Tuotapa noin .. tuli jokunen kuukausi sitten luettua Michael Farr'in mainio kirja ja siinä on ainakin osittain tuo selitelty. Tämä on siis osin muistista ..
Jos osaat vähääkään svenskiä niin katsahdappas
Tänne >>Björn Wahlberg teki kokonaan uudet käännökset [ruotsiksi]. Tintti sarja julkaistiin "uudessa asussa" ja esisanoissaan hän seloistaa kyseessä olevan albumin taustoista. Suosittelen niitä luettavaksi, jos niitä jostakin löytyy.
Näin lyhyesti kuitenkin [
"Kulta-ravun" esipuheesta >>] .. "Mustaa kultaa" oli tekeillään ja osa oli jo julkaistu "Le Vingtieme Siecle"-lehdessä kun Saksa miehitti Belgian toukokuussa 1940. Lehti lopetettiin ja Herge oli siten työtön. "Mustaa Kultaa" jäi kesken ..
Kuitenkin lokakuussa samana vuonna sanomalehti "Le Soir" alkoivat julkaista Tinttiä [lehden [pää?]toimittaja oli H.-n tuttu, joku Abbe ... [nimeä en muista], joka kuitenkin oli saksalais-ystävä, näin kertoi kai M. Farr. Oliko se onnekas yhteensattuma vai oliko toimitus värvännyt H.-n vai päinvastoin, en enään muista. Julkaisukanava kuitenkin kai oli kullan arvoinen, paperista tuli lopulta pulaa ja sensuurihan oli vallassaan! Ja Tintti "selvisi hengissä" sotavuodet]
Herge oli kaiketi parasta jättää kaikki poliittinen vihjailu ja hän keskittyi pelkkään tarinoimiseen. Tänä aikana syntyi "Rapu ..", "Mystillinen Tähti", "Yksisarvisen & Rackham .." ja suurin osin "7 Kristallipalloa".
Huomiona esim. se, että "M.T."-n tiedemiehet ovat osin puolluettomista maista, mutta kuitenkin, alkuperäisessä versiossa esiintyi esim. amer. juutalainen pankkiiri. Ei niin edukseen .. Jossakin haastattelussa muistasin Hergen itse kuvaillensa että hän oli poliitisesti "naiivi" tai tiedoton .. Mene ja tiedä?! Sarjakuvien luulisin näistä vaiheista kuitenkin hytötyneen, nää neljä ovat ainakin minun mielestä sitä sarjan parhaimmistoa.
Syyskuussa 1944 Belgia vapautettiin, Herge joutui työkieltoon, epäiltynä myötäilijänä ja yhteistyössä saksalaisten kanssa mutta [liitoutuneiden] kuulustelujen perusteella hänen todettiin kuitenkin olevan syytön.
1946 sitten alkoikin jo oman lehden julkaisu. "7 .." loppu ja "Aurinkotemppeli.. " olivat sen ensinmäiset jatkosarjat.
-- j --
