Asterix

[VesaK]

Kyllä Asterix tekee myös melkoisia kaukomatkoja, ihan Intiaa ja Amerikkaa myöten.

Juu, ihan sarjan alusta alkaen ideana on ollut, että joka toinen tarina tapahtuu kylässä (Jumaltenranta, Riidankylväjä, Ennustaja, Päälliköiden ottelu) tai liepeillä, joka toisessa lähdetään kauemmaksi (Kleopatra, Olympialaisissa, Hispaniassa, Legioonassa).

Uusilla Asterixin tekijöillä oli muuten "vapaat kädet", paitsi että juoneen ei saanut ujuttaa seksiä, ei mitään kaksimielistä. Tintissähän nyt ei seksiä ole lainkaan, tulkintoja ja parodioita toki piisaa. Tinttiä Neuvostojen maassa varten katolinen partiopoika Herge luki yhden propagandateoksen eli "Moskova ilman verhoja", ja käytti siitä kaikki bolsevikkien tapainturmelusta koskevat kohdat (esim. äänestäminen pyssynpiippujen tähtäimessä, leipää saavat vain kunnon kommunistit, lehtimiesryhmää hämätään kalistelemalla peltilevyjä tehdashallissa ja polttamalla olkia että piippu tupruaa) mutta EI niitä joissa kuvataan sukupuolimoraalin rappiota. Kuvaus orpokodin lasten orgioista ei kenties olisi sopinut partiopoikain lehteen...

[Darzee]

Ei-kyläläisistä ainoa "sama naama" on Julius Caesar.

Entäs merirosvot? Ja Korsika-seikkailun alussa kylässä vierailee aiemmista tarinoista tuttuja hahmoja, mutta ne lähtevät kotiin jo ensimmäisten sivujen jälkeen.

[VesaK]

Sanoin, että "kylässä tai sen liepeillä" ja sitten vaihtoehtoisesti kaukomailla.

Ihan mielenkiintoinen ajatus, että kaikki Asterixit ovat pitkälti saman kaavan variaatioita. Kuten olen ennenkin jankannut, Goscinny oli mestari varioimaan samaa teemaa. Kirjoittajana klassisten säveltäjien veroinen siis.

[Divine]

Kerran oli kahdessa peräkkäisessä albumissa sama kenturio, kuka muistaa missä?

Asterix gladiaattorina ja Asterix lyö vetoa. Hahmo on molemmissa albumeissa sama, mutta nimi useiden maiden käännöksissä eri. En pääse nyt tarkistamaan oliko suomennoksissa molemmissa Gracchus Celcius.

[Secos-Bill]

Kleopatra.
Omassa albumissaan ja hiukan lopussa albumeissa Asterixin Poika ja Obelixin Kaleeri.

[Divine]

Asterix gladiaattorina ja Asterix lyö vetoa. Hahmo on molemmissa albumeissa sama, mutta nimi useiden maiden käännöksissä eri. En pääse nyt tarkistamaan oliko suomennoksissa molemmissa Gracchus Celcius.

No nyt tarkistin, gladiaattoritarinassa nimi on Graccus. Vedonlyöntialbumissa nimi on Gracchus Celcius.

Mutta onko Caesarin, Brutuksen ja merirosvojen lisäksi yhtään ei-kyläläistä esiintynyt useammin kuin kahdesti?

Foinikialaiskauppias Epidemais oli tarinoissa Asterix gladiaattorina ja Asterixin harharetket, mutta ei siis useammin kuin kahdesti.

Edit: Fritax on esiintynyt peräti kolmesti, tosin Britannia-albumin lisäksi hän vain piipahti Korsika-albumin alussa, ja Obelixin kaleerissa esiintyminen jää Spartakiksen miehistön jäsenen ajatuskuplaan.

[Lurker]

New Statesmanin artikkeli (siitä kumpi on parempi, Asterix vai Tintti) näyttää aiheuttaneen enemmänkin pöhinää (vuoden muotisana) sosiaalisessa mediassa, siis muuallakin kuin täällä Kvaakissa, kertoo Comics Beat. #TeamAsteris vs. #TeamTrousers.

Monet näyttävät pitävän Tinttia tylsänä, vaikka varsinkin alkupään albumit ovat melkoista hulluttelua. Ja ne II maailmansodan aikana tehdyt eskapistiset seikkailut ovat kaikkea muuta kuin tylsiä!

[Sigma]

No nyt tarkistin, gladiaattoritarinassa nimi on Graccus. Vedonlyöntialbumissa nimi on Gracchus Celcius. --

Gladiaattorialbun suomennoksessa nimi näkyy olevan Graccus Tappelus (suom. Jorma Kapari).
Toki tuo kenturio, "oikealta" nimeltään Gracchus Nenjetépus (http://www.asterix.com/asterix-de-a-a-z/les-personnages/gracchus-nenjetepus.html) esiintyy eri käännöksissä eri nimillä.

Linkkilistaan lisäyksenä latinannoksissa kenturion nimenä on Gracchus Cuculus (Asterix gladiator) ja C. [=Gaius] Penicillus (Iter Gallicum) (lat. Rubricastellanus/Karl-Heinz Graf von Rothenburg).

[Sigma]

Ai niin merirosvot unohtuivat. Mutta onko Caesarin, Brutuksen ja merirosvojen lisäksi yhtään ei-kyläläistä esiintynyt useammin kuin kahdesti?

Pepen isä Crepenylon y Teflon (http://www.asterix.com/asterix-de-a-a-z/les-personnages/soupalognon-y-crouton.html). Entä onko muita Gergovian vuosipäivinä kylässä useammin poikkeavia vieraita?

[tertsi]

Nyt alkaa tihkua tietoa muidenkin Asterix-kisaan oosallistuneiden kilpailutöistä...

Corteggianin Asterix Kaledoniassa!

[X-men]

Nyt alkaa tihkua tietoa muidenkin Asterix-kisaan oosallistuneiden kilpailutöistä...

Corteggianin Asterix Kaledoniassa!

Wanhassa ilmeisesti. Ainakin olisi lyhyehkö matka kylästä tuonne.

[tertsi]

Mitäs kränää Lukesta oli?

[VesaK]

Tekijänoikeuskorvauksistahan siinä oli kyse. Niiden takia perustettiin Les Editions Albert-René sekä Lucky Comics.

Myöhemmin Uderzo kränäsi Dargaudin kanssa itsekin pitkään.

Wikipediasta:

When Goscinny died in 1977, Uderzo continued the series alone on the demand of the readers who implored him to continue. He continued the series but on a less frequent basis. Most critics and fans of the series prefer Goscinny's albums. Uderzo created his own publishing company, Les Editions Albert-René, which published every album drawn and written by Uderzo alone since then. However, Dargaud, the initial publisher of the series, kept the publishing rights on the 24 first albums made by both Uderzo and Goscinny. In 1990, the Uderzo and Goscinny families decided to sue Dargaud to take over the rights. In 1998, after a long trial, Dargaud lost the rights to publish and sell the albums. Uderzo decided to sell these rights to Hachette instead of Albert-René, but the publishing rights on new albums were still owned by Albert Uderzo (40%), Sylvie Uderzo (20%) and Anne Goscinny (40%).

[tertsi]

En muista, olenko mä lisännyt aiemminkin tän linkin, mutta varmuuden vuoksi...

Kaikille niille, jotka eivät ole nähneet tuota Making of -albumia Asterix ja pikteistä.

Silvuplee.

[OM]

Tietääkö kukaan mistä lähteestä tai kirjasta tuo vasemman puoleinen jo valmiiksi tussattu mahtava ruutu on, jossa näkyy sinisen luonnostelun jäljet?  Ilmeisesti sitä kuvaa ei ollut lainkaan tuossa spessu julkaisussa jos oikein olen ymmärtänyt.
Mistähän se tiedon voisi saada, mistä tuo kuva on?