Aku Ankka -sarjakuvalehti

[akuankka1313]

Vaikea kysymys... Luulisin, että mummolassa olen saanut ensimmäiset lukunautintoni,  muistan varsinkin erään Ankzan-tarinan yhdestä vuoden 2001 lehdestä (ensin kai mummon lukemana, myöhemmin itse), jossa Roope huijasi apinoita antamalla niille herkullisen näköistä luumuhilloa, nam!

[haplo]

Multa jäi tuo lehtihyllyjen euron ankka kauppaan kun katsoin vähän. Tylsältä näytti, ei voi muuta sanoa. Noh, ostinpa sillä eurolla sitten kirpputorilta ensimmäisen Mikin dekkaripokkarin hyväkuntoisena. Noita olenkin yrittänyt löytää silloin tällöin.

[Fantom A.]

Lehtipoika tuli ostettua ja muovipussiin laitettua.
Jos hyvin käy, siitä tulee vielä keräilytavaraa..

[Timo Ronkainen]

Tuskin tästä uutta sähkölaitos-Ankkaa tulee, kaikki kun älyää nyt laittaa omansa talteen ja sitten niitä on kymmeniä - satoja tuhansia. Onkohan Linnanmäki-Ankalla kysyntää?

Timo

[Lurker]

Mutta onhan se keräilykappale, jos kaikki ovat sen keränneet.

[stjerky]

Minua ärsyttää suunnattomasti vanhojen sarjojen uudet suomennokset. Minusta ne on yleensä aina vanhoja huonompia. Eikö toimituskunnalle riittäisi kun suomentaisivat uudet sarjat ja jättäisivät vanhat legendaariset Sirkka Ruotsalaisen ja kumppanien alunperin suomentamat rauhaan.

Sama muuten ärsyttää taskukirjojen uusinnoissa. Esim. nämä uudet vuosikymmenkokoelmat.

[Timo Ronkainen]

Uudet käännökset ovat usein paljon lähempänä alkuperäistä, siis kuten kirjoittajat ja piirtäjät ovat ne tarkoittaneet. Vanhoissa taskareissa oli ennen usein saksankielisten käännösten kautta tehty nämä ja se näkyi lyhennettyinä teksteinä yms.

Timo

[stjerky]

Varsinkin Aku Ankka lehdessä tuntuu että kehut on nousseet päähän ja uskovat pystyvänsä parempiin käännöksiin kuin vanhat on. Minusta aivan liikaa sellaista kikkailua, että pitää esim. löytää 10 erilaista synonyymia ja käyttää ne kaikki. Ei lainkaan luontevaa. Liikaa myös juttuja jotka toimivat vain juuri tässä ajassa kun vanhat oli ajattomampia.

[Nikopol]

Kioskimyyjä Nikopol väitti toisessa ketjussa että painos on rajoitettu. Tiedä häntä, rajoitettu painos se on sata tuhattakin.

Kommentti oli tarkoitettu vitsiksi, koska nauratti juuri tuo, että jokainen lehtipiste saa tuota vähintään 30 kpl. Mutta promolehtinen, jonka saimme tuon lehden kylkiäisenä hehkutti, että pistäkää kaikki lehti näkyvälle paikalle, jotta myy, koska tämä on tuleva keräilynumero. No hyvinkin epätodennäköistä, mutta tulihan tuosta Minitaskari ykkösestäkin aika nopeasti keräilykamaa.

Mummon mysteerin ratkaisu oli muuten väärä. Virhekappaleethan päätyivät tottakai keräilijöiden hyllyyn, koska noita ei paljon liikenteeseen ollut laskettu. Trokari huomasi virhepainoksen lehtipisteessä ja osti joka kappaleen, josta sitten pisti ne yksi kerrallaan Huuto.nettiin myyntiin kiskurihintaan:)

[OP]

Vimme lehdessä loppunut kaksiosainen Ankka vs. Ankka on kyllä paras tarina aikoihin. Vaikka yleensä nykyaikaan sijoittuvat sarjat eivät jaksa kiinnostaakaan, tämä oli selvä poikkeus. Vaikka jatko-osaan vähän petyinkin.
Mummon syntymäpäivälehti oli muuten melko vaisu. Siis niiden Mummoon liittyvien juttujen osalta.

[OP]

Kerkesinkin jo ihmettelemään toisaalla miksei kukaan ole ruvennut matkimaan Don Rosaa. Ankka vs. Ankka oli juuri sitä.

Niin oli, mutta silti hyvä sarja.
Siitä minä en pääse yli enkä ympäri, vaikka kuinka matkisi.

[Henendo]

Kerkesinkin jo ihmettelemään toisaalla miksei kukaan ole ruvennut matkimaan Don Rosaa. Ankka vs. Ankka oli juuri sitä.

Eikös tämä ollut paremminkin perinteistä Barksin matkimista? Mielestäni "otteet menneisyydestä" ovat Barksin tarinoista.

[Timo Ronkainen]

Käsikirjoittaja Solstrand on heittänyt kunnianosoituksia molemmille tässä  tarinassa ja erittäin hyvin on sen tehnytkin. Näin se menee ja homma etenee. Pitänee haastatella Olaf Moriartya jossain välissä. Kaveri on myös kova Sherlock Holmes -fani, vaihtoi nimensä (Moriarty)!
Näitä Rosan perillisiä tulee sitä mukaa kun Rosan juttuja lapsena lukenut polvi kasvaa. Solstrand on syntynyt 1982.

Timo

[Henendo]

En muista Barksin tarinaa jossa Aku ja pojat ovat teknologian avulla päässeet kurkistamaan Roopen nuoruuteen.

Tarkoitin kylläkin esimerkiksi Hanhenmunahippua sekä näkymää nuoresta Roopesta kävelemässä Dawsonissa vihainen ilme naamallaan. Taustatkin ovat aivan samat kuin Barksin öljyvärimaalauksessa.

[Timo Ronkainen]

Tarkoitin kylläkin esimerkiksi Hanhenmunahippua sekä näkymää nuoresta Roopesta kävelemässä Dawsonissa vihainen ilme naamallaan. Taustatkin ovat aivan samat kuin Barksin öljyvärimaalauksessa.

Don Rosa käytti tasan samoja ruutuja omassa sarjassaan.

Timo