Author Topic: Vartijat (Watchmen)  (Read 208225 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 17 162
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #645 on: 14.07.2013 klo 21:28:36 »
Valistunut arvaus: Juu. Mutta saadaanko kaikki vaiko vain parhaat?

Meinaan vaan ettei viitsisi ostaa enklanniksi jos suameksikin saa.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 16 014
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #646 on: 14.07.2013 klo 22:04:07 »
Allekirjoittaneella on setti lehtinä.
Kokonaisuutena oli ihan jotain muuta kuin mitä odotin, eikä jättänyt rahastuksen makua suuhun.

Kokoomat on näemmä (pikavilkaisun perusteella) jaettu kirjoittajan mukaan Cooken Minutemen ja Silk Spectre omanaan, Azzarellon historian mätiä nurkkia kyynisesti riipivät Rorhschach ja Comedian samassa, JMSn Docteur Manhattan & Nite owl yhdessä ja Len Weinin Crimson corsair + Ozymandiaksen maailmankiertue yhdessä.

Sitä minne lykkäävät Dollar Billin ja Molochin lehdet en tiedä.

Itsellä on muutama kääntäjä joihin luotan mutta näidenkin kohdalla valintaa ei ollut, ennemmin alkukielisenä.

Monelle nämä ovat yhä periaatekysymys "joku roti/häpy pitää olla, en lue" mutta siinä tekevät itselleen karhunpalveluksen.
Moorea myöten.
Ei, minä en pysty ymmärtämään niitä joista nämä "palauttaavat sankaruuden Watchmeniin ja koettavat nollata Mooren työt".
Sankarien jalat isketään näissä tukevasti syvälle siniseen saveen, osa vyötäröä myöten, osa vajoaa täysin pinnan alle.

Suuren menestykseen en usko johtuen sarjan melko raadollisista poliittisista näkemyksistä.
Toisen maailmansodan ajan ja sen välittömän jälkipyykin esittäminen kummassa valossa menee varmasti läpi, mutta se miten kaikki poliittinen aatteellinen liikehdintä siihen 80-luvun puoliväliin näytetään harhaisena ja sairaana tuskin uppoaa ennemiistöön joille 60-70-luku oli rauhaa ja rakkautta.




Tina DeMona

  • Pervo Örvelö
  • Jäsen
  • Posts: 1 604
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #647 on: 14.07.2013 klo 23:12:38 »
Kyllä nuo minua kiinnostavat vaikka skeptisesti niihin olenkin suhtautunut, ja suhtaudun edelleen. Se on silti eri kuin sanoisi "lukematta huono".

Toivottavasti saavat suomeksi. Tulisi ainakin varmemmin hommattua joskus. Kyllä nuo ihan jo joittenkin tekijöittensä tautta pitäisi ainakin lukaista.

VesaK

  • Jäsen
  • Posts: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #648 on: 15.07.2013 klo 01:31:43 »
Len Weinin Oxymandias oli ainakin aivan turha tekele. Sössönsöö selittelyä ja Mooren ideoiden laajentelua l. puhkipölöttämistä. Munatonta, etten sanoisi. Adrian Veldtistä, joka on alkujaan versio hieman vähemmän kaapissa olevasta Bruce Waynesta, oli tehty vielä alkuperäistäkin nuljempi "maailmanparantaja".  Samassa kirjassa myös Dollar Billin tarina (ja Black Freighteriä) joka oli hiukan parempi, mutta ei paljon.
« Last Edit: 15.07.2013 klo 08:39:08 by VesaK »
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Toni

  • Jäsen
  • Posts: 1 726
  • Tähtivaeltaja Sarjakuvaneuvos Rakkaudesta Kirjaan
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #649 on: 15.07.2013 klo 19:44:59 »
Meinaan vaan ettei viitsisi ostaa enklanniksi jos suameksikin saa.

Aika varma "valistunut arvaus" kahden kaksosen osalta. Enempiä ei viitsi mainita, kun syksyn tietoja ei kai vielä ole virallisesti julkistettu.
https://tahtivaeltajablogi.com – Ilman on paha elää!

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Posts: 17 162
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #650 on: 15.07.2013 klo 21:20:53 »
Aika varma "valistunut arvaus" kahden kaksosen osalta. Enempiä ei viitsi mainita, kun syksyn tietoja ei kai vielä ole virallisesti julkistettu.

Oukei. Tämäkin vinkki riitti. Vuotellaan.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Posts: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #651 on: 15.07.2013 klo 21:35:09 »
Len Weinin Oxymandias oli ainakin aivan turha tekele. Sössönsöö selittelyä ja Mooren ideoiden laajentelua l. puhkipölöttämistä. Munatonta, etten sanoisi. Adrian Veldtistä, joka on alkujaan versio hieman vähemmän kaapissa olevasta Bruce Waynesta, oli tehty vielä alkuperäistäkin nuljempi "maailmanparantaja".  Samassa kirjassa myös Dollar Billin tarina (ja Black Freighteriä) joka oli hiukan parempi, mutta ei paljon.

Tirsk.
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

VesaK

  • Jäsen
  • Posts: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #652 on: 15.07.2013 klo 21:50:45 »
Ei mikään ihme että Wein sai aikoinaan kenkää alkuperäisen Watchmenin toimittamisesta. Ei näemmä tajunnut yhtään mitä oli tekeillä.

Jos suomennettavia veikkailee, niin kärkipäässä tietenkin Comedianin ja Rorschachin tarinat.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Posts: 16 014
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #653 on: 15.07.2013 klo 22:00:58 »
Itse veikkaisin juuri samoja suomennettavia ja Minutemen/Silk Spectre komboa.
JMSn sarjoja soisin myös, joskin sekä Niteowl ja Dr Manhattan ovat molemmat sarjakuvia joita tämän maailman Päivi Räsäset vastustavat.
Niillä normijärkisillä uskonnon omaavilla(tunnen useitakin ja kunnioitan heitä) ei ongelmaa noiden kanssa silti ole.

Kumpikaan ei silti ole propagandalippu liehuen marssimassa että " voi että kun saataisiin kunnon skandaali" ovat vain loogisia paitsi tarinallisesti niin kirjoittajansahan on ateisti katolisesta perheestä.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Posts: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #654 on: 15.07.2013 klo 23:06:03 »
Ei mikään ihme että Wein sai aikoinaan kenkää alkuperäisen Watchmenin toimittamisesta. Ei näemmä tajunnut yhtään mitä oli tekeillä.

Jos suomennettavia veikkailee, niin kärkipäässä tietenkin Comedianin ja Rorschachin tarinat.

Minusta tarinan rungossa itsessään ei ollut mitään vikaa, mutta jotenkin itse tarinan kerronta petti.

Minusta nämä kaikki olisi pitänyt yhdistää yhdeksi, ja karsia kaikki hölynpöly.
« Last Edit: 15.07.2013 klo 23:07:47 by Michael S.G. Riddle »
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

Tina DeMona

  • Pervo Örvelö
  • Jäsen
  • Posts: 1 604
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #655 on: 15.07.2013 klo 23:08:22 »
Ehkäpä ei julkaisijoidenkaan kannattaisi tuotoksiaan Päivi Räsäsen + muiden kukkahattutätien mielipiteitten mukaan valkkailla. Kaikkihan nyt jotakuta loukkaa tai ainakin syvästi suututtaa.

Ja hyvää JMS -kamaa en ole lukenut sitten Spider-Man -juoksunsa joten jos minulta kysyttäisiin, komppaisin tuota.

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Posts: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #656 on: 15.07.2013 klo 23:16:01 »
Thor.
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

Tina DeMona

  • Pervo Örvelö
  • Jäsen
  • Posts: 1 604
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #657 on: 16.07.2013 klo 02:42:17 »
Thor.

On pitänyt pitkään ottaa tuokin haltuun.

Jussi Tyni

  • Jäsen
  • Posts: 187
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #658 on: 17.09.2013 klo 16:42:01 »
Ekasta suomennetusta Vartijat Ennen -kokoomasta hieman yli puolet, eli Minuuttimiehet luettu.

Hyvin tämä toimiii. Darwyn Cooke hallitsee hahmonsa, tiukan ja alkup. Watchmenille tyylillisesti uskollisen tarinoinnin ja tietenkin kuvituksen. Viimeisin kohta oli tiedossa jo etukäteen, mutta kaksi ekaa kohtaa pelotti etukäteen. Minuuttimiehet ovat tietenkin käsikirjoittajalla sallivampia kirjoittaa, koska he olivat Watchmenissä sivurooleissa ja koko homma pyöri taustalla. Silti nämä hahmot tuntuvat tutuilta ja samoilta, jotka vaikuttivat Watchmenissä. Vaikka Watchmenin viimeisimmästä lukukerrasta on jo aikaa.

Cooken käsikirjoitus oli hyvä omana itsenään. Nautin tarinasta itsenäisenäkin teoksena, mutta ihailin lisäksi sitä, miten hyvin se ui sisälle Watchmeniin. Paisuttelematta ja muuttamatta mitään.

Nyt vain innolla Silkkiaaveen kimppuun. Ja ostan kyllä takuulla tämän perusteella seuraavankin kokooman.

X-men

  • Jäsen
  • Posts: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Vartijat (Watchmen)
« Reply #659 on: 17.09.2013 klo 19:41:44 »
Minusta nämä kaikki olisi pitänyt yhdistää yhdeksi, ja karsia kaikki hölynpöly.

Eihän tuo olisi käynyt päinsä kun olisi ollut vähemmän julkaistavia lehtiä ja sitä myöten vähemmän tuloja.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.