Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä

[J Lehto]

http://coa.inducks.org/character.php?c=QF&view=2

Onko noista jokainen tosiaan Neiti Näpsä? On meinaan melkoista variaatiota..

[Darzee]

Neiti Näpsästä on olemassa vielä muistaakseni ainakin Al Hubbardin(?) tulkinta, joka ei muistuta hiustyyliltään sen enempää tätä Aku Ankka -lehdistä tuttua nutturapäätä kuin italialaista blondiakaan. Tämännäköisenä Näpsä esiintyi muistaakseni joidenkin säilytyskansioiden mainoksessa Akkarien takasivuilla takavuosina. Tukka oli valkoinen eikä erottunut yhtä selvästi höyhenpuvusta kuin muilla versioilla. Muistaako kukaan muu?

Neiti Näpsä on vähän tällainen epähahmo, jolla ei sihteeriytensä lisäksi oikein ole muita tarinasta toiseen säilyviä ominaisuuksia. Edes ulkonäkö ei pysy samana.

[Timo Ronkainen]

miksi 1965 uupuu eli mitä tuo Maija Poppanen tässä tarkoittaa ? olen vasta harrastukseni alussa joten kokeneemmat kertokaa.

Vuoden 1965 näkkäristä puuttuu Maija Poppanen -erikoisnumero. Puoliksi työtapaturma ankan toimituksessa. Lasketaan virallisesti mukaan vuosikertaan, mutta oli sen verran erikoinen että jäi kai aivan vahingossa pois.

Edit: saapa nähdä tuleeko Aristokatit vuoden 1971 näkkäriin.

Timo

[K.I.P]

Tuli tuosta eilisestä Iineksen nimipäivästä mieleen, että tietääkö joku taustoja sille miksi Daisy Duck on suomessa Iines Ankka ?
A alkuisia naisten nimiähän Suomi oli ja on pullollaan.

Donald Duck
Daisy Duck

Aku Ankka
A.... Ankka ?

[Curtvile]

Siitä lanseeraamaan vaan Aino Ankaksi, Alma Ankaksi tai Aune Ankaksi jos alliteratiivisuutta haetaan.
Aku lienee johdettu Aukustista tai Auliksesta mutta Aukustinna Ankka tai Aulikki Ankka eivät minusta Daisyn (=kukka) kanssa ole ihan samalla viivalla.
Iineksessä kun on Daisyn tavoin vivahde latinalaista kulttuuria.

Iines on sen verta vakiintunut nimi sarjassa että tuskin menisi kovin helposti läpi konservatiivisuuden muurin.

[X-men]

No onko Suomessa Ak-alkuisia naisen nimiä? Aknes (Agnes)? Ja siitä nimestä on myöhemmin kehittynyt Iines.

Tämä on yksi ajatuskulku.

Ei taida olla mutta länsinaapureista löytyy Åknes ja kaiketi myös Aknes ja Agnes.

[J Lehto]

No onko Suomessa Ak-alkuisia naisen nimiä?

Akuliina?

[Pässi]

Tuli tuosta eilisestä Iineksen nimipäivästä mieleen,

Iineksen nimipäivä on 29. elokuuta eli ensi viikolla.

[K.I.P]

Iineksen nimipäivä on 29. elokuuta eli ensi viikolla.

Ei olisi pitänyt luottaa ilmaisjakelu-lehteen !
Onneksi niissä ei ole pörssivihjeitä.
Vai hetkinen, olikos se ensiviikon lehti ja olikos siinä lottonum.......

Curtille.
En tarkoittanut, että nimeä pitäisi muuttaa.
Tuota etunimi - sukunimi samalla alkukirjaimella dilemmaa vain pohdiskelin.
Olisi varmasti ollut aikoinaan ihan helppo valita joku A A nimiyhdistelmä Aku Ankan seuraksi.
Anna, Anni, Anja, Auli, Aino, Asta ...  jne jne.

[Timo Ronkainen]

Anna, Anni, Anja, Auli, Aino, Asta ...  jne jne.

Anni Ankka olis ollu aika hyvä. Suomen Ankkaa käännettiin 50-luvulla yleisemmin tanskan kautta, siellä Iines on Andersine And. Anders ja Andersine. Ellei nimi Iines pohjaudu sitten Hesarin sanomalehtisarjojen kautta. Olihan Akun ensimmäinen suomalainen nimi näin tosiaan Aku, eikä Ankka Lampinen.

Timo

[VesaK]

Heh, Sofi Oksanen on kirjoittanut romaanin Mustasta Pekasta? Pekkahan toimi aluksi peruskonnana, sitten natsiupseerina ja edelleen neuvostokomissaarina. Kun Mustasta Pekasta on kyse, ei paljon tarvitse miettiä minne kyyhkyset katosivat.

[Darzee]

Jaksaisiko joku ystävällinen sielu luetella ne Suomessa julkaistut tarinat, joissa esiintyy "alkuperäinen" Taikaviitta eli Fantom Ankka. Ainakin pari tämmöistä stooria muistelen lukeneeni taskukirjoista. Inducksissa häntä ei näemmä ole listattu omaksi hahmokseen, ja Taikaviitta-juttuja on tullut suomeksi niin paljon, etten jaksaisi kahlata läpi jokaista. Lämmin kiitos jo etukäteen!

[Barksi]

Jaksaisiko joku ystävällinen sielu luetella ne Suomessa julkaistut tarinat, joissa esiintyy "alkuperäinen" Taikaviitta eli Fantom Ankka.

Tässähän nämä!

[Darzee]

Kiitokseni! Kun en yhdenkään tarinan nimeä muistanut, ei mieleeni tietenkään tullut, ettei Fantom Ankan peitenimeä ole välttämättä käännetty "Taikaviitaksi" - vaikka näin tehtiinkin, kun hahmo mainittiin ensi kerran tarinan "Akun hahmonvaihdos" ensimmäisessä suomennoksessa. "Mustasta Ankasta" tulee minulle ensimmäisenä mieleen tarina "Roope-setä ja salaperäinen Musta Ankka" (jossa Taikaviitta ei esiinny) taskarista 11.

[Heinrich]

Löytyykö Kvaakin joukoista tietoa tai muistikuvaa seuraavasta?

Tahtoisin löytää englanninkielisen julkaisun, jossa esiintyy Brancan piirtämä tarina Driveway. Suomessa tämä on julkaistu AA:ssa 8/1984 nimellä Tie tekijäänsä kiittää. Tarkemmat tiedot Inducksista: http://coa.inducks.org/story.php?c=D++5782

Inducksista en löytänyt kaipaamaani julkaisutietoa, mutta ainakin tekstaus on todistettavasti tehty myös englanninkielisenä. Kts. Seriegallerietin nettisivut ja sieltä stoorin originaalisivu nro 3: www.seriegalleriet.se -> Lagerförteckning -> Branca, Daniel - Kalle Anka.

Toivottavasti löytyy tietämystä!