Kippari-Kalle -lehti 1952-1955

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kiitos tiedoista, Jari!

Amerikkalaisessa lehdessä on kaksi ihan eri tarinaa, joten sen pitkä julkaisuväli Kippari-Kallessa ei ole haitannut. Panemasi mainoksen Neiti Plenty -tarina siis on jälkimmäinen juttu. Sivujen 19–23 löysät on leikattu pois. Nuo ovat sarjakuvalehteen sovitettuja strippejä. Täällä on tuo amerikkalainen lehti vuodelta 1950 indeksoituna.

[Jari Lehtinen]

Piti jatkaa tästä jo viimeksi, mutta tuli taas deadlineja ja muuta ruljanssia.

Kingin numero 283 sisältää myöskin tuttuja tarinoita.
Sivut 3-22,5  julkaistiin KK:SSA 8/54 nimellä King ja "pankinryöstäjä" (sic).
Sivuja 22,5-31 ei ole julkaistu. Tässä osassa rahalaukku tippuu lentokoneesta.
Sivut 32-51,5 julkaistiin KK:ssa 3/55 nimellä King etsii kadonnutta rahalähetystä.
Ja tämähän on tuttu; tämä on se jakso jossa hillybillyt löytävät rahalaukun. Oli täysi yllätys että pankkirosvo Nitro ja äkkirikastuneet hillybillyt kuuluvat samaan tarinaan.

Takaisin indd:tä vääntämään.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kiitti taas kiintoisista tiedoista.

Moogin arkisto paljastaa, että Ratsupoliisi King seikkaili seitsemässä eri Kippari Kallessa: numeroissa 2/1953, 8/1953, 11/1953, 4/1954, 8/1954, 3/1955 ja 6/1955. Jari selvitti äskettäin neljän lehden tarinoiden alkuperän.

Kippari Kalle 6/1955:ssä oli lehden viimeinen King-tarina. Veikkaan, että se oli otettu Four Color -lehdestä 310. Nimittäin amerikkalaisen tarinan nimi on The Musketeer eli Muskettisoturi. Moogin arkistossa on kuva tarinan suomalaisesta alusta, jossa mainitaan ”muskettisoturiksi pukeutuva omituinen mies”. Kippari Kallessa seikkailu valitettavasti alkaa aivan keskeltä.

Ratsupoliisi King ilmestyi näköjään Dellin Four Colorin numeroissa 207, 265, 283, 310, 340, 363 ja 389 vuosina 1952–58. Kaikkiaan siis seitsemässä numerossa. Kun Dell perusti sankarille oman lehden, numerointi alkoi numerosta 8. Samahan tehtiin monille muillekin lehdille; esimerkiksi Uncle Scrooge ilmestyi kolmessa Dellin juoksevan numeroinnin Four Colorissa ennen kuin aloitti oman julkaisun ja numeroinnin numerosta 4 alkaen.

En tiedä, mistä amerikkalaisesta lähteestä Kippari Kallen numeroiden 2/1953 ja 8/1953 King-stripit ovat peräisin; en löydä niitä Kingin omista lehdistä. Mutta ne löytyvät norjalaisesta Fantom-heftestä. Kuten Timo kirjoitti (lihavointi minun):

Ruotsissa samanlainen sarjakuvamakasiinijulkaisu Karl Alfred oli puolestaan aloittanut vuonna 1946. Molempia julkaisi pohjoismainen, tanskalaisalkuinen Aller-yhtiö. Suomen Kippari Kalle ei nimestään huolimatta ollut kuitenkaan edellä mainittujen suomalaispainos, vaan siinä julkaistiin Allerin Fantom-hefte -nimisen lehden materiaalia.

2/1953:n 10 sivua pitkä seikkailu ”Kadonnut lentäjä” on tosiaan Fantom-heften numerossa 2 (marraskuu 1952). Myös kansi on sama kuin Kippari Kallessa.

8/1953:n 8-sivuinen tarina ”Otter Creekin kostaja” puolestaan on julkaistu aiemmin Fantom-heftessä 10 toukokuussa 1953. Kansi on sama kuin Four Color 340:ssä ja Fantom-heftessä 5–6 tammikuussa 1953, mutta tarina on eri lehdestä.

Aivan yksi yhteen nuo Kippari Kallen ja Fantom-heften King-jaksot eivät näytä menevän, sillä Grand Comics Databasessä Fantom 12:ssa olevan tarinan pituudeksi on merkitty vain 15 sivua kun Jari kirjoitti sen olevan Kippari Kalle 11/1953:ssa 17 sivua. Tai ehkä CGD:n indeksoinnissa on virhe.

[Jari Lehtinen]

Olisi hauska nähdä ihan omin silmin Fantom-lehtiä, koska se kertoisi miten paljon suomalainen Kippari-Kalle eroaa tai ei eroa alkuperäisestä julkaisusta, mukaan lukien leikkaukset ja taitto. Myös muidenkin sarjojen kuin Kingin osalta.

Muut Kingit ovat juuri niin kuin Sampsa sanoi:

Dell Four Color 310 (1951).
sivut 3-20: Murhaajia aavekaupungin kaivossa.
sivut 20-52: King ja Musketööri. KK 6/55:ssä julkaistiin sivut 34-52. Sivun 34 ylin rivi korvattu otsikolla ja näppärällä johdantotekstillä "King on päässyt muskettisoturiksi pukeutuvan omituisen miehen jäljille" jnejne.
Todella huono suoritus. Tästä tulee mieleen mykän filmin ja jännityslehtien onnettomat jatkokertomukset. Cliffhangerissa sankari jää sidottuna lukittuun tyrmään, jonka lattialla savuaa pommi ja pelastuminen on mahdotonta. Seuraava jakso alkaa muitta mutkitta: "Selviydyttyään tukalasta tilanteesta..."

Kadonnut lentäjä KK 2/53 ja Otter Creekin kostaja, KK 8/53 eivät ole peräisin ainakaan Kingin nimellä julkaistuista Dellin lehdistä. 

Zane Greyn juttuja julkaistiin Dellin sarjassa kyllä muutoinkin. Sellaisia otsikoita kuin "Zane Grey's Ambush", "Zane Grey's The Ranger",  "Zane Grey's The Drift Fence" (a gripping story of the hard fighting west, packed with blazing action and romance) ja kannessa nyrkit puhuvat.

Grand Comics Databasessä Fantom 12:ssa olevan tarinan pituudeksi on merkitty vain 15 sivua kun Jari kirjoitti sen olevan Kippari Kalle 11/1953:ssa 17 sivua.

Kirjoitin että suomalaista versiota on leikelty matkan varrelta. Kyllä se sama versio varmaan on.