Sivuja: 1 [2]   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Punanahka  (Luettu 13278 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Punanahka
« Vastaus #15 : 05.09.2010 klo 00:54:29 »
Käännöskoneella tästäkin Kresse-sivusta saa vähän tolkkua. Kressellä on oma museo Goudassa.

Timo

Edit: korjasin vanhentuneen linkin.
« Viimeksi muokattu: 13.02.2017 klo 13:45:28 kirjoittanut Timo Ronkainen »
Kirjattu

mkivimaki

  • Willeristi
  • Jäsen
  • Viestejä: 631
  • Hari hari, Aryman!
Vs: Punanahka
« Vastaus #16 : 20.06.2012 klo 07:07:00 »
Heh, pakko kertoa. Laitoin Tori.fi palveluun osto-ilmoituksen länkkäreistä ja heti tuli tarjous. Kaikki Punanahka-albumit vaan 90€!!! :laugh:

Anteeks nyt vaan "Jouko", mutta mulla on jo noi ja voipi kestää tovin, että saat tuolla hinnalla setin myytyä.

Jos jotakuta kiinnostaa, niin voin välittää viestiä  >:D
Kirjattu

Crying Blue Rain

  • Jäsen
  • Viestejä: 199
Vs: Punanahka
« Vastaus #17 : 13.02.2017 klo 10:43:23 »
Tässä on taas semmoinen sarjakuva, että jos jotain suomenkielistä integraalia joskus pukkaisi, niin olisi kyllä pakollista hankittavaa meikäläiselle. Länkkäritarinat intiaanien ja eurooppalaisten aivan ensimmäisistä kohtaamisista eivät ole turhan yleisiä, ja tämä on kaiken kaikkiaan 1970-luvun eurooppalaisen seikkailusarjakuvan aatelia.
Kirjattu

STD

  • Jäsen
  • Viestejä: 482
Vs: Punanahka
« Vastaus #18 : 13.02.2017 klo 10:57:08 »
Eivät ole ilmeisesti Manner-Euroopassa tajunneet tehdä tästä hienosta sarjasta integraaleja. Harmi.
Jos sellainen ilmestyisi joskus suomeksi, niin kyllä meikäläistäkin kiinnostaisi!
Sarjan loppupäästä taisi jokunen albumi jäädä meillä julkaisematta.
Kirjattu

Crying Blue Rain

  • Jäsen
  • Viestejä: 199
Vs: Punanahka
« Vastaus #19 : 13.02.2017 klo 12:04:19 »
Lainaus käyttäjältä: SkTV - 13.02.2017 klo 10:57:08
Sarjan loppupäästä taisi jokunen albumi jäädä meillä julkaisematta.

Joo, kolme suomentamatonta löytyy. Sarjan ruotsintamista jatkettiin pidemmälle kuin suomentamista, mutten tiedä, jatkettiinko loppuun asti.

Alkuperäiskielistenkin hankkiminen on käväissyt mielessä, mutta heikon saksan pohjalta hollannin lukeminen on sen verran perkeleellistä hommaa, että olkoon...
Kirjattu

Sigma

  • Jäsen
  • Viestejä: 410
Vs: Punanahka
« Vastaus #20 : 13.02.2017 klo 12:36:13 »
Kuten Sudenpennun lopusta voi aavistella, tarina kehittyy ahdistavasti synkempään suuntaan. Jatkossa tulee ahneutta, petturuutta ja murhaa, eli ei perheen nuorisolle mitenkään sopivinta luettavaa, mikä lienee vaikuttanut kustantajan suomentamispäätökseen. Mutta kyllä mulle kelpaisi!
Kirjattu
"Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos."

stjerky

  • Jäsen
  • Viestejä: 29
Vs: Punanahka
« Vastaus #21 : 29.10.2022 klo 20:28:02 »
Lainaus käyttäjältä: Sam Willer - 28.09.2008 klo 23:13:16
Punanahka-sarja:
-Masters of the Thunder (1974) "Ukkosen herrat"
-Heirs to the Wind (1974)  "Tuulen perilliset"
-Companions of the Evil (1974)  "Turman tuojat"
-the Call of the Coyotes (1975) "Kojoottien kutsu"
-Arrows of the Revenge (1976) "Koston tie"
-Gold on the Mountains (1977) "Sudenpentu"
-Hunters on Vultures (1978)
-the Price on Freedom
-Honor on the Warrior

Löysin vielä tuollaisen
The Call of Quivera (2001)
https://www.tumblr.com/grandcomicsdatabase/188904796467/de-indianen-reeks-the-indian-series-is-a
Kirjattu
Sivuja: 1 [2]   Siirry ylös