suomennosten vertailua
Siitä olisi jännittävää lukea. Siellä on kuitenkin niitä Goscinnyn sanaleikkejä, joiden kanssa on kääntäjä helisemässä.
Vanhat Kaukorantojen suomennokset on niinkuin 50-luvun Aku Ankat, kanoniset ja ulkoaopitut, eikä niitä pidä kenenkään muuttaman, lakkiluken lakkiluke.
Koni ravaa takatak ja pitää turpansa kiinni.
