Viiva on Somalian miehessä rasteroitunutta siksi, että se on alkuperäisessä aineistossa rasteroitunutta.
Kuten Janne edellä oikein totesi, Suuren Pohjolan miehen ja Somalian miehen aineistot ovat eri tahoilta: ensimmäinen Castermanilta, jälkimmäinen Prattin perikunnalta (Cong SA). Katsotaanpa, jos saan tähän yhden ruudun - suoraan Prattin perikunnalta siis.
(Sivuhuomautuksena: Somalian miehen ranskankielinen laitos L'homme de Somalie, joka on kokoa 143 x 210 mm, on painojäljeltään syystä tai toisesta vielä Jalavan kustantamaa epätarkempi.)
Kannet sarjan kirjoissa ovat ranskankielisten laitosten mukaisia, koska muita vaihtoehtoja ei sarjan ensimmäiseen kirjaan ollut, eikä kesken voi vaihtaa. Italiankielisissä laitoksissa on käytetty luonnosmaisempia kansia.
**********************
Kustannus Jalava