Egmontin blogiin annettiin linkki kaksi sivua sitten. Siellä lukee, että suomalaisessa lehdessä käytetään Modestyssä ”uutta, isompaa sivutaittoa, joka perustuu alkuperäisiin strippeihin, jotka ovat peräisin keräilijöiden kokoelmista.” Totta kai tuon täytyy viitata ruotsalaisten tekemään työhön.
En ole nähnyt uusia ruotsalaisia AX9-lehtiä, mutta on selvää, että Modesty ei ole niissä alkuperäisessä strippiasussa. Mietityttää, mutta tulos voi silti olla komea. Ehkä tätä voi verrata Al Williamsonin Star Wars -strippien uudelleenmuokkaukseen Dark Horsen lehtiin – muokkaukseen, johon hän kyllä itse osallistui.
Redman, enkunkielisiä MB-albumeita, jos tarkoitit niitä, on ilmestynyt paljon enemmän kuin 5 – 6.
Veli: En ole perillä yhteispainatuksen yksityiskohdista, kiitos infosta. Suomalaisen lehden kansikin on erilainen kuin sen Agent X9:n, jossa on ensimmäinen muokattu MB-seikkailu (La Machine). Pistän tähän netissä olevan kansikuvan. Suomalainen kansi on minusta paljon hienompi. Joo, viimeisten vuosien Modestyjä ei ole nähty Suomessa (paitsi tietysti joissakin sanomalehdissä).