Nils no fushigi na tabi

[Lurker]

Ei tullut silloin aikoinaan mieleen, että tämän lauantain (23.04.2005 ) perheleffa Nils no fushigi na tabi, Peukaloisen retket on japanilainen animaatio, anime.  Varsinkin kun suomalaisen dubbauksen takaa kuuluu välillä selvästi saksankielinen puhe (sarja tehtiin Japanin ja Itävallan yhteistyönä).

Vaikka tämä ei mikään animaation helmi olekaan, jotain oudon kiehtovaa siinä on. Ja tunnussävel jää ainaiseksi mieleen.

Elokuva on kooste 52 osaisesta (yksi vuoden jokaiselle viikolle) sarjasta.

Anime News Networkin mukaan sarja on käännetty arabiaksi, ranskaksi, hollanniksi ja saksaksi (vaan ei muka suomeksi!).
http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1417

VALVOJA ILMOITTAA: Poistin otsikosta nuo erikoismerkit jotka eivät näy kaikissa selaimissa.

[Jari Lehtinen]

Rähmä! Siinä se meni kun olin valokuvaamassa Lahden pisimmän radiomaston rakennusvaiheita.
TV-sarjasta sellainen mieleenmuistuma, että siitä 18 jaksoa ohjasi itse Mamoru Oshii, joka laati 11:een jaksoon myös storyboardit.

http://home.catv.ne.jp/ss/nilsfan/

[Arska]

Pentele, minultakin tuo meni ohi, tosin vain sen takia että en avaa koskaan televisio-ohjelmaa siinä uskossa että telkusta ei koskaan voi tulla mitään laadukasta. ö_ö

...ja minulla soi päässä jokin tunnussävelma mutta en kuollaksenikaan muista oliko se juuri tuosta tosin eipä paljon muitakaan vaihtoehtoja ole.  ;;

[Lurker]

Suomessahan julkaistiin pitkän aikaa myös sarjakuvalehteä Peukaloisen retkistä? Täytyy kai tässä todeta (nielaus), että se oli Suomen ensimmäinen (Saksassa piirretty) pseudomanga-lehti. Vai oliko?

Ja se Nilsin kaverina ollut hamsteri oli tietenkin Hamtaron esimuoto! 

Jari Lehtisen  Anime ja animaatio -sivu kertoo myös aivan uskomattoman yhteyden animen ja suomalaisen kirjallisuuden välillä, lukekaa itse... ja nyt en tarkoita muumeja.

[Jari Lehtinen]

Suomessahan julkaistiin pitkän aikaa myös sarjakuvalehteä Peukaloisen retkistä? Täytyy kai tässä todeta (nielaus), että se oli Suomen ensimmäinen (Saksassa piirretty) pseudomanga-lehti. Vai oliko?

En muista kumpi ilmestyi lehtenä ensin, Peukaloinen vai Maija Mehiläinen. Kirppareilta ja divareista löytyy pienempien iloksi runsain määrin irtonumeroita. Maijaa ja Tao-Taoa on muuten julkaistu kaikessa hiljaisuudessa kumpaakin yksi DVD suomeksi. Anttilasta löytää.

Jos Katrista sitten puhutaan, niin parempi sivu olisi http://koti.phnet.fi/otaku/reviews/katori/katori.htm
Joku päivä pitää lisätä Katri-sivulle tiedot Katri-OVA:sta. Sekin on taas vaihteeksi sellainen tuotanto, jota Anime News Networkin ensyklopedia ei ollenkaan suostu tuntemaan. Entistä hullunkurisempia Suomi-viitteitä on löytynyt Mahoromaticista ja Divergence Evestä. Nekin pitäisi joskus lisätä tuonne jonnekin. Mizuirossa (jota ei pidä sekoittaa Mizuiro Jidaihin) on yhdessä kohtauksessa kirjoituspöydällä etualalla Tove Janssonin kirja, mutta sitä ei tähän joukkoon viitsi mukaan laskea.

[Komori]

Ihan mahtava sarja!   
Jotenkin hyvin liikuttava. Etenkin tuo loppu
Tämä elokuva joka näytettiin oli tiivistelmä hyvin pitkästä tv sarjasta ja jos siinä olisi näytetty kaikki jaksot niin koko päivä olisi mennyt 

[Storm]

Tulihan tuo katsottua nyt. Kun se oli animea, kaiken lisäski tykkäsin pikkuisempana lukea kyseistä sarjakuvaa ja taitaapi vielä olla kyseiset lehdet tallessa.
Myös sarjaa tuli seurattua pienempänä.

Toivottavasti eivät kuitenkaan laita uusintaan sitten. Mutta ensi viikollahan on Tao Tao elokuvakin, että varmaan se tulee katsottua, jos jaksan olla jo päivällä hereillä.