Tintti

[bentzel]

Tätä onkin odoteltu! Särkyneen korvan olen noista vain lukenut, joten ilman muuta hankintaan.

[Lurker]

Tätä onkin odoteltu! Särkyneen korvan olen noista vain lukenut, joten ilman muuta hankintaan.

Ennakkotiedoissa nimi näytti nyt olevan Lohjennut korva. Miksiköhän on muutettu? No, ehkä se on oikeampi suomennos.

[Pässi]

Niin ja Mustan saaren salaisuus on nyt Musta saari mikä on ihan oikein.

Kun taas Särkynyt korva pitäisi olla Särkynyt korva.

[Lurker]

Niin ja Mustan saaren salaisuus on nyt Musta saari mikä on ihan oikein.

Kun taas Särkynyt korva pitäisi olla Särkynyt korva.

Hmm, tulee sitten varmaankin jokaiselle albumille uusi nimi - ettei mene sekaisin väriversioiden kanssa.

[X-men]

Hmm, tulee sitten varmaankin jokaiselle albumille uusi nimi - ettei mene sekaisin väriversioiden kanssa.

Mikäköhän mahtaisi olla Tintti kuun kamaralla (ja ed. alpparin) uussuomennos? Muutama muukin alppari tuottanee hiukan hankaluuksia (Rakham, Sikarit, jne).

[ekku]

Ymmärsinkö nyt oikein ,että mustavalkoversioihin tulee niitä aikaisemmin poisjätettyjä kohtauksia etc?

Ekku

[Darth Mika]

Mikäköhän mahtaisi olla Tintti kuun kamaralla (ja ed. alpparin) uussuomennos? Muutama muukin alppari tuottanee hiukan hankaluuksia (Rakham, Sikarit, jne).

Mulla olis uudet nimet näille uusille originaali Tintti-kirjoille:

Tintti Neuvostojen maassa -> Tintti vetää Stalinia nenästä
Tintti Afrikassa - Tintti ja sarvikuonon mällit
Tintti Amerikassa -> Tintti ja rapakon trokarit
Faaraon sikarit -> Faaraon Nicorettet
Sininen Lootus -> Sininen kannabiskauppa
Mustan saaren salaisuus -> Pimeän linnan törkypaljastukset
Kuningas Ottokarin valtikka -> Kunkku Oton sauvanjatke
Kultasaksinen Rapu -> Kapteeni Haddockin rapujuhlat

[Janne]

Oho!

Herää vain kysymys, että miksi tätä ei ole tehty jo vuosikymmeniä sitten.

Ja tuskin tähän sarjaan tulee Tintti Neuvostojen maassa, koska eikös siitä ole olemassa vain yksi versio.

Ja seuraavaksi saisivat julkaista uudelleen myös väriversiot kokonaisina.

[Darth Mika]

Ja seuraavaksi saisivat julkaista uudelleen myös väriversiot kokonaisina.

Varsinkin noita ensimmäisiä versioita, joita Jukka Laine on esitellyt täällä meille.
Alkuperäiset väriversiot ja nämä alkuperäiset mustavalkoversiot, kun julkaistaan niin elämä on taas mallillaan.

Mutta nyt jonkun pitäisi kyllä mennä neuvomaan Otavaa siitä tekstityksestä. Etteivät vaan rupea käyttämään vääriä fontteja näissä tulevissa B&W Tinteissä.
Comic Sans fontti on kieltämättä hieman ruma...tai siis aika paljonkin.

[tertsi]

Nyt jännäämään ettei vain tekstata comic sansilla.

Jos on Comic Sansia, niin ostamatta jää.

[Timo Ronkainen]

Castafioren koruista tulee ooppera syksymmällä.

"The association OPERA POUR TOUS this summer will celebrate its 20 years of production of opera performances in front of castles. 
For the occasion, in agreement with the company Moulinsart, will present, during a press conference to be held on 7 April to Hergé Museum , their next production: the comedy opera Les Bijoux de la Castafiore "

Timo

[Spip-orava]

Näitä mustavalko tinttejä en vielä omistakaan. Todella tervetullut juttu Suomeen! Tietysti minäkin toivon ja pidän sormet ristissä että typografiaan panostetaan. Siinä suurin syy ettei enkkuversioitakaan näistä ole voinut ostaa.

[Reima Mäkinen]

Mitä tuossa nyt viikonloppuna kuuntelin toimittajan kommentteja aiheesta, niin typografiaan panostetaan sikäli kuin se on mahdollista. Sepä onkin aika mielenkiintoista miten vaikeita jotkut yksinkertaisilta vaikuttavat hommat voi olla. Monta "kokkia" hämmentämässä, aikataulut, kansainvälinen yhteistyö, työelämän realiteetit jnpp. 

Luottavaisin mielin itse odottelen ja pianhan tämä jo sitten nähdäänkin, että mikä on lopputulos.

[puffe]

Jos on Comic Sansia, niin ostamatta jää.

Minä ostan kaikki mitä ylhäältä annetaan. Kiitos Otava!

[Darth Mika]

Mä kun en oikein tiedä noista fonteista...että mikä olisi paras fontti sarjakuvissa.
Tietysti paras olis, kun joku tosi hyvä tekstaaja tekisi nämä käsin, mutta jos ne tehdään koneellisesti, niin mikä olisi paras fontti-tyyppi nimeltä, jolla noi Originaali-Tintit näyttäisi kunnolliselta.

Tästähän voisi tehdä vaikka gallupin tänne kvaakiin.
Jonka tuloksen voisi sitten lähettää Otavalle ja pyytää ainakin, etteivät tekstitä näitä Tinttejä millään paskalla. Jos vaikka osaisivat vähän kuunnella sarjakuvaharrastajien mielipiteitä...toivoahan voi aina.