Mihin aikaan tämä sijoittuu? Ymmärtäisin jos vanhassa tarinassa Mikki hakee tulevaisuudesta pillereitä (ja on sattunut käsikirjoittajalle tai kääntäjälle ajatuskatkos, äkkiäkös unohtaa, että 2000-luku onkin jo 21. vuosisata), mutta tällaisenaa ei oikein jää mitään muuta selitystä kuin se, että Mikki on puhtoisesa tulevaisuudessa tai teknisesti kehittymättömässä menneisyydessä ja kiskoo pervitiiniä...
Mikin pirikauppiasura on varmaan täälläkin käsitelty, mutta ei kai tuota suomeksi ole tullut?
Tämä on siitä Mikin parhaat -aikamatkustuskirjasta, suomeksi ilmestyi 1976 ja alkuperäinen ranskalainen näköjään 1958, että ehkä Mikin pirikoukku 50-luvulla oli laajemminkin tunnettu asia.
Oma hämmentävyytensä tulee tietysti siitä että kyseisessä tarinassa (tai muissakaan kirjassa julkaistuissa) ei muuten viitata noihin pillereihin mitenkään, niitä vain sattuu olemaan luontevasti mukana kun pitää voittaa juoksukilpailu antiikin Kreikan olympialaisissa.
