(ja nyt täytyykin tarkistaa onko Lapidusta suomennettu kirjoina)
On. Jens Lapidus istui tyylikkäässä tummansinisessa miestenpuvussa signeeramassa kirjojaan valmiiksi turun akateemisessa kun pölähdin paikalle ja otin puheeksi, en dekkareita vaan tietenkin Gängkriget 145n.
Suhtautui hyvin siitä huolimatta että ruotsin aksenttini on mitä on(ja olin juuri tullut töistä=yltä päältä katu-ja kivipölyssä, pellinpaloissa ja maalissa, hiessä ja omassa ja kaverin kuivuneessa veressä)
Lapiduksen mukaan teos on ollut Ruotsissakin yllättävän suosittu ja herra itse nautti erilaisesta prosessista.
Eli oli kivaa tehdessä. Hetken liitymme Peter Bergting-fanclubiin:
"Så realistiskt" " Och han är så snabbt också"
ja olihan sitä pakko kysyä, jatkoa ei ole aloitettu mutta vaikka varmuutta ei ole olisivat molemmat tekijät kuulemma kiinnostuneita tekemään lisää jossain välissä.
Mutta reaktio oli hieno.
"ai täällä myydään ruotsinkielisiäkin kirjoja?"
