Kirjoittaja Aihe: Tintti  (Luettu 511175 kertaa)

echramath ja 3 Vierasta katselee tätä aihetta.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Tintti
« Vastaus #2310 : 06.08.2021 klo 19:13:51 »
Pasi Heikuran toimittama ” Tyrskyn myrsky -Johdatus kapteeni Haddockin manauksiin” on muuten ilmestynyt jo nyt eikä vasta lokakuussa.

Onko mitään tekoa Reijo Vallan vuoden 2011 kirjasta nimeltä Turskatti!: Kapteeni Haddockin haukkumat jne kanssa?
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Tintti
« Vastaus #2311 : 06.08.2021 klo 21:34:33 »
Onko mitään tekoa Reijo Vallan vuoden 2011 kirjasta nimeltä Turskatti!: Kapteeni Haddockin haukkumat jne kanssa?

Pidän mahdollisena että Reijo Valtaa on inspiroinut nyt suomennettu Algoudin kirja vuodelta 2001.

Argonnessen

  • Jäsen
  • Viestejä: 125
Vs: Tintti
« Vastaus #2312 : 06.08.2021 klo 23:42:53 »
Hieno juttu. Mulla on jo se Turskatti, ja tämä menee kans tilaukseen.

Czaba

  • Jäsen
  • Viestejä: 471
  • No mutta..
Vs: Tintti
« Vastaus #2313 : 07.08.2021 klo 09:24:47 »
Onko mitään tekoa Reijo Vallan vuoden 2011 kirjasta nimeltä Turskatti!: Kapteeni Haddockin haukkumat jne kanssa?

Sama aihe! Valta on tehnyt hakuteoksen jossa on kaikki manailut mukana, tässä Heikuran kirjassa on 200 ja vähän yli valikoitua manausta. Ja joka aukeamalla kuvitusta albumeista.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Tintti
« Vastaus #2314 : 07.08.2021 klo 09:57:47 »
Sama aihe! Valta on tehnyt hakuteoksen jossa on kaikki manailut mukana, tässä Heikuran kirjassa on 200 ja vähän yli valikoitua manausta. Ja joka aukeamalla kuvitusta albumeista.

Alkuteoksen (Le Haddock illustré: L'intégrale des jurons du Capitaine Haddock) mukainen kuvitus varmaankin ja Otavan kustantama, joten oikeudet kuvituksiin tietty ok.

Suomentajalla on kyllä tekijänoikeus tekstiinsä, joten Heikki Kaukorannan nimi toivottavasti on ISOLLA jossain kohtaa kirjaa. Mielellään jo kannessa.


VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Tintti
« Vastaus #2315 : 07.08.2021 klo 12:10:24 »
Heikki Kaukoranta on tosin korostanut, että hovioikeuden neuvos Jukka Kemppinen oli se todellinen mestari keksimään solvauksia Haddockin suuhun.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Tintti
« Vastaus #2316 : 12.08.2021 klo 15:12:16 »
Esipuheessa kiitetään Reijo Valtaa kattavimman suomenkielisen Haddockin manailut - esityksen laatimisesta.

Vaan on sanojen ammattilaisella oma Aristoteleen kantapäänsäkin. Oletan, että Heikura on päästänyt muutaman omalakisen kirouksen tutkaillessaan valmista kirjaansa:

"Myös ihailuni manailut suomentaneita Jukka Kemppistä sekä Soile ja Heikki KaukoVALTAA kohtaan on työn aikana entisestään kasvanut."
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 228
  • Haddadaa
Vs: Tintti
« Vastaus #2317 : 12.09.2021 klo 12:49:22 »
Algoudin teoksesta sai mun Turskatti alkuperäisen innoituksensa, kuten aikaisemmin keskustelussa on epäilty. Yritin lopputuloksesta tehdä toisenlaisen.

Kirjoitin hadokismien ja Algoudin teoksen taustoista artikkelin.

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 228
  • Haddadaa
Vs: Tintti
« Vastaus #2318 : 21.09.2021 klo 14:32:14 »

Argonnessen

  • Jäsen
  • Viestejä: 125
Vs: Tintti
« Vastaus #2319 : 21.09.2021 klo 18:55:31 »
Kiva juttu, kiitos linkistä!

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 353
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Tintti
« Vastaus #2320 : 11.03.2022 klo 10:22:02 »
Sattuipa silmiin Tintti-trivian kannalta kiinnostava juttu. Moni Kvaakissa varmaan tietääkin, että tunnettu belgialainen 1930-luvun laitaoikeistojohtaja, 2. maailmansodan aikana Waffen-SS:ssä palvellut Léon Degrelle oli 1920-luvun lopussa toimittajana "Le Vingtième Sièclessä" ja raportoi lehdessä Meksikon Cristero-kansannoususta, jossa katolilaiset konservatiivit nousivat vastustamaan Meksikon hallituksen kirkonvastaisena pidettyä politiikkaa. Degrelle kuuluu myöhemmin väittäneen olleensa Tintin tosielämän esikuva, koska hänen Meksikon-seikkailunsa sattui samoihin aikoihin kuin Tintin debyytti "Le Petit Vingtièmessä". Nuori saman lehden ulkomaankirjeenvaihtaja (Degrelle oli hiukan päälle parikymppinen Meksikossa käydessään), voiko ilmeisempää todellista innoitusta olla?

No, totuus lienee jotain muuta. Tinttiä edeltänyt ja sitä kovasti muistuttava Totor oli alkanut jo ennen Degrellen tuloa lehden palvelukseen, minkä lisäksi Degrelle ilmeisesti nautti huomiosta ja paheksunnasta, jota sai sotavuosien jälkeen Belgiassa esitellessään edelleen äärioikeistolaisia poliittisia mielipiteitään ja sodanaikaisia univormujaan Espanjan lehdistössä. Tähän huomionkaipuuseen sopi tietysti hyvin väite siitä, että belgialaisten laajasti inhoama yhteistoimintamies olisi supersuositun Tintin esikuva. Toisaalta Hergé tuskin olisi voinut myöntää missään määrin inspiroituneensa Degrellestä.

Degrelle pakeni sodan loppuvaiheessa Espanjaan, jonne jäi asumaan loppuelämäkseen. Hänet tuomittiin Belgiassa poissaolevana kuolemaan eikä hän päässyt palaamaan sinne edes vanhana miehenä - Degrelle kuoli vasta 1994.

Reijo Valta

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 2 228
  • Haddadaa
Vs: Tintti
« Vastaus #2321 : 11.03.2022 klo 18:25:32 »
Degrelle väitti myös, että hänen Meksikosta lähettämiensä sarjakuvalehtien vaikutuksesta Tinttiin tuli puhekuplat. Tosin ensimmäisen reportaasin D. laittoi uudelta mantereelta alkuvuodesta 1930, jolloin Tintti oli lehdessä jo yli vuoden ilmestynyt...

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 433
Vs: Tintti
« Vastaus #2322 : 11.03.2022 klo 19:30:03 »
Degrelle pakeni sodan loppuvaiheessa Espanjaan, jonne jäi asumaan loppuelämäkseen. Hänet tuomittiin Belgiassa poissaolevana kuolemaan eikä hän päässyt palaamaan sinne edes vanhana miehenä - Degrelle kuoli vasta 1994.

Off-topic, mutta Belgian laista poistettiin kuolemantuomio 1996, vähän huvittuneena mietin, lähtikö prosessi liikkeelle siitä, että Degrelle oli jo kuollut muutenkin.
I've got 99 problems, but luftballons ain't one.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 353
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Tintti
« Vastaus #2323 : 14.03.2022 klo 10:14:02 »
Off-topic, mutta Belgian laista poistettiin kuolemantuomio 1996, vähän huvittuneena mietin, lähtikö prosessi liikkeelle siitä, että Degrelle oli jo kuollut muutenkin.

Mjoo, Belgiassa pidennettiin kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanon vanhenemisaikaa juuri Degrellen takia, kun hän innostui esiintymään julkisuudessa Espanjassa ja piti auki vanhoja haavoja sotavuosilta.

Hergé ei koskaan lähettänyt Tinttiä oikeistodiktatuurien Iberian niemimaalle tai Kreikkaan, vaikka seikkailuissa muuten matkustellaan laajasti Euroopassa(kin) ja vallankaappauksia ja vakoilua piisaa.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 996
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Tintti
« Vastaus #2324 : 06.04.2022 klo 10:37:57 »
Katselin Adlibriksestä, että mitähän kivaa tänä vuonna tulee ja tämmöinen sattui silmille.

https://www.adlibris.com/fi/kirja/tintti-neuvostojen-maassa-9789511425397


Tämähän kuuluu siihen Lehtimies Tintti seikkailee sarjaan, joka luultiin jo loppuvan.

Oliko niin, että ranskaksi tämä julkaistiin väritettynä. Missään ei lue, että onko tämä nyt sitten värillinen painos.
Olisi kyllä kiva saada juurikin tämä väritettynä...mustavalkoinen on jo hyllyssä.

Onko alkuperäisen ja sen aikasemmin Suomessa julkaisun sarjakuvan stripit jotenkin erilaiset...en tiedä.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)