Kuten haukansilmäiset asianharrastajat huomaavat tussista näyttäisi reproamisen yhteydessä kadonneen dataa.
Ei ole ylikriittisyyttä. Satoja tuhansia sarjakuvasivuja on digitoitu viimeisten viiden vuoden aikana, merkittävä osa ennen vuosituhannen vaihteessa julkaistuja on digitoitu suorastaan ammattitaidottomasti.
On tietysti usein alkuperäissivua näkemättä vaikea sanoa, miten asiat ovat, mutta kun tuota olen joskus vertaillut, on varsin tavanomaista, että digitalisoinnin yhteydessä kuvituksen herkimmät katoavat tai viiva menee “tukkoon”. Sivujen yleinen epätarkkuus kielii sekin kuvanparannussuodattimien liiallisesta käytöstä.
Mikä on oikea termi tällaiselle puoliautomatisoidulle ehostamiselle?
Entisöinti on sitten ihan eri asia, käsitteenä laajempi kuin digitointi.
Uudelleenvärittäminen on puolestaan kustantajalle edullisempi vaihtoehto kuin värien entisöinti. Jack Kirbyn töitä on entisöity tällä tavoin kalliilla, mutta esim. Fantagraphicsin The Steve Ditko Archives -sarjassa annettiin iän näkyä aivan tarkoituksella.
