden Southern Ocean 2007/08

Vintern 2007 planerar Polarforskningssekretariatet och amerikanska NSF
en polarforskningsexpedition till Antarktis med svenska isbrytaren Oden,
SWEDARP Oden Southern Ocean 2007/08. Forskningsprogrammet ombord kommer
i huvudsak att vara inriktat på marin forskning. Nu utlyser vi en
konstnärsplats ombord.

Polarforskningssekretariatet erbjuder sedan lång tid tillbaka
konstnärsplatser på sina expeditioner när möjlighet finns. Den här
gången söker vi en film- eller serietecknare, eller annan konstnär som
berättar en historia med hjälp av ett grafiskt uttryckssätt och
bildföljder som för historien framåt.

Uppropet och ett PM med information om Polarforskningssekretariatets
konstnärsprogram bifogas detta e-brev. Var vänlig och sprid uppropet så
mycket som möjligt, affischera det gärna!

Information finns också på www.polar.se/konstnarsprogram

Med vänliga hälsningar

Sofia Rickberg
Informationssekreterare
Polarforskningssekretariatet


Polarforskningssekretariatet är en statlig myndighet med uppgift att främja och samordna svensk polarforskning. Det innebär bl.a. att följa och planera forskning och utvecklingsarbete samt organisera och genomföra expeditioner i Arktis och Antarktis.
Polarforskningssekretariatet är förvaltningsmyndighet för lagen (2006:924) om Antarktis och prövar frågor om tillstånd för vistelse eller verksamhet i enlighet med lagen. Sekretariatet svarar också för tillsyn och att föreskrifter följs.

Polarforskningssekretariatet
Box 50003, 104 05 Stockholm
Besöksadress: 
Kungl. Vetenskapsakademien
Lilla Frescativägen 4
Tel: 08-673 96 00   Fax: 08-15 20 57
E-post: office@polar.se   Webbplats: www.polar.se


Om Polarforskningssekretariatets konstnärsprogram

Att ta med konstnärer på en vetenskaplig expedition är en gammal tradition inom polarforskningen. Polarforskningssekretariatet fortsätter att verka inom denna, med målsättningen att förvalta traditionen väl.
I äldre tider var konstnärens närvaro på expeditionerna ett viktigt inslag som gav goda möjligheter till vetenskaplig dokumentation och avbildningar av djur, växter och landskap. På moderna expeditioner fyller konsten och konstnären en viktig roll genom att erbjuda ett annat uttrycksmedel för forskningsexpeditionen, och förmedla en känsla till den intresserade publik som vetenskapsmännen och -kvinnorna kanske inte når ut till. Konsten utgör ett intressant och nödvändigt komplement till vetenskapen, och på en forskningsexpedition kan de båda utvecklas sida vid sida.
Polarforskningssekretariatet började redan tidigt i sin verksamhet – i samband med expeditionen till Antarktis 1988-89 – att erbjuda enstaka konstnärer möjligheten att följa med på forskningsresor. Ambitionen med programmet har från start varit att medverka till att vidga perspektivet på konstnärligt skapande. Tänkbara kandidater kan representera eller omfatta alla tänkbara former av konst: bild, ord, musik, form, design, glas, textil, dans etc. Kriteriet för stipendiaten är konstnärlig kvalitet, samt ett arbetssätt som passar i expeditionsmiljö och är praktiskt genom-
förbart. Polarforskningssekretariatet har till sin hjälp i bedömning av inriktning och kvalitet en informell jury som representerar ett brett spektrum av konstnärliga uttryck.
Villkoren för deltagande konstnär är desamma som för deltagande forskare: Polarforskningssekretariatet står för resor och uppehälle under expeditionen samt viss säkerhetsutrustning. Inga arvoden, löner eller ersättning för arbetsutrustning utgår. Konstnären har inom expeditionen helt fria händer att skapa på sina egna villkor, dvs. han/hon utför inget beställningsarbete åt Polarforskningssekretariatet. Erfarenheten visar att konstnärerna som får stipendiet ofta är produktiva under expeditionen, att de får mycket uppmärksamhet för sitt skapande, och att deras
verk vinner stort genomslag.



Utlysning av
Polarforskningssekretariatets konstnärsstipendium till expeditionen
SWEDARP Oden Southern Ocean 2007/08
 
Expeditionen
Vintern 2007 planerar Polarforskningssekretariatet, i samarbete med USA:s forskningsfinansierande myndighet National Science Foundation, en polarforskningsexpedition till Antarktis, SWEDARP Oden Southern Ocean 2007/08. Forskningsprogrammet ombord kommer i huvudsak att vara inriktat på marin forskning, men det kommer även att finnas forskare ombord som arbetar med luft-, vatten- och isprovtagning och analyser.

Preliminär tidtabell:
1. I slutet av oktober lämnar den svenska isbrytaren Oden Sverige för att korsa Atlanten.
2. I slutet av november går alla deltagare ombord i Puenta Arenas, Chile.
3. Oden går därefter mot Antarktis, via Drakes sund, mot den antarktiska kontinenten.
4. I början av januari når Oden den amerikanska forskningsstationen McMurdo vid 
Rosshavet, där deltagarna lämnar isbrytaren och flyger till Nya Zeeland.
5. Deltagarna flyger hem till Sverige från Nya Zeeland. Preliminär ankomst till Sverige är
10-12 januari.
Polarforskningssekretariatet erbjuder konstnärsplatser på sina expeditioner när möjlighet finns. Inför SWEDARP Oden Southern Ocean 2007/08 söks en film- eller serietecknare, eller annan konstnär som berättar en historia med hjälp av ett grafiskt uttryckssätt och bildföljder som för historien framåt. Stipendiaten blir en del av ett redan brett konstnärsprogram, men kommer att bredda det ytterligare.

Arbetsvillkor
Villkoren för deltagande konstnär är desamma som för deltagande forskare: Polarforskningssekretariatet står för resor och uppehälle samt viss säkerhetsutrustning. Inga arvoden, löner eller ersättning för arbetsutrustning utgår. Deltagarna måste genomgå en läkarundersökning före expeditionen.
Konstnären ges arbetsutrymme ombord på isbrytaren Oden i samma mån som forskarna, dvs. i en arbetscontainer med tillgång till Odens lokala nätverk och arbetsbänkyta. Det finns möjlighet till kommunikation via satellittelefon till och från Oden, vilket innebär att det går att ringa, skicka e-post och, i viss mån, mindre bilder. Polarforskningssekretariatet ställer inga krav på ”dokumentation” av expeditionen. Konstnären disponerar fritt över sin produktion men Polarforskningssekretariatet förbehåller sig rätten att utan kostnad använda lämpligt material för internt bruk, exempelvis för publicering i sekretariatets årsbok.

Ansökan
Konstnär som önskar delta i expeditionen SWEDARP Oden Southern Ocean 2007/08 uppmanas att sända in en detaljerad ansökan och en beskrivning av de projekt de kommer att arbeta med under expeditionen. Vi vill också att de sökande beskriver sig själva, eventuella tidigare erfarenheter som kan vara till nytta för expeditionen, samt sitt arbetssätt.
Med konstnärsprogrammet strävar Polarforskningssekretariatet efter att med hjälp av professionella konstnärers uttryck främja intresset för polarområdena hos en publik som inte bara intresserar sig för forskarnas resultat. Därför är det av stor vikt för oss att redan i ansökan få veta hur deltagande konstnärer planerar att sprida sina antarktiska erfarenheter till en publik.

Arbetsprover
Skicka inga arbetsprover i original, men gärna papperskopior av bilder, teckningar och annat av intresse för urvalsprocessen. Vi har mycket begränsade möjligheter att returnera insänt material.

Ansökan sänds till:
Polarforskningssekretariatet
Att: Sofia Rickberg
Box 50003
104 05 Stockholm
Märk kuvertet ”Konstnär OSO 2007/08”. Ansökan ska vara Polarforskningssekretariatet till-
handa senast den 25 september 2007.
Läs mer på Polarforskningssekretariatets webbplats:
Information om SWEDARP Oden Southern Ocean finns på www.polar.se/expeditioner

Information om konstnärsprogrammet finns på www.polar.se/konstnarsprogram
Frågor om konstnärsstipendiet kan e-postas till office@polar.se, eller ställas per telefon:
08-673 96 00.
Beslut om deltagande tas av Polarforskningssekretariatet efter förslag från en jury med bred konstnärlig kompetens i oktober 2007. Därefter meddelas beslutet till alla sökande.