Angoulémen sarjakuvafestivaali

[VesaK]

Heh, vaimokin tokaisi "Merde!"

Onhan siinä tietysti hommaa - perusteellinen amerikanjuutalainen ja ..ou... ranskalaiset pykäämässä festivaaliohjelmaa. No mutta taiteellinen johtaja Benoit Mouchart on toki pätevä kaveri. Eiköhän Arttukin lakkaa voivottelemasta ennen pitkää.

[tertsi]

Angouleme on google-mapsissa! Vielä jokin aika sitten tuolla oli vain muutama hassu päätie.

[mlietzen]

Palkintoja on jaettu.



Fauve d’Or – Meilleur album : Chroniques de Jérusalem. Par Guy Delisle (Delcourt).
Prix Spécial du jury : Frank et le congrès des bêtes. Par Jim Woodring (L’Association).
Prix de la série : Cité 14 saison 2 T1 . Par Reutimann et Gabus (Les Humanoïdes Associés).
Prix Révélation : T.M.L.P. (Ta mère la pute). Par Gilles Rochier (6 pieds sous terre).
Prix Regards sur le monde : Une vie dans les marges T1. Par Yoshihiro Tatsumi (Cornélius).
Prix de l’Audace : Teddy Beat. Par Morgan Navarro (Les Requins Marteaux).
Prix Intergénérations : Bride Stories T1. Par Kaoru Mori (Ki-Oon).
Prix Patrimoine : La Dynastie Donald Duck – Intégrale Carl Barks T4 (Glénat).
Fauve Polar SNCF : Intrus à l’étrange. Par Simon Hureau (La Boîte à bulles).
Mention spéciale polar : La Faute aux Chinois. Par Ravard et Ducoudray (Futuropolis).
Prix de la BD Fnac : Portugal. Par Cyril Pedrosa (Dupuis).
Prix de la bande dessinée alternative : la revue lettonne Kus.
Prix Jeunesse : Zombillénium T2. Par Arthur de Pins (Dupuis).

[Lurker]

Jihaa! Delisle voitti! Ja tuo Jerusalem saadaan tänä vuonna suomeksikin.

[tertsi]

Jean-Claude Denis on sitten presidentti 2013

[VesaK]

Se on harmillista ettei Denisiltä taida olla nähty muuta suomeksi kuin muutama jakso Luc Leroita. Nekin ilmestyivät jo muinoin Tapiirissa.

Spiegelmanin näyttely oli tyrmäävä, mies itse vaikutti melko kyllääntyneeltä avajaisissa - ranskalainen media kun on jyräävä. Tupakki - oikea ja sähköversio - kärysi Mausmiehen suupielessä taajaan. Mutta onhan Spiegelman tehnyt vaikka mitä, nyt sen vasta kunnolla näki.

Fred'in näyttely oli myös mainio, ilmeisesti Filemon 19 on vihdoinkin ilmestymässä.

Suomalaista iloa lisäsivät Anna Sailamaan ja Kati Kovacsin saamat julkaisusopimukset. Kiitos Kirsi Kinnusen ja Tommi Musturin uurastuksen.

[Lurker]

Södikka hehkuttaa (ansiosta) sivuillaan...
Guy Delisle ja Cyril Pedrosa palkittiin Angoulêmen kansainvälisillä sarjakuvafestivaaleilla

[Miha]

Fred'in näyttely oli myös mainio, ilmeisesti Filemon 19 on vihdoinkin ilmestymässä.

aagh.. suomeksi julkaistu varmaan vain neljä, viimeinen yritys yli viisitoista vuotta sitten.

:/

[Timo Ronkainen]

Neljä tai kolme (?)... Gaah... Neljä. Voivoi eikö aika ole koskaan kypsä tälle?

Timo

[tertsi]

Muistan, että en ole oikein koskaan innostunut Filemoneista. Nyt Fredin näyttelyssä mieli muuttui, johtuiko mustavalkoisuudsta vai mistä, mutta lukisin nyt Filemonia oikein mielelläni. Toivottavasti joku hullu yrittäisi vielä julkaista nuo suomeksi. Nythän ne olisivat kätevässä ja komeassa intrgraalimuodossa.

[Miha]

Pitää kai opetella ranskaa jos ei suomi koskaan tajua mikä on parasta. Kele. Tuossahan on iltakoulu vieressä..

[tertsi]

Tunnelmia viime tammikuiselta Angoulêmen sarjakuvafestivaalilta ilmestyy Kvaakin etusivulle tänään noin klo 18.

http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=1728

edit:
Lisäsin linkin.

[Antti Vainio]

Kappas, mulle Fred oli taas näitä lapsuuden ihastuksia joista olin erittäin pettynyt kun niitä ei tullut suomeksi enempää. Lainasin niitä kirjastosta mutta mulla taitaa olla hylyssä nyt ne harvinaiset 70-luvun suomennokset.

[Czaba]

Todella kiva lukea Angoulemen tunnelmista, ja lukeudun itsekin Fredin ja Filemonin ihailijoihin sieltä 70- luvun puolestavälistä. Oli niitä sarjoja joita ei vaan voi unohtaa kun kerran luki.

[[kivi]]

Tunnelmia viime tammikuiselta Angoulêmen sarjakuvafestivaalilta ilmestyy Kvaakin etusivulle tänään noin klo 18.

http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=1728

Ikävä kuulla että sulla oli tylsää, juuri mitään ei voinut ostaa kun kaikki oli kallista ja näytteilleasettajatkin häiritsi. Ehkä sun olis kannattanut lähteä Angoulêmen sijaan vaikkapa Saksaan Wacomin konttorille?

Vai ymmärsinkö väärin?

Edit. On totta, että festari on yli 200 000 vieraallaan erilainen kuin vaikkapa 10 vuotta sitten. Saatika sitten vuonna 1974 jolloin Angoulêmen festarit pidettiin ensimmäisen kerran. Kyseessä on kuitenkin keräilijäin ja koko perheen happening, varsinaisiin ammattilaispiireihin ei pääse vain kävelemällä osastoja läpi, pienellä vaivannäöllä kuitenkin ammattilaiset on helppo löytää ja edelleen heihin on mahdollista tutustua. Mä olin Angoulêmessa ensi kerran muistaakseni 21 vuotta sitten, silloin tunnelma oli vielä "yleisöalueillakin" sillä tavalla kodikas kuin ehkä kaipaisit. Nykyään pitää väijyä päivällisiä, pressialuetta ja kansainvälisen lisensoinnin osastoa bongatakseen vanhat tutut.