Kirjoittaja Aihe: Hugo Prattin korkkarit  (Luettu 15530 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Hugo Prattin korkkarit
« : 21.01.2007 klo 15:55:02 »
Onko jollain tietoo, missä korkkareiden numeroissa on Hugo Prattin taidetta? Niitä olisi kiva alka metsästämään divareista.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #1 : 21.01.2007 klo 16:00:00 »
Battler Britton -korkkarissa (2005) on Moog Konttisen listaus Prattin korkkariseikkailuista. Sen mukaan suomeksi on nähty:

22/60 Battler Britton ja kultakuorma
2/63 Luutnantin painajainen
8/66 Kohtalokas erehdys

Toi ensimmäinen löytyy uusintana kyseisestä pokkarista.

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 677
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #2 : 21.01.2007 klo 16:36:04 »
Korkkari-Prattit lienevät tosiaan nuo ja vain nuo.
Joko kerroin, että kaapissani on myös Bonellin "Yuma Kid" pokkari, jossa on Prattin sotasarjakuvaa. Pitäisi vertailla noihin korkkareihin joskus.

Jannen kanssa onkin jo tutkailtu Tex-piirtäjänäkin kunnostautuneen Victor de la Fuenten Korkkari-töitä. Niitä on paljon.

Viimeksi Korkkarisaksan sanakirjan aineistoa selaillessani törmäsin sarjakuvaan, jonka oli ilmiselvästi piirtänyt toinen Tex-mestari Repetto!
« Viimeksi muokattu: 21.01.2007 klo 21:36:01 kirjoittanut Asko AA »
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #3 : 21.01.2007 klo 22:09:22 »
Voi vitsi, tuosta Repetton piirroksesta olisi kiva saada näytepala.

Mutta asiaan. Dan Daren sivuilla oli listaus Prattin töistä Fleetwaylle:

War Picture Library

WPL 25 - The Iron Fist
WPL 40 - Pathfinder
WPL 50 - The Crimson Sea
WPL 58 - Up the Marines!
WPL 62 - Strongpoint
WPL 91 - The Bayonet Jungle
WPL 92 - Dark Judgment
WPL 133 - The Big Arena

Battle Picture Library

BPL 62 - Night of the Devil

War at Sea Picture Library

WSPL 34 - Battle Stations

Thrilller Picture Library

TPL 297 - Battler Britton and the Wagons of Gold

Pratt is also attributed with the story Battler Britton and the Rockets of Revenge.

Näyttää siis siltä, että Moogin listaus olisi kattavampi ainakin noiden Brittoneiden osalta. Kultakuorma on eittämättä tuo Wagons of gold. Rockets of revange ei taida olla noista mikään, ellei kääntäjä ole tehnyt aivan omaa otsikkoaan.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #4 : 21.01.2007 klo 23:25:23 »
Moogin listaus on ihan sama kuin tuo eli lienee otettu samasta lähteestä. Paitsi että mukana on ne suomeksi nähdyt jutut. Veikkaisin kyllä, että ne kaksi muutakin suomennettua juttua löytyvät tuosta listasta. Suomentaja lienee vain ottanut nimien kanssa vapauksia.

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #5 : 23.01.2007 klo 09:25:39 »
Minä luulin, että kaikki Moogin listaamat korkkarit olisivat Brittoneita. Kun tuossa brittien listassa on periaattessa kaksi Brittonia, niin luulin Moogin löytäneen niitä yhden enemmän. Mutta ilmeisesti erehdyin.
"Tex-tieteen yli-morisco"

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #6 : 23.01.2007 klo 11:14:17 »
En mee vannoon. Voin varmistaa asian.

pappa-sami

  • Bedevore
  • Jäsen
  • Viestejä: 845
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #7 : 23.01.2007 klo 12:35:28 »
Korkkari-Prattit lienevät tosiaan nuo ja vain nuo.

Sen Sarjainfossa aikoinaan ilmestyneen listauksen tekijänä kommentoisin, että voi niitä suomennettuja korkkari-Pratteja olla enemmänkin. Ei ollut aikaa systemaattisesti käydä korkkarivuosikertoja läpi vaan nuo kolme ovat ne mitä divareita kiertäessä oli tullut vastaan. Sarjainfon ilmestymisen jälkeen joku kommentoi, että hänen mielestään listalta puuttui ainakin yksi lehti, mutta ei maininnut mikä. ???

Löysin erinomaisen sivuston, johon on pyritty kokoamaan Prattin koko tuotanto kaikilla kielillä!. Siellä on ansiokkaasti myös Jalavan albumien kansikuvat ja linkki lakoman sivustoon. :)

http://www.archivespratt.net/Sommaire.htm

Tuolla kun klikkailee linkkejä War Picture Library, Battle Picture Library, War and Sea Picture Library ja Thriller Picture Library niin näkee alkuperäisjulkaisujen kannet. Noiden perusteella uskaltaudun sanomaan että:

22/60 Battler Britton ja kultakuorma on TPL 297 (sama kansikuva ja nimi on varsin ilmeinen)

2/63 Luutnantin painajainen on BPL 62 - Night of the devil (sama kansikuva ja suomalaisen korkkarin ekassa ruudussa on merkintä BPL 62). Tämä on näistä selvästi parasta Prattia, hienoja varjostuksia ja yliluonnollisuuttakin mukana. Suosittelen myös Cortoa pikkusormi pystyssä lukeville!

8/66 Kohtalokas erehdys on WPL 40 - Pathfinder (kyseessä on pommituslentotarina ja brittiläinen kansikuva  on ainoa sinne päin, suomalainen kansikuva ei liity tarinaan millään tavalla). Tämä on näistä kolmesta tarinallisesti heikoin ja välillä on ruutuja jotka näyttävät jonkun muun piirtämiltä.

Nyt sitten korkkaristit voisivat kunnostautua ja tutkia  onko noissa yo sivuston kansikuvissa jotain tuttua. Sivuston ylläpitäjää voisi myös tukea lähettämällä skanneja puuttuvien suomijulkaisujen kansista (korkkarit, pecos billit, james bond jossa lucky o'hara, sarjainfon corto-numero jne).  8]

Joko kerroin, että kaapissani on myös Bonellin "Yuma Kid" pokkari, jossa on Prattin sotasarjakuvaa. Pitäisi vertailla noihin korkkareihin joskus.

Jos tuo lehti on Collana Rodeo #32 niin siinä pitäisi olla kaksi Prattin ja Oesterheldin Ernie Pike-tarinaa (ilmestynyt alunperin Argentiinassa): Guadalcanal ja Miljoonan dollarin laukaus. Asko voisi ehkä edistää hyvää asiaa ja lähettää kansiskannin yo sivuston tekijälle koska kyseinen lehti näyttää puuttuvan.

Pecos Billeissä on useammassa Prattia. Luettelo on Sarjainfon Corto-kantisessa numerossa.

Tuolla toisaalla jo kommentoinkin, että kaikki Pecos Billien intiaanitarinat eivät ole Prattia. Varsinkin loppupuolen lehdissä on tarinoita, joihin on selvästi kopioitu kuvia Prattin tuotoksista.
« Viimeksi muokattu: 23.01.2007 klo 13:23:55 kirjoittanut pappa-sami »

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 677
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #8 : 23.01.2007 klo 13:42:48 »
...voi niitä suomennettuja korkkari-Pratteja olla enemmänkin.

Jos tuo lehti on Collana Rodeo #32 niin siinä pitäisi olla kaksi Ernie Pike-tarinaa: Guadalcanal ja Miljoonan dollarin laukaus. Asko voisi ehkä edistää hyvää asiaa ja lähettää kansiskannin yo sivuston tekijälle koska kyseinen lehti näyttää puuttuvan.

Laitoin Repetto-näytteen (onhan se Miguel Antoniota, onhan?) Tex Willer -threadiin:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=6804.msg142476 - msg1424760;id=4055

"Yuma Kidissä" on toden totta nuo kaksi Pike-tarinaa.

"Rockets of Revenge" jäi minusta jäljittämättä ja sen olettaminen Prattin työksi jäi jotenkin tulkinnanvaraiseksi myös niissä lähteissä, joita kolusimme. Moog tilastoi koko ajan lisää Korkkareita ja niiden alkuperäisjulkaisuja, joten voihan sieltä vielä jotain vastaan tulla.

Onko tuo "Luutnantin painajainen" viidakkoseikkailu? Sellaisen nimittäin olen muistavinani tunnistaneeni 60-luvun korkkareista Prattin piirtämäksi, joskus Ruudun/NonStopin päivinä...

jatkamme tsekkailua.
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

pappa-sami

  • Bedevore
  • Jäsen
  • Viestejä: 845
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #9 : 23.01.2007 klo 14:05:17 »
Onko tuo "Luutnantin painajainen" viidakkoseikkailu?

On se. Suomikorkkarissa on sama kansikuva kuin alkuperäisessä:



"Rockets of Revenge" jäi minusta jäljittämättä ja sen olettaminen Prattin työksi jäi jotenkin tulkinnanvaraiseksi myös niissä lähteissä, joita kolusimme.

Itse olen nähnyt vain pienikokoisen kahden sivun näytteen brittien ebayllä kyseisestä sarjasta enkä osaa sen perusteella sanoa juuta enkä jaata. Archives Pratt sivusto on sen kyllä listannut (Battler Britton-linkin alla):

http://www.archivespratt.net/BattlerBritton.htm

Jos jotakuta kiinnostaa hankkia noita Fleetwayn alkuperäisiä niin hyvä linkki lienee:

http://www.bookpalace.com/comicsgen.htm

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 677
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #10 : 23.01.2007 klo 15:04:04 »
Archives Pratt sivusto on sen kyllä listannut (Battler Britton-linkin alla)

Kiitos luutnantin painajaisen hälventämisestä.

Laiton skannin Pratt-arkistoon.



Tuo hirveä kannen töherrys ei toki ole mestarin kynästä.

Maaliskuussa paikallinen arthouse Niagara esittää Leos Caraxin leffan "Mauvais sang" (Levoton veri). Pitäisiköhän käydä vilkaisemassa, miltä se Hugo näyttikään livenä kameoroolissaan...
« Viimeksi muokattu: 23.01.2007 klo 15:06:03 kirjoittanut Asko AA »
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 193
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #11 : 24.01.2007 klo 11:34:32 »
Rockets of Revengeen liittyen Moog totes:

"Joop nythän määä hokasinkin tästä uudesta linkistä, että
Brittonin rakettikosto on ilmeisesti ilmestynyt Fleetwayn
toisessa Battler Britton -kirjassa -1963 - (ensimmäinen kirja
on julkaistu jo kaksi kertaa Suomessakin - viimeksi
Egmontilta nimellä Brittilegendan korkeajännityssarja)."

Antti Vainio

  • Karpaattien nero
  • Jäsen
  • Viestejä: 4 164
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #12 : 24.01.2007 klo 11:59:38 »


Maaliskuussa paikallinen arthouse Niagara esittää Leos Caraxin leffan "Mauvais sang" (Levoton veri). Pitäisiköhän käydä vilkaisemassa, miltä se Hugo näyttikään livenä kameoroolissaan...


Muistelen että tuo oli jokseenkin rasittavaa omahyväistä taidepieruilua, tämä vain varoituksen sanana.

Uups, tarkistin juuri että se jota ajattelin olikin nimeltään Boy Meets Girl, tuo on parempi
« Viimeksi muokattu: 24.01.2007 klo 12:16:35 kirjoittanut Antti Vainio »
"This country sucks. It's all about the nature and who the fuck cares about the nature".

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #13 : 24.01.2007 klo 12:29:21 »
Uups, tarkistin juuri että se jota ajattelin olikin nimeltään Boy Meets Girl, tuo on parempi

Tsekatkaa faktat juu. Kannattaa.
Kuvassa Hugo cameoi ko. elokuvassa.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Re: Hugo Prattin korkkarit
« Vastaus #14 : 27.01.2007 klo 18:48:20 »
Yllättävän vähän noita Pratt-korkkareita on suomeksi tullut, jos vaan kolme on tiedossa. Vaan ehkä niitä vielä putkahtaa...
"Tex-tieteen yli-morisco"