Äänestys

Mikä on suhtautumisesi sarjakuvan kieleen?

Luen alkukielellä aina jos mahdollista
5 (9.1%)
Luen välillä alkukielellä ja käännöksiä
37 (67.3%)
Riippuu kielestä, kääntäjästä, tms.
11 (20%)
Luen vain äidinkielelläni
2 (3.6%)

Äänestäjiä yhteensä: 50

Sivuja: 1 2 [3]   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Luetko ulkomaankielisiä sarjakuvia?  (Luettu 8804 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Ville

  • Jäsen
  • Viestejä: 293
Re:Sarjakuvia alkukielellä
« Vastaus #30 : 21.04.2004 klo 17:29:49 »
Niin no. En mäkään niitä ala alkukielellä vääntää, jos en sitä osaa. Jos siitä suomennos on, niin miksi kuluttaa yhden ruudullisen kiinaa lukemiseen viisi tuntia sanakirjan kanssa?
Kirjattu
Mitäsh minä shanoin... Vettähän she vain on...
Sivuja: 1 2 [3]   Siirry ylös