Masi- kirjastosta

[Guran]

Älä nyt? Muistelen taannoin kääntäneeni Alf Thorsjön tekstiä, sen täytyi olla ruotsia, koska muuten olisi mennyt perunajauhot suuhun. Selvitän asiaa, kunhan ehdin… näin sitä vain tekee rohkeita oletuksia.

[Guran]

Juu, mitä vähän tutkailin, niin Janne Lundström on ruotsalainen monitoimimies, joka on käsikirjoittanut sarjakuvia (päähahmo Johan Vilde), kääntänyt ja kirjoittanut niistä artikkeleita, noin muun muassa.
Alf Thorsjö on toimittanut lukuisia sarjakuvalehtiä Ruotsissa ja Olle Dahllöf on ainakin tehnyt artikkeleita tämän Masin lisäksi Fantomeniin. Heidän sukutaustastaan en tiedä, mutta ruotsalaisiin julkaisuihin näyttävät hommia tekevän.

[VesaK]

Niin, noista artikkeleista... Masi-kirjaston toisessa osassa eli 1953 - 1954 esitellään Walkerin tiimin jäseniä, mm. Fred Rhoads joka jätti Masin jo 1953 ja siirtyi kirjoittamaan ja piirtämään mm. toista armeijasarjista, Sad Sackia. Melkoinen menetys, sillä Rhoads (1921 - 2000) on tekstin perusteella maailmanennätysmies:

"Vuodessa Fred tuotti lähes 10 000 sivua yli 800 julkaisuun."

Siinä on manga-artisteillakin kirittävää! Edes Walt Disney ei pysty "tuottamaan" kuin n. 6000 sivua vuodessa, tosin onhan hän ollut kuolleenakin jo yli 40 vuotta. 

[Timo Ronkainen]

Työyön päätteeksi pitää selailla blogeja, päädyin mm. tuonne: Sekvenskonst -  Beetle Bailey

Editor Alf Thorsjö presented the project and showed a documentary filmed in Mort Walkers studio. Interesting stuff. Lots of old original art on his walls. This documentary will be released with the fourth book as a free DVD if you join the book club.

Eli mahtaisko tulla suomalaisessakin neloskirjassa? Näääh...

Timo

[Samone]

Tilasin tänään itselleni kaksi ekaa kirjastoa. Toivottavasti tulee rahoille vastinetta. Kovakantisista kirjoista kuitenkin pidän.

[Samone]

Tänään sitten sain kirjat käsiini. Nopealla vilkaisulla näyttää laadukkaalta. Mitään pikselöitymistäkään en paljain silmin nähnyt

Toivottavasti näille tulee jatkoa.

[Jyrki Vainio]

Eli mahtaisko tulla suomalaisessakin neloskirjassa? Näääh...

Kirjamessuilla oli Egmontilla sen verran hyvät tarjoukset kirjoista, että lähtivät nyt Masi-kirjastot minunkin matkaani. Kyllä ne komioita kirjoja on (tosiaan: kuten jo täällä todettiin, ei edes pikseliongelmaa!  ) - toivottavasti saadaan näitä paljon lisää!
Tulevatko nämä meillä tasatahtiin ruotsalaisten kanssa, vai ovatko he jo meitä edellä?

[VesaK]

Ruotsalaisista en tiedä, mutta norjalaisilla näytti olevan jo kolmas (sinikantinen) Masi aka "Billy" heillä menossa.

[Illodiini]

Jenkeissä alkaa tiettävästi ensi vuonna myös ilmestyä  The complete Beetle Bailey.

Illodiini

[Tuomas Tiainen]

Aivan mahtavia nämä Masi-kirjat! Ei kerrassaan mitään valittamista (se yksi muunmaankielinen kyltti on juurikin se säännön vahvistava poikkeus). Hintahan on toki hieman roima, mutta kyllä laadusta - pikselöitymättömästä sellaisesta - jaksaa toisaalta hiukan maksaakin. Milloinkahan muuten seuraava suomenkielinen opus ilmaantuu kauppojen hyllyihin? Egmontin sivuilta en äkkivilkaisulla huomannut mitään...

Saapa nähdä missä vaiheessa tätä kirjasarjaa tulee stoppi osteluille. "Nyky-Masi" (millos se nyt muuttuikaan siksi kahden ruudun moskaksi, jota Hesarista luemme) on masentavaa. Ja myös masentunutta, ainakin päähenkilön osalta. Mutulla veikaten "silloin joskus" Masi jaksoi hymyillä ja velmuilla ja nähdä vaivaa velttoilun eteen. Nykyään vaan makaa ja on suu mutrulla. Diagnoosin paikka.

[Jussi2]

Lukaisin peräkkäin nämä molemmat Masi-tiiliskivet. Ja ah, mikä miellyttävä lukukokemus. Olisihan se aika mahtavaa, jos tämä sarja jatkuisi yhtä pitkään ja pieteetillä kuin Carl Barksin vastaava. Onko tosiaan kellään ns. parempaa tietoa sarjan tulevaisuudesta ja aikatauluista Suomessa?

[Jussi2]

Egmontin mukaan Masi -sarjalle ei ole ainakaan toistaiseksi tulossa jatkoa.

[Samone]

Egmontin mukaan Masi -sarjalle ei ole ainakaan toistaiseksi tulossa jatkoa.

Täytyy siis jatkaa minialbumeiden keräilyä & metsästystä.

[Tuomas Tiainen]

Täytyy siis jatkaa minialbumeiden keräilyä & metsästystä.

Tämäpä on erittäin ikävä uutinen. Harmittaa, koska Masi-kirjaston molemmat kirjat ovat moitteettomia sekä sisällöltään että ulkoasultaan. Pitäisi näemmä kerätä kaikki "complete"-sarjat (pl. CBK) alkukielisinä. Olikos tämä Masi-kirjasto muuten pohjoismaista työtä? Onko englanniksi jotain vastaavaa sarjaa tarjolla?

Muistaakseni näin viime viikolla Helsingin Akateemisessa ruotsinkielisen Masi-kirjan, jossa oli vuosien 56-57 sarjoja. Ruotsalaiset yllättäen taas onnellisemmassa asemassa...

Edit: AdLibriksessä kaupataan näemmä jo vuosien 63-64 sarjoja, ei tosin ilmestynyt vielä.

[Timo Ronkainen]

Ei ole englanniksi, mutta aivan hyvin voi joskus tulla.

Olen kuullut että tulollaan olisi.

Timo