Pahus. Eiku jipii siis, meinasin vaan tästä juuri lähteä koneen ääreltä ja palata vasta huomenna. Mutta ja tuota. Kokeillaan. Jos on liian helppo ja joku varmuudella arvaa het, jatkakoon suoraan.
Anthony Burgessin kirjassa Pipopää potilas vilahtaa kierosilmäinen rahanväärentäjä, joka kaivertaa kierot silmät myös kuningattarelle viiden punnan seteliin.
Missä suomennetussa albumissa esiintyy vastaava tilanne? Rahanväärentäjän hahmo on karikatyyri sarjakuvan tekijästä itsestään.
