Kirjoittaja Aihe: Joann Sfar  (Luettu 48485 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #75 : 09.09.2007 klo 14:27:53 »
Lukaisin lomalla tuon Pantheon Booksin englanninkielisen laitoksen joka ymmärtääkseni sisältää kolme alpparia.

Eka oli erinomaisen hieno, kakkonen jotenkin huonosti toimiva välityö mutta kolmosessa taas petrattiin vaikkei ykkösen tasolle ylletykään.

Jännä juttu tuossakin alpparissa että kun pikaisesti vaan selaa niin Sfarin jälki näyttää jotensakin kököltä, mutta kun stooria alkaa lukea niin tapaa vaan toimia kuin junan vessa ja imaisee mukaansa niin että kökköys vaan katoaa ja itse asiassa kuvitus toimii erinomaisen loistavasti.

Outi

  • Sarjakuvafestariassari
  • Jäsen
  • Viestejä: 426
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #76 : 10.09.2007 klo 13:32:22 »
Lukaisin lomalla tuon Pantheon Booksin englanninkielisen laitoksen joka ymmärtääkseni sisältää kolme alpparia.

Niinpä sisältääkin. Ihan hyvä hinta-laatu-suhde.

Lueskelin eilen tuota englanninkielistä versiota ja Pantheonin muuten hienosti toimitetussa ja painetussa opuksessa häiritsi vähän (tietokone)tekstityypin pienuus. Kun jo sivukokokin on alkuperäistä pienempi. Mutta ihan nätiltä se muuten näytti. David B:n Epileptic eli Pantheonin englanninkielinen kärsi vähän samasta ongelmasta.
We all need an Alan Rickman to read Shakespeare sonnets to us every night

Matti Karjalainen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 934
  • Friendly Neighborhood Librarian
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #77 : 05.11.2007 klo 10:29:11 »
"Rabbin katin" kakkososa on luettu ja kerrassaan erinomaiseksi havaittu. Jos mahdollista, niin pidin tästä vielä enemmän kuin sarjakuvan ensimmäisestä osasta, joka hyytyi hieman loppua kohden. Sfar kertoo kakkososassa tarinaa sulavasti, samanaikaisesti viihdyttäen ja ajatuksia herättäen. Lisäksi hänen kynänjälkensä on persoonallista ja jumalaisen kaunista.

Kun vuotta 2007 aletaan laittaa pakettiin, niin "Rabbin katti" saattaa hyvinkin olla oma ehdokkaani vuoden parhaaksi käännössarjakuvaksi.
"Onneksi kirjastonhoitajat ovat tunnollisia kaikissa tunnetuissa todellisuuksissa" (P.A. Manninen: Kapteeni Kuolio - Tampereen sankari)

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #78 : 22.11.2007 klo 23:12:17 »
Maanpäällinen paratiisi on paratiisi sarjakuvan harrastajalle... Tintin kohtaaminen oli aivan hervoton juttu!

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 635
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #79 : 23.11.2007 klo 08:07:16 »
Tämä on kyllä pakkohankinta. Harmi vain, ettei oman kylän kirjakaupoissa ole sitä vielä näkynyt. Tai sitten sitä on tilattu vain yksi kappale ja joku nopeampi kulttuurinarvostaja on sen ennättänyt haalimaan oman kirjahyllynsä koristeeksi.

Oli minulla ihan kysymyskin asiaan liittyen, eli onko tosiaan niin, että kaikki Rabbin katit on nyt julkaistu suomeksi? Ainakin nopean nettisurffailun perusteella näin on. Jäikös tarina sellaiseen vaiheeseen, että jatkoa voisi tulla?
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #80 : 23.11.2007 klo 09:14:39 »
Ainakin nopean nettisurffailun perusteella näin on. Jäikös tarina sellaiseen vaiheeseen, että jatkoa voisi tulla?

Luitko arvostelun loppuun? Sfar kertoo jopa seuraavan albumin nimen. Erotiikkaa tiedossa!

Ensimmäinen albumi on myyty loppuun ainakin Helsingin Akateemisessa ja Suomalaisessa. Laatu myy. Tämä on hyvää. Aikuisten oikeasti hyvää sarjakuvaa.

tmielone

  • Il Dille
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 635
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #81 : 23.11.2007 klo 09:38:26 »
Luitko arvostelun loppuun? Sfar kertoo jopa seuraavan albumin nimen. Erotiikkaa tiedossa!


Kyllä luin, mutta tuo huomautus jäi nopealla lukemisella hieman epäselväksi. En ollut varma oliko kyseessä sama katti vai joku toinen tuon jalon lajin edustaja. Uudelleen luettuna tuollaista epäilystä ei enää jäänyt. En ole näin aamuisin terävimmilläni. Pitää jatkossa yrittää keskittyä enemmän lukemaansa eikä vain hätäillä kysymään.
"Now there's only two things in life but I forget what they are"

Outi

  • Sarjakuvafestariassari
  • Jäsen
  • Viestejä: 426
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #82 : 23.11.2007 klo 18:57:19 »
Viimeiset luettu Sfar:

Greffier (Le Carnets de Joann Sfar/ Delcourt)

Charlie Hebdon (Ransk. huumorilehti) Muhammed-pilakuvista nousseen oikeusjutun raportointia plus Sfarin muut ko. lehdessä julkaistut sarjakuvakolumnit.

Eka osuus (oikeusjuttu-reportaasi) on hyvä ja koskettava, tulee ainakin selväksi kummalla puolella Sfar seisoo. Vastapuolen käsittely jää heikommaksi, johtuu joko siitä ettei niillä ollut paljon sanottavaa tai sitten Sfaria ei kiinnostanut niiden jutut. Aika hämärää touhua silti, tyypit jotka puhuu "koko Ranskan muslimien puolesta" (aika jännää että sellainen on mahdollista) ja vetävät lehden oikeuteen pyhäinhäpäisystä eivät mm. lainkaan kuuntele oikeudenkäyntiä vaan häipyvät oikeussalista omien puheenvuorojensa jälkeen. Puolustusta kuuntelee siis vain ne, jotka ovat puolustuksen puolella. Tosi kehittävää keskustelua?! Ja puolustuksella oli todella älykkäitä ja kiinnostavia kannanottoja.

Sfarin loput kolumnit jää vähän epämääräisiksi.

Muuta: Sfarin kaverin Riad Sattoufin eka albumi l'Associationilta, "La vie secrète de jeunes", aika rankkaa slice of life-raportointia. Kaikki on tekijän väittämän mukaan 1:1 tapahtunutta tai "kadulla kuultua". Hauskaa mutta todella rujoa ihmiskuvaa, siis kuinka järkyttävän tyhmiä ihmiset (pääosin nuoret) ovat. Haluanko oikeasti kuulua tähän ihmiskuntaan?!
We all need an Alan Rickman to read Shakespeare sonnets to us every night

Merrot

  • Vieras
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #83 : 23.11.2007 klo 19:55:07 »
Riad Sattoufin Pascal Brutal on muuten aika älyttömän viiltävä paketti. Varsinkin Ranskassa osuu aika hyvin, suomessa ei oikein mieskulttuuri ole samalla tasolla  :).

Outi

  • Sarjakuvafestariassari
  • Jäsen
  • Viestejä: 426
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #84 : 24.11.2007 klo 20:05:41 »
Tunnustaudun heti suureksi Pascal Brutal-faniksi. Niin herkkää ja aitoa miehuuden kuvausta!!
We all need an Alan Rickman to read Shakespeare sonnets to us every night

W

  • sarjakuvaduunari
  • Jäsen
  • Viestejä: 606
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #85 : 26.11.2007 klo 22:15:48 »
Nyt on katti2 luettu.
Syksyn eurooppalainen sarjakuvatarjonta on ollut huumaavan korkeatasoita.

villeranta

  • Jäsen
  • Viestejä: 65
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #86 : 01.02.2008 klo 14:22:36 »
Yleisesti tunnustettua (tai kateutta), että Sfar ei pysähdy koskaan pohtimaan ideoitaan, vaan suoltaa ne heti ulos. Toisin kuin monet luulee, Sfar ei kuitenkaan improvisoi juttujaan, vaan tekee tarkan käsikirjoituksen ja sivusommitelmat albumeihinsa. Eikä (omien sanojensa mukaan) piirrä NOPEASTI, vaan tosi hitaasti. Mutta koko ajan.

Mietin itsekin, miksi oikein ostin Sfarin uusimman luonnoskirjan, jotain 500-sivuisen Maharadjan Angoulêmesta (29,90). Uusinta Kattia en nähnyt, mutta saattoi johtua myös fanitungoksesta. Istuin sitä lukemassa baarissa, kun Philippe Dupuy tuli siihen ihmettelemään, miksi helvetissä mä olen ostanut tuon ja oonko todella maksanut siitä täyden hinnankin.

En tiedä, kertooko sitten enemmän ranskalaisen sarjakuvan (tai sarjakuvan yleensä) tasosta, että Sfarin tuotokset on aina kiinnostavinta, mitä Ranskasta saa tuoda. Kaikki muu oli jälleen kerran pettymys. Myös Dupuyn tuotokset, valitettavasti.

En yhtään pidä vampyyreistä, ja sen uusi Vallée des merveilles -sarja on tosi onneton. Klezmeritkin on vähän sitä sun tätä. Rabbin katin idea ja hahmot kantaa niin mielettömän hyvin, että se sarja toimii.

Ja luonnoskirjat on jumalattoman kiinnostavia! Ehkä Sfar saakin parasta aikaan juuri silloin, kun se ei suunnittele senkään vertaa kuin normaalisti. Tai ehkäpä luonnoskirjat on sarjakuvan korkein olomuoto tällä hetkellä. Matkakertomukset on tylsiä, mutta arkielämän kuvaus Sfarin luonnoskirjoissa ON KIINNOSTAVAA. En voi sille mitään. Vaikka yrittäisin kuinka olla kriittinen. Enkä viitsi yrittääkään enää. Myönnettäköön tämä.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 16 014
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #87 : 01.02.2008 klo 14:39:58 »
Yleisesti tunnustettua (tai kateutta), että Sfar ei pysähdy koskaan pohtimaan ideoitaan, vaan suoltaa ne heti ulos. Toisin kuin monet luulee, Sfar ei kuitenkaan improvisoi juttujaan, vaan tekee tarkan käsikirjoituksen ja sivusommitelmat albumeihinsa. Eikä (omien sanojensa mukaan) piirrä NOPEASTI, vaan tosi hitaasti. Mutta koko ajan.
...

Ja luonnoskirjat on jumalattoman kiinnostavia! Ehkä Sfar saakin parasta aikaan juuri silloin, kun se ei suunnittele senkään vertaa kuin normaalisti. Tai ehkäpä luonnoskirjat on sarjakuvan korkein olomuoto tällä hetkellä. Matkakertomukset on tylsiä, mutta arkielämän kuvaus Sfarin luonnoskirjoissa ON KIINNOSTAVAA. En voi sille mitään. Vaikka yrittäisin kuinka olla kriittinen. Enkä viitsi yrittääkään enää. Myönnettäköön tämä.

Onneksi makuja on monia.
Tämä ei ole kateutta(mistä?)vaan ihan aito kysymys: Sfar tekee tahallisen hitaasti ja huolellisesti piirrosjälkensä?
Itse suhtaudun herran tuotoksiin enenevässä määrin kriittisen penseästi, koska moni on ollut sarjakuvallinen vastine hyperbole nollatutkimukselle: suitsutettua ihmisläheistä ja arjen makuista varmaankin mutta ei liikuta, kiinnosta, eikä piirrosjälkikään vaikuta elävältä ja luontevalta.

samassa yhteydessä esitän eriävän mielipiteen luonnoskirjojen ylemmyydestä. Luonnoskirjat ovat yleisesti ottaen mielenkiintoisia kehitysprosessin, teknisen ja luovan ilmaisun kuvauksessaan mutta niiden sisällöllinen anti on valitettavan laihaa.

jaan kyllä sfarin kannan

"Täytyy loputtomasti toistaa näitä pelisääntöjä, jotka tekevät julkisesta ilmastostamme siedettävän. Ihmisille täytyy kertoa, ettei sekularistinen valtio vastusta uskontoja. Ihmiset täytyy saada ymmärtämään, että jos joku sanomalehti tai joku elokuva ei miellytä jotakuta, niin sen voi ilmaista olla ostamatta sitä. Sitä ei kielletä. Sitä ei sytytetä tuleen. Sen tekijää ei murhata."


harmi ettei pysty välittämään samaa tarinoissaan.

tertsi

  • Vieras
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #88 : 01.02.2008 klo 14:58:41 »
Curtvile, luit ajatukseni ja puit ne selkeiksi sanoiksi. Thänks!

EDIT:
Tarkoitus olisi lähiaikoina lukea Sfarin Professori Bellin seikkailuja.
Ne näyttävät noin selailtuna aika mukavilta, varsinkin loppupään tarinat, joissa Sfarin tilalle on tullut toinen piirtäjä.   >:D
« Viimeksi muokattu: 01.02.2008 klo 15:02:43 kirjoittanut Tertsi »

Outi

  • Sarjakuvafestariassari
  • Jäsen
  • Viestejä: 426
Vs: Joann Sfar
« Vastaus #89 : 01.02.2008 klo 16:16:41 »
Ja taas on luettu Sfaria:

Päiväkirjasarjan Maharajah (Shampooing-sarjaa kuten edellinen, Assoltahan näitä ei enää tule) sisältää Intian matkan merkintöjä (pikkasen tylsää, selvästi ei ollut Sfarin maa se) ja lapsien kanssa seikkailuja mikä on loistohomma koska Sfarin lapset on älyttömän fiksuja ja niillä on hyvät jutut. Tää  maksaa jotain 28 euroa. On paksu ja värillinen.

We all need an Alan Rickman to read Shakespeare sonnets to us every night