Sarjakuva-aiheiset laulut

[echramath]

Havaitsin vasta, että manserockin klassikoihin kuuluvassa Kontran Ressu ja Punainen paroni -biisissä Royal Guardsmenin alkuteoksen rivi "in the clear blue skies over Germany" on käännetty suoraan "kirkkaalla Saksan taivaalla", mutta myöhemmin Youtubeen tallentuneista Moogin livevedoista hän on järjestään korjannut tämän virheellisen väitteen: Ranskan taivaallahan nämä ilmataistelut tapahtuivat. (englanniksi niissä sitten onkin ihan eri tavumäärä)

[Curtvile]

Czarface on rapin superryhmä joille sarjakuva-aiheisuus ei ennenkään ole ollut vierasta mutta tuorein lätty jossa on Frankie Pulitzer ( ei missään nimessä Tom Hardy) omaa erittäin paljon tiivistä settiä.
Laitetaan esimerkiksi Raw Forever

Kyllä, Boom ja Aftershock ovat myös sarjisfirmoja vaikka kaksois- ja kolmoismerkitykset löytyy kuten aiemmista " Black until I catch a charge"
Itärannikon old school kohtaa elokuvan, kirjallisuuden ja sarjakuvat.

[Ördög]

Hollantilainen kitaristi ja säveltäjä Harry Sacksioni, syntynyt 1950, on ilmeisesti saanut sarjakuvista inspiraatiota instrumentaaleihinsa. Johan en Pirrewiet ovat Johanneksen ja Pirkaleen hollantilaiset nimet, ja Goofy on titenkin Hessu Hopo. Levytysvuodet ilmoitettu Discogsin mukaan.

Johan en Pirrewiet (1981)
https://www.youtube.com/watch?v=yNG0yU62bgU&list=RDyNG0yU62bgU

Goofy (1975)
https://www.youtube.com/watch?v=4Tin6X0DNRc&list=RD4Tin6X0DNRc

https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Sacksioni
https://harrysacksioni.nl/
https://www.discogs.com/artist/514363-Harry-Sacksioni

[Ördög]

Liittykös se Viki Rostin laulu mitenkään muuten Jaska Jokuseen kuin kertosäkkeessä: Hei, tuolta saapuu Charlie. Hei, tuolta saapu Charlie Brown? Vai onko Charlie Brown nimi amerikan mattimeikäläinen?

Benito di Paulan alkuperäisesitykseen "Charlie Brown" vuodelta 1975 liittyy Kirjastot.fin mukaan tämmöinen tarina:

"Di Paulan laulussa Charlie Brown tarkoittaa Charles M. Schulzin sarjakuvahahmoa, joka tunnetaan meillä Jaska Jokusena. Di Paula innostui sarjakuvasta ja päätti kirjoittaa laulun, jossa hän kuvittelee Charlie Brownin saapuvan Brasiliaan ja suunnittelee mitä hän esittelisi tälle kotikaupungistaan ja Brasiliasta."

Alkuperäislähde on tuolla portugaliksi:

https://www.kirjastot.fi/kysy/mista-virve-rostin-kappale-charlie?language_content_entity=fi

Benito Di Paula kuoli muuten lokakuun 18. päivä 84-vuotiaana. Maansa eturivin artisteja.

https://www.latintimes.com/benito-di-paula-gone-inside-life-pianist-who-reinvented-brazilian-samba-600318

Charlie Brown oli jättihitti vuosina 1975-76, ja levytettiin monilla kielillä. Alkuperäistekstissä laulaja kutsui Jaska Jokusen vierailulle Brasiliaan, tutustumaan maan kulttuuriin ja ihmisiin. Muunkielisissä sanoituksissa ei ollut juurikaan viitteitä Brasiliaan eikä Tenaviin.

https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Brown_(Benito_di_Paula_song)
https://secondhandsongs.com/work/126452/all