Tintistä elokuva

[Gothicus]

Heh, vaikka näyttää eri mageelta en kuitenkaan usko että massiivinen purjealus kyneee heilurimaisesti heilahtamaan toisen kannen yli kun ovat kietoutuneet mastoistaan toisiinsa....

Joo, tuo oli ehkä elokuvan tyhmin kohtaus ja pahin "kauneusvirhe" muuten hyvässä elokuvassa.

[Pässi]

Spotifaijerit voivat kuunnella John Williamsin keskinkertaista scorea, arvatkaa mistä.

http://open.spotify.com/track/3SZwCb3pLqVYNJAfh6yF3O

[VesaK]

Tuli vihdoin ja viimein nähtyä, 2Deenä mutta eipä tuo haitannut vaikka nosturilla tai kävelykepeillä ei pläikitty päin näköä.

Sehän oli hyvä, jos kohta ei erityisen tinttimäinen, amerikan-koohotusta piisasi. Viittauksia vilisi kuin villakoiria esim. Barksiin, Tappajahaihin, Kadonneen aarteen metsästäjiin sekä tietysti muihin Tintti-seikkailuihin.

Tuosta vielä pikkasen skarppaavat käsikirjoitusta niin tulevaisuus on todella hyvä Tintin ystäville. Katsojakumppani totesi odottavansa jo "vesi kielellä" Rascar Capacin ilmentymistä digifilmille.

Mutta niin, se lentokone näytti kyl aikalailla pienoismallilta. Rahat loppuneet kesken   ?

[tertsi]

Tintti katsottu.
Ei tarvinnut tuntea myötähäpeää. Ammattitaitoista työtä. Milou oli hiukan nukkemainen.

Vähempikin vauhti olisi riittänyt. Nyt kun tuli pois teatterista, oli vain tyhjä olo. Oikein mikään tapahtuma, kohtaus tjms. ei ollut tehnyt minuun vaikutusta, kun mihinkään ei ehtinyt keskittyä, koska jatkuvasti oli niin mahottoman kova tempo päällänsä.

Hienon alkutunnarin aikana takanamme oleva  nuoripari puhua pölötti koko ajan, joten tunnari meni vähän niin kuin ohi. Vitun urpot!! Muutenkin oikeastasan kaikissa leffan minimaalisissa suvantokohdissa katsojat rupesivat supattamaan ties mitä tärkeää. Kummallista.

[tertsi]

Minkä maalainen Tintti oli tässä elokuvassa? Milou oli Snowy. Dupondtit olivat Thompsons. Moulinsart oli joku ihan kumma englantilainen nimi.

Kuitenkin alkukohtauksen tori muistutti Brysselin Place du Jeu de Paumea.   

[Lurker]

Moulinsart oli joku ihan kumma englantilainen nimi.

Marlinspike. Timo ihmetteli samaa.

Brittikäännöksiähän nuo ovat.

[tertsi]

Mietin ihan samaa kuin Timo, miten ranskankieliset katsojat mahtavat/ovat mahtaneet suhtautua Moulinsartin portinpielessä olevaan tekstiin "Marlinspike". Varmaan on heitä varten rendattu teksti uusiksi.

A propos. Leffan alussa, kun Tintti ostaa laivaa, hinta ilmoitetaan PUNNISSA!!! Ei siis frangeissa. Onneksi ei sentään dollareissa.

[Lurker]

A propos. Leffan alussa, kun Tintti ostaa laivaa, hinta ilmoitetaan PUNNISSA!!! Ei siis frangeissa. Onneksi ei sentään dollareissa.

Brittinäyttelijät lisäävät entisestään saarivaltakunnan vaikutelmaa. Mahtavatko Jenkeissä jouluna luulla, että kyseessä on brittisarjiksesta tehty elokuva eikä belgialaisesta....

[tertsi]

Tuhatkaunon puuttuminen toki hiukan kaiveli, mutta kun se oli etukäteen tiedossa, oli surutyö jo valmiiksi tehty.

Eihän Tuhatkauno esiinny Yksisarvisen salaisuus -albumissakaan. Eli ei hän tästä leffasta mitenkään "puutu".

[K.I.P]

Heh, vaikka näyttää eri mageelta en kuitenkaan usko että massiivinen purjealus kyneee heilurimaisesti heilahtamaan toisen kannen yli kun ovat kietoutuneet mastoistaan toisiinsa. Mastot eivät vaan kestä moista painoa. Eli jotain rajaa hei...

Tämä harmitti itseäkin eniten.
Kyllä Yksisarvisen ja merirosvoaluksen taistelusta olisi saanut näyttävän, ilman tuollaista typerää ylilyöntiäkin.
Vai onko filmin ikäraja jenkeissä 2v ?

Jos ajattelee paljonko esim. moottoripyörällä rymistelyyn, (jota siis alkuteoksessa ei ole ollut ollenkaan), oli panostettu aikaa ja rahaa, niin Yksisarvisen taistelun osuus oli masentavan lyhyt.

Myöskin Karaboudjanin ulkoinen ilme, oli jotenkin laatikkomainen ja halvalla tehdyn näköinen.

Olisiko mahdollista, että elokuvan eri osa-alueiden tekeminen olisi ulkoistettu eri alihankkijatiimeille ?
Muuten laatuvaihteluita on hankala ymmärtää.
Rahanpuutteesta on tuskin ollut kysymys.

[Lurker]

Olisiko mahdollista, että elokuvan eri osa-alueiden tekeminen olisi ulkoistettu eri alihankkijatiimeille ?

Ymmärtääkseni ei. Ajallisesti tosin joitakin juttuja mallinnettiin aikaisemmin; Milou kaiketi ekana.

Minun ja pojan suosikkikohtia oli juuri tuo meritaistelu. Että se oli hieno ja ne "kamera-ajot" olivat hulluudessaan ällistyttäviä. Ei sellaisia voisi fyysisellä kameralla tehdä.

EDIT: Tintti-leffasta on vissiinkin olemassa ranskalainen versio, jota uudella mantereella näytetään Quebecissä (tämän artikkelin mukaan). Onkohan siihen lokalisoitu myös Moulinsart-kyltti?

[Lurker]

Vaikea oli tästä netistä tietoa hakea, mutta! Espanjasta kaikaa tällainen tieto.

In the spanish version of the film the plaque of Haddock's ancestral mansion is called 'Chateâu du Moulinsart'.
http://www.jwfan.com/forums/index.php?showtopic=20803&st=200

Suomessa näytettiin siis englantia puhuvan maailman versio, ei sitä mannermaista.

[Lönkka]

Suomessa näytettiin siis englantia puhuvan maailman versio, ei sitä mannermaista.

Sapelin pihkat!

[Timo Ronkainen]

Suomessa näytettiin siis englantia puhuvan maailman versio, ei sitä mannermaista.

Toivotaan, et DVD:llä saadaan aikanaan molemmat versiot. Ketähän on ääninä ranskankielisessä versiossa?

Timo

[X-men]

Ketähän on ääninä ranskankielisessä versiossa?

Timo

Tuo tieto on hyvin pimitetty kun ei hevillä löydy vaan ainoastaan D. Craig ja kumpp. mainitaan.