Juu, kyllä Lumiukko oli ensin sarjakuvakirja, tai sarjakuvamainen kuvakirja, ja sitten tehtiin tuo animaatio, josta kaikki muistavat: "..we´re walking in the air.."
Briggsiä ei kovin erityisesti ole suomennettu, ei itse asiassa kai lainkaan tuon 1982 ilmestyneen "Minne tuuli kuljettaa" -albumin jälkeen. Eipä silti, on kuulemma varsin hankalaa löytää teoksiaan Briteistäkään, vaikka muuten esim. Lontoossa on komeita kirjakauppoja.
Jimmy Murakamin ohjaama animaatioversio ei muistaakseni kovin ihmeellinen ole, ja aikakin on syönyt sitä pahemmin kuin alkuperäistä When the wind blows-sarjkuvaa. Ei siinä David Bowien ja Roger Watersin musiikit yksin auta.