Olen nähnyt yhden väritetyn version. Näytti karsealta. Tutut vanhat viivat ja väritetty räikeästi. Ei ainakaan noilla väreillä, kiitos. Hillitymmillä väreillä voisi vaikka toimiakin. Ei tainnut olla mikään virallinen versio.
No se, että joku epävirallinen väriversio on huono, ei tietenkään kerro mitään siitä, miltä tuleva virallinen väriversio näyttää. Tammikuussa olemme viisaampia, kun alpparin ranskankielinen väriversio ilmestyy.
Itse en sinänsä näe tuolle mitään tarvetta, mutta mitäpä sitä haukkumaankaan, jos jotkut tahtovat lukea tarinan mieluummin väreissä kuin alkuperäisessä kuosissaan. Aivan toinen kysymys sitten on, onko koko albumilla muuta kuin historiallista kuriositeettiarvoa.
Tulevatkohan seuraavaksi väreissä nämä nyt suomeksi saadut mustavalko-Tintit...
