Tyttöystäväni pikkusisko, joka on juuri neljätoista täyttänyt, katsoo hyvällä halulla Hopeanuolen leikkaamattomia versioita. Tämä johtuu siitä, että hän on pitänyt sarjasta jo monta monituista vuotta, vaikka tutustuikin siihen aikoinaan sensuroiduissaa VHS-julkaisuissa. Ei hän ole mitään traumoja saanut.
Syyttäkäämme kommunikaatio-ongelmia myös hentain myymisestä Nalle Puhin vieressä. Tilaavat liikkeeseen varastolta "erän lastenvideoita", varastolta lähettävät laatikon jossa lukee "erä animaatiovideoita". Näin se käy.
Vääriä ikärajoja ei voi puolustella, kämmejä mitä kämmejä. Eihän tosin siihen aikaan tiedetty, että lapsilta kiellettyjä animaatioita voisi olla olemassakaan.