Aku Ankka -sarjakuvalehti

[ASalminen]

Oletteko nähneet saksalaisen kartografin ja ankistin Jürgen Wollinan tekemän kartan?
Wollina kävi läpi kaikki Barksin sarjat ja niissä olevat viittaukset eri paikkoihin, osoitteisiin, karttakuviin jne ja konstruoi 13 vuoden työn jälkeen niistä kartan. Donaldistit julkaisivat perinteisemmän tyylisen kartan ja Ehapa myöhemmin vähän viihteellisemmän version joka tuli virallisen "Ankkalinnan matkaoppaan" välissä.

Timo

Mahtaako tätä merkkiteosta (tai sen parikymmensivuista hakemistoa) kukaan olla kääntänyt suomeksi tai englanniksi?

[Timo Ronkainen]

Mahtaako tätä merkkiteosta (tai sen parikymmensivuista hakemistoa) kukaan olla kääntänyt suomeksi tai englanniksi?

Ikävä kyllä ei. Tämä olemassa ainoastaan saksaksi. Ehapan versio olisi periaatteessa saatavilla minkä tahansa "egmont-maan" käytettöön. Oman ongelmansa tuossa tuottaa se, että osa kartan paikannimistä ja paikoista on saksalaiskäännöksen mukaan tehtyjä, ja ne eivät täsmää alkuperäisten englanninkielisten paikkojen kanssa. Esim sikäli kuin tiedän, Laivatalo-tarinan järvi on saksalaisessa käännöksessä Erpelsee ja sijaitsee Ankkalinnan.. siis Entenhausenin lähellä. Alkukielisessä versiossa Ankat lomailevat oikeasti olemassa olevalla Erie-järvellä, josta joudutaan Niagaran putoukseen.

Timo

[ASalminen]

Näin vähän ounastelinkin. Kiitokset kuitenkin tiedosta!

[KaiketsuZ]

Supermarketissa huomio kiinnittyi lehtihyllyllä tuoreimman numeron kanteen, missä Aku ja Mikki lentelevät hieman Paluu tulevaisuuteen -henkisellä ilmalaudalla. Mukana menossa myös Sudenpennut ja Mustakaapu. Melko erikoiselta vaikutti tämä tarina, voisi kerrankin vaivautua lukemaan AA:n irtonumeron (tai ainakin johtotarinan) kirjastolla käydessä.

[Kääk13]

Se onkin ihan kelpo tarina Akkarin nykytasoon verrattuna. Feriolinkin kuvituksesta näkee, että nyt on pitkästä aikaa tainnut napata piirtäminen tavanomaista enemmän.

Juttuhan on jonkinasteinen päätösosa pitkin kesää julkaistulle Sudenpentujen euroopan kiertueelle. Hauskana jippona tarinoista voi etsiä Mikkiä kun tämä valvoo piilosta ankkojen kiertuetta ja näyttäytyy vasta tässä uusimmassa osassa. 

Viime kuun taskarin johtosarja kuuluu muuten samaan jatkumoon. Tarinat tunnistaa otsikon vieressä olevasta käsikirja-logosta.

Toimitus kertoo Lataamossa seuraavaa:



Tarinat on kaiketi tehty juhlistamaan 65 vuotiaita Sudenpentuja vaikken ole mitään selostusta asiasta lukenut. Muutenkin sarjaan olisi voitu merkitä selkeät osanumerot niin kuin taannoisessa Myyttien Saaressakin oli.

Yksi episodi näyttäisi kuitenkin vielä olevan julkaisematta. Vaikuttaisi joltain epilogin kaltaiselta... The Book Lover

[KaiketsuZ]

Kiitokset infoista, Kääk13. Pitääkin kirjastolla käydessä lukea myös nuo edeltävät osat, vaikuttaa sen verran kiinnostavalta. Kiinnitin itsekin huomiota uusimman osan poikkeuksellisen skarppiin kuvitukseen.

[Darth Mika]

Numero 36/2016 sivulla 13 alkava Nuori nero Pelle: Kovat konstit eli Pelle Peloton lapsena.
Ihan kiva tarina, mutta siinä on paha virhe. Pelle Peloton keksi Pikku apulaisen vasta aikuisena...tarinassa "Kissannaukujaiset" 1956.

Miten voi olla mahdollista, että Pellellä on Pikku apulainen jo lapsena. Käsikirjoittaja Stefan Printz-Påhlson voisi vähän tarkemmin tutkia noita vanhoja Aku Ankkoja, eikä vetää hatusta tämmöistä. Nyt on tanskalaiselta jäänyt kotiläksyt tekemättä ja pahasti.

[Timo Ronkainen]

Kyllähän tuo Pikku Apulainen näkyy olevan jo Kissannaukujaisten aloitusruudussa.

Timo

[Darth Mika]

Kyllähän tuo Pikku Apulainen näkyy olevan jo Kissannaukujaisten aloitusruudussa.

Timo

No otetaan sitten Don Rosan tarina käyttöön, jossa kerrotaan Pikku apulaisen syntytarina. Tarinahan on "Ensimmäinen keksintö". Siinä Pelle on siis AIKUINEN eikä kakara.

[Timo Ronkainen]

No otetaan sitten Don Rosan tarina[....] "Ensimmäinen keksintö".

Otetaan. 
Toki tuo Kissannaukujainen on ensimmäinen sarja, missä PA esiintyy, mutta keksimistä ei näytetä.
Aivan tasan taatusti kaivelemalla löydämme vaikka kuinka monta uutta ja vanhaa sarjaa, joissa poiketaan ikävästi - suorastaan harhaudutaan - barksilais-rosalaisesta ankkauniversumista.

Timo

[Darth Mika]

Otetaan. 
Toki tuo Kissannaukujainen on ensimmäinen sarja, missä PA esiintyy, mutta keksimistä ei näytetä.
Aivan tasan taatusti kaivelemalla löydämme vaikka kuinka monta uutta ja vanhaa sarjaa, joissa poiketaan ikävästi - suorastaan harhaudutaan - barksilais-rosalaisesta ankkauniversumista.

Timo

Juu tiedän tämän kyllä, mutta toi nyt oli taas yksi räikeä tapaus mun mielestä.
Tietysti käsikirjoittaja tekee mitä lystää ja katsoo mikä menee läpi Disneyn tarkastajilta vai onko semmoisia nykyään.
Eniten mua kaivelee ihan oudosti piirretyt Ankat...välillä niin omituisen näköisiä, ettei tunnistaisi, jos ei olisi vaatteita päällä. Tämä sama on nykyään muodissa myös tuolla supersankari puolella. Tosi kummajaisia saa välillä nähdä...kaiken maailman taiteellisia virityksiä.

[X-men]

Jatketaan "historian raiskaamisella" sillä uudessa Akussa Akun naapuri oli kohtuullisen timmissä kunnossa kun yleensä on aika tukevassa kunnossa ja samoiten tämän sukulaislapset lienee uusi keksintö.

[Timo Ronkainen]

Teppo Tulpun veljenpoika Kalle on ollut silloin tällöin sarjakuvissa noin kymmenen vuoden ajan. Veljentytär Terttu on ainakin ittelle ihan uusi tuttavuus.

Timo

[hdc]

Aku Ankoissa ei ole kaanonia eikä jatkumoa jos yksittäinen taiteilija ei halua sellaista noudattaa. Kenenkään muun tekijän ei tarvitse välittää pätkääkään Rosan tulkinnoista jos ei huvita. Eikä Barksinkaan (jonka sarjoihin Pikku Apulainen tosiaan ilmestyi varsin valmiina "ikään kuin olisi aina ollut").

[Timo Ronkainen]

Heh heh. Tuo Terttuhan on ilmiselvä varhaisteini-pissis, joka pistää Iineksen tarjoaman teen sekaan jotain mystistä Jörö-Plöröä, käyttäytyy humalaisesti ja juo sitä sitten vielä pullon suusta ja joka pitäää setänsä jätettyä asuntonsa tyhjäksi, villit bileet. Aamulla Terttu on sammuneena pihanurmikolla. Enpäs olisi osannut nyky-Ankasta moista löytää.

Timo