Japanin manga- ja animeteollisuuden arvo

[keijoahlqvist]

Uusimmassa Sarja-infossa Outi Vanamo kertoi manga- ja animeteollisuuden arvoksi pelkästään Japanissa 11 triljoonaa jeniä. Hänelle tuli kyllä virhe muuntaessa summaa euroiksi, 7000 biljoonassa on kolme nollaa liikaa. Mutta sittenkin: Hesarin mukaan  "Vuonna 2004 sotilasmenoihin ja asevarusteluun käytettiin 843 miljardia euroa". Ei oikein suhteudu. Kuka osaisi selittää?

[Reima Mäkinen]

Hieman offtopicia
Niin, isot numerot on vaikeita, niitä on paha suhteuttaa yhtään mihinkään. Totesin asian jo kirjoittaessani Marvelin tuloksesta alkuvuodesta. http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=450
Valuttamuunnokset sotkee jenin kanssa tosi pahasti. Ajattelepa vaikka että tuo summa olisi  muutettu pari vuotta sitten jeneistä dollareiksi ja nyt se sitten muutettaisiin dollareista euroiksi. Tällä välin euroin arvo ehti nousta kymmeniä prosentteja suhteessa dollariin, eli metsään mennään.
Japanissahan joku kustantajien yhdistys julkaisee näitä tietoja myynnistä ja sen kehityksestä, mutta en tiedä miten on animen laita? Usassahan anime on paaaljon isompaa businesta kuin manga. Ja kun soppaan lisää vielä peliteollisuus (isompi kuin anme!?) ja muut oheistuotteet, niin eihän siitä kukaan ota tolkkua.

Onkohan Outi poiminut numeroita Paul Gravettin kirjasta? http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=375
Tuo opushan tulee syksyllä suomeksi, joten odotellaanpa millaisia numeroita siinä sitten on.

Manga-infoon oli kyllä putkahdellut kaikenlaisia virheitä useampaankin juttuun, mutta sekin on inhimillistä sillä kaikkea dataa ei voi niillä resursseilla kaksoistarkistaa. Tärkeintä on että paljon uutta asiaa tuli kumminkin esiin.

[Jari Lehtinen]

"Yearly sales of manga throughout the 1990's have been in the neighborhood of 600 billion yen, including 350 billion in magazine sales and 250 billion in paperbacks. ---The total sales of published material in Japan (including magazines and books but excluding newspapers) is two trillion five-hundred billion yen, of which manga sales account for nearly one quarter."
http://www.dnp.co.jp/museum/nmp/nmp_i/articles/manga/manga1.html

Nämä olivat 1990-luvun lukuja, ja 90-luvulla myynti laski tasaisesti kaiken aikaa. Japanilaisten näkökulmasta kyseessä oli romahdus. "Romahdus" asettuu omiin mittasuhteisiinsa, kun huomaa, että kesäkuussa 2005 on ilmoitettu ilmestyväksi 770 tankoubonia.

[keijoahlqvist]

Virheiltä ei voi välttyä. Tämä virhe herätti kiinnostukseni, minkä luokan rahamääristä puhutaan.

Arvioidaan että maailman huumekaupan arvo on satoja miljardeja dollareita, lähes sama kuin asekaupan.

Erään lähteen mukaan koko maailmankaupan arvo on samaa luokkaa kuin mainittu (korjattu) anime- ja mangatuotannon arvo Japanissa, 7 biljoonaa euroa.

Korjattukin lukema jaettuna Japanin asukasluvulla tarkoittaisi että jokainen japanilainen olisi 56 000 euron arvosta tekemisissä manga- ja animeteollisuuden kanssa.

Tästä syystä olisi kiinnostavaa löytää oikea luku jotta voi verrata viihdeteollisuuden merkittävyyttä esimerkiksi huumekaupan kannattavuuteen. Mutta minulta puuttuu makrotaloustuntuma, jota saattais olla esmers Seppäsen Pekalla. En löytänyt selkeitä tietoja. Osa ongelmasta on että amerikkalaisten biljoona on meikäläisten miljardi joka taas USA:ssa on sata miljoonaa - rasittavaa sakkia.

[Outi]

Uusimmassa Sarja-infossa Outi Vanamo kertoi manga- ja animeteollisuuden arvoksi pelkästään Japanissa 11 triljoonaa jeniä. Hänelle tuli kyllä virhe muuntaessa summaa euroiksi, 7000 biljoonassa on kolme nollaa liikaa. Mutta sittenkin: Hesarin mukaan  "Vuonna 2004 sotilasmenoihin ja asevarusteluun käytettiin 843 miljardia euroa". Ei oikein suhteudu. Kuka osaisi selittää?

Vastaan tähän vaikka on hikivanha aihe mutta harmittaa kuitenkin sen verran että:

Käytin aikanaan Arktisella Banaanilla puoli päivää (onneksi palkallista työpäivää) ja kahden ihmisen aivot lukujen tarkistukseen...

Alkuperäiset  englanninkieliset luvut tulivat ko. Sarjainfon lehtijutussani mainitusta Japanin export-teollisuuden julkaisusta. Siinä oli tainnut jo japani-englanti-käännösvaiheessa mennä nollat suuhun koska mitään tolkullista lukua ei saatu tulokseksi. Tarkastin vaikka mistä, että mitkä lukusanat ovat mitä englanniksi versus suomeksi mutta ongelma piilee siinä, että amerikan- ja "oikean" englannin lukusanat ovat erilaisia - kummallahan englannilla ne ovat kääntäneet jne...

Lopuksi rykäisin "varmimman" luvun mutta koska sekin oli tolkuton, lisäsin loppuun maininnan ko. käännösruljanssista ja siitä, etten ota mitään vastuuta luvun oikeellisuudesta... Minkä Sarjainfon toimitus (Kiitti Vesa, nyt multa meni lopullisesti uskottavuus!) deletoi esteettisistä (?) syistä...

Ja nyt sitä saa sitten hävetä oikein netissäkin, ihan kuin ei muuten riittäis 

P.S. Pitänee vielä lisätä että alkuperäisessä tekstissä - ja omassa jutussani - puhuttiin Manga- ja Animeteollisuuden arvoidusta YHTEISARVOSTA - siis ei vuosituotosta tms! Jos Cocacola-company laskee arvonsa, iso osa on "ilmaa" - siis arviota siitä, mikä on tuotemerkin mahdollinen markkina-arvo nyt ja tulevaisuudessa... Itseäni mietitytti kovasti tuo sanainasettelu mutta jätin (oman) selitykseni pois. Jos siis kyse on Manga- ja Animeteollisuuden tuotemerkkien etc. yhteisarvosta, se voi ihan hyvin olla biljoonaziljoonaa... Toisaalta silloin varsinaisen luvun mainitseminen on kyllä ihan turhaa.