Ken nyt haluaa boksien ja kirjojen sisältöjä tiirailla, voi tehdä sen ruotsiksi, tanskaksi ja norjaksi ilmestyneiden osalta Inducksista, ensimmäinen kirja:
http://coa.inducks.org/issue.php/x/dk/CBSV++1Paina "next" niin seuraava osa aukeaa...
Eli siellä on indeksoitu pikkutarkasti ihan kaikki. Jokainen kuvitus, jokainen artikkeli ja tietysti sarjat.
(vaalean sinisellä on varsinaiset sarjat, oranssilla kuvitukset ja jollakin epämääräisen vihreällä artikkelit.)
EDIT: kannattaa huomata, etteivät ne pikkuskannaukset ole välttämättä ollenkaan ko. kirjasta, ne ovat siellä vain sarjakuvan tunnistamista helpottamassa ja lähde voi olla mikä tahansa ko. sarjan uusintapainos, mistä tahansa maasta.
Kirjasarjassa ollaan pyritty saamaan sarjat Barksin tarkoittamaan asuun, jolloin aikanaan sensuroitu/lyhennetty sarja pyritään julkaisemaan siinä muodossa kuin se maestron pöydältä lähti. Esim. alkuperäinen Back to the klondike -julkaisu lyhennetyssä muodossaan voidaan nähdä väärennöksenä sekin.
Siitä tuolla näkyy olevan restauroitu versio, jossa on pikkuisen Daan Jippesin kynänjälkeä, eli se sivun pätkä joka on jäänyt kadoksiin, ja jonka Barks 90-luvulla luonnosteli muistin varassa uudelleen Jippesin tussattavaksi.
Toivoa sopii että Darkest Africa -sarjasta saadaan mieluusti italialaisten restauroimat sivut kuin Dick Vlottesin (suomenkin Ankassa julkaistu) puolihuolimattomasti tussaamat sivut.
Näihin tämmöisin ei Suomen päässä voi paljon vaikuttaa, jos Egmont on jotain valinnut, niin se vissiin sitten pitää.
Timo
