Tänään sain tämän sarjakuvan "Tintin - Les premiers pas sur la Lune".
Vähän sitä vilkuillut. Kuvittelin, että se olisi ollut meidän Tintti albumin kokoinen, mutta se on pienempi 27x 18,5 mm kokoluokkaa. Luulin myös, että se olisi ollut kovakantinen, mutta läpyskä-kannethan siinä on.
Tuntuu vähän, että tuo tieto-osuuden kuvat on lämästy tuonne kiireellä. Siellä on esim. yksityiskohtain kuva kuu-ajoneuvosta ja siinä numeroidut osat, mutta ei numeroille mitään selityksiä.
Sitten itse sarjakuva-osuuteen. Kun vertaa tätä sarjakuvaa ja suomalaista Tintti-albumia keskenään, niin eroavaisuuksia löytyy ja paljon. Ajoneuvot on samat, mutta monessa kohtaa värit on ihan eri. Myös joidenkin ihmisten vaatteet on erivärisiä. Strippijärjestystä on muuteltu ja uusia sivuja on lisätty tai poistettu.
Nämähän on kai skannattu Journal de Tintin lehdestä. Joissakin ruuduissa on selvästi skannaus ollut huonoa...ihmisten ääriviivat on tosi ohuet tai melkein kadonneet. Voi myös olla, että alkuperäinen materiaali on ollut juuri sellaisia. Väri on vähän haaleita osittain ja joskus teräviä...laatu vähän kärsii, kun terävyys vaihtelee.
Koska kirja on paljon pienempi kuin meidän albumit, niin strippien kokokin on vähän liian pieni. Tässä kirjassa nuo isommat ruudut (koko sivun ruutu) kärsii varsinkin pienuudesta.
En tiedä onko niille tullut kiire kyhätä jokin sarjakuva näistä näin kuumatkojen kunniaksi, koska vähän tuntuu kiireellä tehdyltä. Myös kirjan koko tuo omat ongelmansa. Itse olisin tehnyt tieto-osuudesta paremman suunnitellun, kovat kannet ja normaali-albumi kokoon. Myös strippien väreihin olisin panostanut enemmän...värit tasaisemmaksi koko sarjakuvan osalta...silloin tästä olisi tullut todella hyvä sarjakuvakirja.
