Moomin Ikka

[Lurker]

Tänään alkaa taas joku uusi anime-sarja TV2:lla, Tanoshii Moomin Ikka. Onks kukaan kuullut mitään tästä animesta? Kivat sivut kuitenkin, kts. http://www.moomin.co.jp/.

Sarja on ikävä kyllä dubattu suomeksi eikä sitä esitetä alkuperäisesti japanin kielellä.
Harmi, sillä japaniksi Moomin Papan ääninäyttelijä on Hitoshi Takagi, joka oli myös Totoron ääni.

Näistä moomineista (spelling?) on tehty peräti 4 animaatiosarjaa.
Kts. http://www.pelleas.net/dbman/db.cgi?db=wmt&uid=default&ID=001&view_records=1

Muistelen nähneeni sitä joskus myös mangana...

[VesaK]

Ei tähän voi sanoa muuta kö: If you want to live in the Moomin Valley, you´re already there!

[Lurker]

Ei tähän voi sanoa muuta kö: If you want to live in the Moomin Valley, you´re already there!

Nee muumin watashi ni hanashi te? 

[Jari Lehtinen]

Jahhas, vaihteeksi. Muumilaakson tarinoita on nähtykin vasta vuodesta 1990 alkaen jatkuvina uusintoina. Mutta mikäpäs siinä.

Joskus voisi kyllä joku huvituksen vuoksi tuottaa maahan Zuiyon v. 1969 sarjan, sen, josta Tovelle jäi hieman kyseenalainen vaikutelma.

[isokana]

Joskus voisi kyllä joku huvituksen vuoksi tuottaa maahan Zuiyon v. 1969 sarjan, sen, josta Tovelle jäi hieman kyseenalainen vaikutelma.

Minulla on ollut aina vaikeuksia pitää Muumeja animena. Kun pääsin katselemaan kyseisen vanhan sarjan introa erään nimeltä mainitsemattoman henkilön avustuksella ja näin Niiskuneidin pinkit hiukset, putosin tuolilta naurun kouristusten vallassa eikä vaikeuksia enää ollut. Pinkki fleda -> sarja on animea -yhteys oli kohtuullisen voimakas. Siitä statuksesta nauttivat nyt muutkin Muumi-sarjat, vaikka hiusten väri on muuttunut perinteisemmäksi.

[Lurker]

<snip>Pinkki fleda -> sarja on animea -yhteys oli kohtuullisen voimakas. Siitä statuksesta nauttivat nyt muutkin Muumi-sarjat, vaikka hiusten väri on muuttunut perinteisemmäksi.

Mutta eikö yksi animen tunnusmerkkejä nimenomaan ole erikoisen väriset tukat? Tästäkin on muuten joskus jo keskusteltu Kvaakissa. Mistäpä ei!

[Rami Selin]

Mutta eikö yksi animen tunnusmerkkejä nimenomaan ole erikoisen väriset tukat?

Hiustenvärjäily on melko suosittua Japanissa (ja muuallako ei?). Juuret lienee juontuvan siitä.

[Neittis]

Siis niillä on ihan oikeesti pinkkejä ja keltasia ja punasia ja sellaisia hiuksia?

Tahtoo kanssa! 

[Jari Lehtinen]

Et tahdo.

Ganguro-muotia:
http://pinkurocks.typepad.com/pinku/images/ganguro1-thumb.jpg
http://www3.tky.3web.ne.jp/~edjacob/ganguro2.jpg
http://www.photokyo.com/gallery/20040511aroundtokyo/20.jpg

[isokana]

<snip>Pinkki fleda -> sarja on animea -yhteys oli kohtuullisen voimakas. Siitä statuksesta nauttivat nyt muutkin Muumi-sarjat, vaikka hiusten väri on muuttunut perinteisemmäksi.

Mutta eikö yksi animen tunnusmerkkejä nimenomaan ole erikoisen väriset tukat?

Juurikin näin. Kirjoituksen epämääräisenä pointtina oli juuri se, että vaikka tiedän Muumi-animaatioiden tulevan Japanista ja olevan siten animea, en sitä mielessäni animeksi mieltänyt ennen kuin näin Niiskun pinkit hiukset. Muutenkin minulla tuntuu olevan hiusfetissi, kun suurimmat kiksit animen ja mangan naishahmojen ulkonäössä antavat täysin epärealistiset mutta upeat kampaukset, Belldandy ja Maya Natsume hätäisinä esimerkkeinä.

Ganguro-muotia

Muuten tuo vielä menettelesi, mutta ensimmäisen tytön meikit näyttävät aivan hirveiltä. Kaikki inhimillisyys katoaa sen siliän tien, kuin katselisi nukkea.

[echramath]

Joskus voisi kyllä joku huvituksen vuoksi tuottaa maahan Zuiyon v. 1969 sarjan, sen, josta Tovelle jäi hieman kyseenalainen vaikutelma.

However, when they showed the series to Tove Jansson to get her permission for overseas sales, she was adamant that "This is not Moomin", shocking the staff. With fistfights, guns, booze, cars,
and train robberies, it's easy to see why she was displeased.

Ja miten minä luulin, että Muumi-sarjakuvat olivat täynnään tuommoisia elementtejä.

[Tuuk42]

Kertokaas mitkä noista neljästä (?) sarjasta sisältyvät tuohon muumilaakson tarinoihin. Suomessa nähtyjä muumeja on käsittääkseni 101 jaksoa (plus Muumipeikko ja pyrstötähti-elokuva).
Mihin väliin nämä Suomessa nähdyt sijoittuvat?

[Timo Ronkainen]

No siis tuolla oli listattuna:

001    Moomin  Oct-05-1969 - Dec-27-1970
003    New Moomin  Jan-09-1972 - Dec-31-1972
082    Delightful Moomin Family  Apr-12-1990 - Oct-03-1991
088    Delightful Moomin Family: Adventure Diary  Oct-10-1991 - Mar-26-1992
142    Fun Family Moomintroll: The Comet of Moominvalley  Aug-08-1992

Lurker:
Näistä moomineista (spelling?) on tehty peräti 4 animaatiosarjaa.
Kts. http://www.pelleas.net/dbman/db.cgi?db=wmt&uid=default&ID=001&view_records=1

Eli onkos tuo Delightful Moomin Family (1990) nyt muka tämä Livsonin tuottama?
Siellä kun näes lukee sen kohdalla:
Producer: Kiyomizu Mutsuo, Tamura Satoru, Miyanoshita Yuji.
Ja Muumit näyttivätkin siinä tämmöseltä:


timo

Edit: No ei se huoli näyttää sitä kuvaa.
http://www.pelleas.net/dbman/db.cgi?db=wmt&uid=default&ID=082&view_records=1
Koittakaa avata koko sivu uuteen ikkunaan.

[Jari Lehtinen]

Kuva on vuoden 1969 Zuiyo-muumista. Ben Ettingerilläkin välillä näkyy käyvän käsi.

TV:stä tuntemamme halimuumilaakso eli Muumilaakson tarinoita on Tanoshii muumin ikka (90-92). Zuiyon versiota en ole edelleenkään nähnyt kunnolla, joten en osaa sanoa siitä mitään.

Kuinka moni muuten muistaa puolalaisen nukkeanimaation Muumeista? Tai sen ruotsalaisten tekemän version, jossa näyttelijät cosplayasivat muumeja?

[Lurker]

<snip>
Eli onkos tuo Delightful Moomin Family (1990) nyt muka tämä Livsonin tuottama?

Kuten jo kerrottiin, kuva oli väärä.

Tuo Delightful Moomin Family on aivan kamala englanninnos, samaten Fun Family Moomin.

Ihan oikeissa kirjoissa käännös on onneksi Finn Family Moomintroll, kuten olla pitää.

Kts. http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0374423075/102-4118309-7116946?v=glance