Hugo Pratt

[Kujis]

Huomasin myös, että onpas melko ohkainen. Pari euroa kuitenkin halvempi, kuin edelliset. Tässä vaiheessa "lähes pakko" kuitenkin ostaa, että pysyy sarja täydellisenä. Plussaa on todellakin aiemmin suomentamaton tarina.

[Darth Mika]

Onko kukaan selvittänyt mitä Suomessa julkaisematonta vielä puuttuu Hugo Pratteista vai onko kaikki nyt julkaistu?

[Kujis]

Päivitän tähän listan Prattin korkkaritarinoista ja niiden suomalaisista julkaisuista. Lista oli alun perin täällä tässä ketjussa sivulla 20.


War Picture Library 25 (syyskuu 1959) The Iron Fist (Rautainen nyrkki; Pratt-korkkari 3/2023)
Thriller Picture Library 297 (joulukuu 1959) Battler Britton & the Wagons of Gold (Battler Britton ja kultakuorma; Korkeajännityssarja 22/1960 ja Battler Britton -erikoiskorkkari 2005)
War Picture Library 40 (maaliskuu 1960) Pathfinder (Kohtalokas erehdys; Korkeajännitys 8/1966)
War Picture Library 50 (toukokuu 1960) The Crimson Sea (Verenpunainen meri; Pratt-korkkari 2/2023)
War Picture Library 58 (heinäkuu 1960) Up the Marines!
War Picture Library 62 (elokuu 1960) Strongpoint (Tuliasema; Pratt-korkkari 3/2023)
War Picture Library 91 (maaliskuu 1961) The Bayonet Jungle (Pistinviidakko; Pratt-korkkari 1/2023)
War Picture Library 92 (huhtikuu 1961) Dark Judgment (Synkkä tuomio; Pratt-korkkari 4/2023)
Battler Britton Annual 2 (marraskuu 1961) Battler Britton and the Rockets of Revenge
War Picture Library 133 (helmikuu 1962) The Big Arena (Suuri areena; Pratt-korkkari 4/2023)
Battle Picture Library 62 (kesäkuu 1962) Night of the Devil (Luutnantin painajainen; Paholaisen yö; Korkeajännityssarja 2/1963 ja Pratt-korkkari 1/2023)
War at Sea Library 34 (kesäkuu 1963) Battle Stations (Taisteluasemiin!; Pratt-korkkari 2/2023)

LISÄYS: Egmonthan jatkaa sarjaa ensi vuonna ainakin vielä yhdellä pokkarilla/spessulla (julkaisupäivämääräksi on merkitty 20.3.2024). Toivottavasti ainakin nuo ennen suomentamattomat tarinat saadaan julki.

PÄIVITYS 24.11.23: Katsottu Moogin arkistosta Prattin tarinoiden suomalaiset nimet 1960-luvun Korkkareissa ja lisätty ne listaan.

Kyllä ne taisi siinä kaikki olla

[Sampsa Kuukasjärvi]

Ei, ei. Vain brittiläisen IPC-kustantamon (on sama kuin Fleetway) sotasarjat, sellaiset, jotka Pratt teki suoraan sille, ovat nyt suomeksi koossa. Prattia on suomentamatta vielä paljon, käsittääkseni pelkästään argentiinalaista Kersantti Kirkiä satoja sivuja. Sitä ja muita sarjoja hän piirsi samaan lehteen, jossa Eternautti ilmestyi. Varmaan myös Italiasta, Belgiasta ja Ranskasta löytyy häneltä sekalaisia suomentamattomia sarjoja. Hän oli erittäin tuottelias.

Laitoin Prattin brittiläisistä sarjoista haun Grand Comics Databaseen. Löytyi kaksi suomentamatonta sarjaa. IPC on julkaissut vuonna 1967 yhden kahdeksansivuisen sotasarjan, joka on julkaistu alun perin Argentiinassa. Famepress julkaisi vuonna 1964 64-sivuisen seikkailusarjan, joka ehkä julkaistiin aiemmin Italiassa. Pitää muistaa, että tuonne syötetyt tiedot ovat vajavaisia.

Päivitän tuon Korkkari-sarjojen listauksen, jota Kujis lainasi.

[Darth Mika]

Ei, ei. Vain brittiläisen IPC-kustantamon (on sama kuin Fleetway) sotasarjat, sellaiset, jotka Pratt teki suoraan sille, ovat nyt suomeksi koossa. Prattia on suomentamatta vielä paljon, käsittääkseni pelkästään argentiinalaista Kersantti Kirkiä satoja sivuja. Sitä ja muita sarjoja hän piirsi samaan lehteen, jossa Eternautti ilmestyi. Varmaan myös Italiasta, Belgiasta ja Ranskasta löytyy häneltä sekalaisia suomentamattomia sarjoja. Hän oli erittäin tuottelias.

Laitoin Prattin brittiläisistä sarjoista haun Grand Comics Databaseen. Löytyi kaksi suomentamatonta sarjaa. IPC on julkaissut vuonna 1967 yhden kahdeksansivuisen sotasarjan, joka on julkaistu alun perin Argentiinassa. Famepress julkaisi vuonna 1964 64-sivuisen seikkailusarjan, joka ehkä julkaistiin aiemmin Italiassa. Pitää muistaa, että tuonne syötetyt tiedot ovat vajavaisia.

Päivitän tuon Korkkari-sarjojen listauksen, jota Kujis lainasi.

Elikkä ei kukaan tiedä mitä kaikkea Pratt on elämänsä aikana tehnyt ja missään maassa ei ole täydellistä kokoelmaa hänen sarjakuvistaan. Nyt olisi Egmontilla ja Jalavalla hyvä mahdollisuus saada nää kaikki julkaistua! Tuossa Kujiksen listassakin on jo kaksi suomentamatonta.

[Sampsa Kuukasjärvi]

En osaa sanoa, onko jossakin maassa julkaistu Prattin kaikki työt. Varmasti jotkut tietävät kaikki hänen työnsä, mutta en ole nähnyt täydellistä listaa.

Tuo Prattin Korkeajännitysten listahan oli minun kirjoittamani, mutta se ei ollut ajan tasalla. Nyt on. Se löytyy täältä ketjun sivulta 20.

[Darth Mika]

En osaa sanoa, onko jossakin maassa julkaistu Prattin kaikki työt. Varmasti jotkut tietävät kaikki hänen työnsä, mutta en ole nähnyt täydellistä listaa.

Tuo Prattin Korkeajännitysten listahan oli minun kirjoittamani, mutta se ei ollut ajan tasalla. Nyt on. Se löytyy täältä ketjun sivulta 20.

Hienoa...kaikki Pratt-korkarit on siis tulleet näissä Prattin eikoiskorkareissa! Tämä siis saatu nyt maaliin. Listä on nyt hyvä ja selkeä!
Kopsasin sen itelleni Exceliin!

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kyllä, kaikki Prattin briteille piirtämät 12 sotasarjaa saatiin suomeksi näteissä julkaisuissa. Suomi-julkaisujen aineisto oli ilmeisesti restauroitua ja tuli Rebellion-kustantamolta; samalta, jolta KVAAK Kirja sai Charlien sodan.

Yksi asia vähän harmittaa. Olisi ollut mukavaa, jos sarjassa olisi ollut Aavikon ja Ilmojen Korkeajännitys. Se ei olisi vaatinut kuin tarinoiden pienen uudelleenjärjestämisen... Ei tarinoita muutenkaan julkaistu kronologisessa järjestyksessä.

Teen noista sarjoista tähän jonkinlaisen taulukon tämän illan aikana.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Olihan tämä onnistunut hanke, kun sai jopa minut ostamaan ja lukemaan Korkkareita.

Tässä taulukko Prattin Korkkareista. Lähteinä ovat Moogin arkisto, Grand Comics Database ja Egmontin Pratt-Korkkarit. En jaksa änkeä mukaan tarinoiden vaihtoehtoisia suomalaisia nimiä, vaan pistän oheen vain nimet tuoreista Pratt-julkaisuista. Taulukko on leveä eikä varmaan näytä hyvältä puhelimien pienissä näytöissä.

Hugo Prattin IPC:lle piirtämät Korkeajännitykset

• HPKJ = Hugo Pratt -Korkeajännitys
• KJ = Korkeajännitys
• KJE = Korkeajännityksen Erikoisnumero
• KJS = Korkeajännityssarja

War Picture Library 25 (syyskuu 1959)	The Iron Fist	Rautainen nyrkki	HPKJ 3/2023
Thriller Picture Library 297 (joulukuu 1959)	Battler Britton and the Wagons of Gold	Battler Britton ja kultalasti	KJS 22/1960, KJE 2005 ja HPKJ 2/2024)
War Picture Library 40 (maaliskuu 1960)	Pathfinder	Tiennäyttäjä	KJS 8/1966 ja HPKJ 1/2024
War Picture Library 50 (toukokuu 1960)	The Crimson Sea	Verenpunainen meri	HPKJ 2/2023
War Picture Library 58 (heinäkuu 1960)	Up the Marines!	Merijalkaväki hyökkää!	HPKJ 1/2024
War Picture Library 62 (elokuu 1960)	Strongpoint	Tuliasema	HPKJ 3/2023
War Picture Library 91 (maaliskuu 1961)	The Bayonet Jungle	Pistinviidakko	HPKJ 1/2023
War Picture Library 92 (huhtikuu 1961)	Dark Judgment	Synkkä tuomio	HPKJ 4/2023
Battler Britton Annual 2 (marraskuu 1961)	Battler Britton and the Rockets of Revenge	Battler Britton ja koston raketit	HPKJ 2/2024
War Picture Library 133 (helmikuu 1962)	The Big Arena	Suuri areena	HPKJ 4/2023
Battle Picture Library 62 (kesäkuu 1962)	Night of the Devil	Paholaisen yö	KJS 2/1963 ja HPKJ 1/2023
War at Sea Library 34 (kesäkuu 1963)	Battle Stations	Taisteluasemiin!	HPKJ 2/2023

[Darth Mika]

Olihan tämä onnistunut hanke, kun sai jopa minut ostamaan ja lukemaan Korkkareita.

Tässä taulukko Prattin Korkkareista. Lähteinä ovat Moogin arkisto, Grand Comics Database ja Egmontin Pratt-Korkkarit. En jaksa änkeä mukaan tarinoiden vaihtoehtoisia suomalaisia nimiä, vaan pistän oheen vain nimet tuoreista Pratt-julkaisuista. Taulukko on leveä eikä varmaan näytä hyvältä puhelimien pienissä näytöissä.

Tämä on ihan hyvä näin. Minä luen Kvaakia vain pöytäkoneelta...kännykkä on puhelin ja tiktokin katselulaite...ainakin minulle....muuta käyttöä sillä ei ole.

Olisi kiva tietää onko nämä Pratt korkkarit kuinka hyvin menstyneet. Ainakin homma saatiin päätökseen asti. Yleensähän Egmontilla tupaa hommat jäämään kesken.
Jos Pratt korkkareista on tullut voittoa, niin miksi ei julkaise myös muita ns. ei-colto-maltese sarjakuvia Prattilta.

[sarja]

 Prattin piirtämä Battler Britton julkaisu on tullut kauppoihin.

[luuna]

Tällaista tulossa!

https://arthouse.fi/sivu/tuote/aavikon-skorpionit-1/5219557

[Darth Mika]

Tällaista tulossa!

https://arthouse.fi/sivu/tuote/aavikon-skorpionit-1/5219557

Hinta 28 € pehmeäkantaisesta 56 sivun sarjakuvasta! Siinä yksi sivu maksaa 2 €...aika suolainen hinta, mut ostettava on vaikka pänniikin toi hinta.

Edit: Niin kuin Luuna kommentoikin, niin minähän en osaa laskea näköjään enää ollenkaan...tosiaankin yksi sivu 0,5 €...mut kallista on. 2 € sivu olisi varmaan ollut mahdollista Suomalaisessa Kirjakaupassa...nehän hinnoittelee joitakin sarjiksia tuplahinnalla.

[TOSA]

Taisi mennä väärinpäin laskelma. Yksi sivu maksaa 0.5€ eikä 2€. Kova hinta kuitenkin noin ohuesta julkaisusta. Vielä viisosainen sarja niin maksaa 140€ koko sarja

[Darth Mika]

Taisi mennä väärinpäin laskelma. Yksi sivu maksaa 0.5€ eikä 2€. Kova hinta kuitenkin noin ohuesta julkaisusta. Vielä viisosainen sarja niin maksaa 140€ koko sarja

Juu en osaa laskea...lukiossa pitkän matikan valinneet on tosi elämässä pelkkä vitsi. Lyhen matikan valinneet osaavat laskea...myös päässälaskuja.
Onkohan Jalavan Aaviko Sorpionin paperi sitten jotain aivan erityistä, kun sarjis on ton hintainen.