Sivuja: 1 ... 61 62 63 64 65 [66] 67 68 69 70 71 ... 109   Siirry alas

Kirjoittaja Aihe: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu  (Luettu 522429 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

Clavia Z

  • Kummajainen
  • Jäsen
  • Viestejä: 764
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #975 : 07.06.2012 klo 18:50:52 »
Edder on norjaa ja tarkoittaa myrkkyä, edderkoppen taas hämähäkkiä. Olisiko tuo nimi Myrkkykuppi noin kirjaimellisesti käännettynä?

Joo, se että ruotsalaiset kutsuvat Batmania Nahkalapuksi on jaksanut aina huvittaa minua. Mutta ruotsalaisilta nyt on tottunut näkemään noita älyttömiä käännöksiä muutenkin kuin sarjakuvien kohdalla.
Kirjattu

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #976 : 07.06.2012 klo 20:00:21 »
Suomen murteissa lepakon variantteja ovat lipakka, lipakko, läpäkkö ja räpäkkö. Räpäkkömies olisi kyllä iskevä...

Lepakko on johdettu sanasta lepattaa.
Kirjattu

Clavia Z

  • Kummajainen
  • Jäsen
  • Viestejä: 764
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #977 : 07.06.2012 klo 20:45:17 »
Lepakko on ruotsiksi fladdermus, lepattava hiiri.
Kirjattu

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 642
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #978 : 07.06.2012 klo 21:04:30 »
Englanniksi on myös arkaainen attercop, "Old English attorcoppa, from ātor poison and possibly cop head", ja toiset viitteet mainitsevat "cop" tarkoittavan päätä tai pyöreää astiaa...
Kirjattu

Gothicus

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 788
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #979 : 08.06.2012 klo 09:54:13 »
Lainaus käyttäjältä: Clavia Z - 07.06.2012 klo 20:45:17
Lepakko on ruotsiksi fladdermus, lepattava hiiri.
Lepakkomies on viroksi Nahkhiirmees. Nahkahiirimies...
Kirjattu
"Ihminen on ihmiselle kettu."

JussiP

  • Jäsen
  • Viestejä: 662
  • Muutoksen tuulipuvut
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #980 : 08.06.2012 klo 10:53:28 »
Jatkona Fingerporissa olleeseen Mustanaamion perheväkivaltastrippiin tässä Mustis käsittelee kiellettyjä tunteitaan Tinttiin lyömällä hänestä ohi tynkäkädellään.

Kirjattu
Jos haluat masentua tai vahingoniloistua, lue Ilman naista.

Tina DeMona

  • Pervo Örvelö
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 604
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #981 : 11.06.2012 klo 03:53:49 »
Tuoltahan löytyy kaikkea kullanarvoista. "That time Thor nuked China" ym. normaalia.
Kirjattu

Eksa

  • Vieras
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #982 : 20.06.2012 klo 20:24:47 »
Voi niitä japseja
Kirjattu

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #983 : 27.06.2012 klo 00:05:18 »
Ihan selvä juttuhan tämä on (vaikkei oikeasti olekaan mistään sarjakuvasta).
Kirjattu

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #984 : 27.06.2012 klo 21:05:25 »
Lainaus käyttäjältä: Lönkka - 27.06.2012 klo 00:05:18
Ihan selvä juttuhan tämä on (vaikkei oikeasti olekaan mistään sarjakuvasta).


Ihan hauska, voisi tuosta lyhyen stripin (n. sivun mittaisen) saada aikaiseksi mutta Marvel tai kuka nyt omistaakaan Smurffien oikeudet (Peyon perikunta?) taitaisivat tykätä kyttyrää siitä.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

mievaan

  • Jäsen
  • Viestejä: 111
  • Maija Meikäläinen junttilan kuusikosta päivää
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #985 : 27.06.2012 klo 22:35:42 »
Lainaus käyttäjältä: Lönkka - 27.06.2012 klo 00:05:18
Ihan selvä juttuhan tämä on (vaikkei oikeasti olekaan mistään sarjakuvasta).


Ei onnaa täysin. Onko se akka niitä jotakin Marvelin wonderwomaneja
Kirjattu

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 353
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #986 : 27.06.2012 klo 22:55:54 »
Lainaus käyttäjältä: mievaan - 27.06.2012 klo 22:35:42
Ei onnaa täysin. Onko se akka niitä jotakin Marvelin wonderwomaneja

Se on Mystikko. Tuttu Ryhmä-X -sarjakuvista yli kolmenkymmenen vuoden ajalta, nähdään myös X-Men -elokuvissa.

Kirjattu

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #987 : 28.06.2012 klo 20:21:15 »
Jukan postaamat kuvat on aika tyypillisiä Smurffi/Strumffi-parodiaa.
Kirjattu
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Jari Lehtinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 011
  • Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #988 : 27.07.2012 klo 12:08:06 »
MADin Don Martin keittää sopan, Williams 1971.

Kirjattu
”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.

Ares B

  • Jäsen
  • Viestejä: 686
Vs: Näytä ja kerro: Hauskin sarjakuvaruutu
« Vastaus #989 : 27.07.2012 klo 16:29:01 »
Lainaus käyttäjältä: Jari Lehtinen - 27.07.2012 klo 12:08:06
MADin Don Martin keittää sopan, Williams 1971.

Muistan tuon. Siinähän nähtiin laskuvarjohyppääjän kauhunhetki: "Kas pahusta, laskuvarjo unehtui!" Niinpä niin, mitäpä siinä muutakaan voi todeta.

The Metsänen oli ykkössuomentaja MADissa, hänen lähdettyään taso romahti aika syvälle.
Kirjattu
Sivuja: 1 ... 61 62 63 64 65 [66] 67 68 69 70 71 ... 109   Siirry ylös