Vanhat Teräsmiehet

[Nikkelimarkka]

Koskaan ole noitakaan Teräsmiehen sivutarinoita nähnyt
Olisi kyllä eri velmua saada tilaisuus lukea nuo numerot.
Mutta miksi nämä lehdet oikein tehtiin?
Pidettiinkö näitä lehdykäisiä vain hauskoina sivutuotteina, vai koittiko joku humoristi oikein pudottaa Teräsmiehen suosionsa huipulta?
Nykypäivänä kun tuollaisten lehtien julkaiseminen voisi karkoittaa alkp. lehden lukijat ja pahimmillaan tuoda haasteen tupaan.

[Veli Loponen]

No noihan ei siis ole "sivutarinoita", vaan ihan pääsarjoista otettuja kansia Teräsmiehen hurjilta vuosilta. Sillon oli vaan meininki tommosta. Aiheesta kannaattaa muuten lukea Ramin kolumni (vai mikä se on) tästä nykyisestä silver-age -kaipuusta. Löytyy Katuojasta.

[Rami Rautkorpi]

Pidettiinkö näitä lehdykäisiä vain hauskoina sivutuotteina, vai koittiko joku humoristi oikein pudottaa Teräsmiehen suosionsa huipulta?

Teräsmieshän putosi suosionsa huipulta vasta sitten, kun noiden tekeminen lopetettiin...

http://kalaksikukko.iwn.fi/katuoja/2005/03/identiteettikriisi.html

[Veli Loponen]

Mutta kyllähän tuossa Teriksen päälehtiäkin oli mukana.

[Nikkelimarkka]

Teräsmieshän putosi suosionsa huipulta vasta sitten, kun noiden tekeminen lopetettiin...

http://kalaksikukko.iwn.fi/katuoja/2005/03/identiteettikriisi.html

En ole tutustunut sarjakuvien...saatikka sitten Teräsmiehen historiaan niin hyvin, että tietäisin milloin punaviitan suosio romahti.
Kysyin suosion romahtamisesta ihan vain, koska nykypäivänä on vaikea kuvitella, että maailmapelastava avaruusolento joka yrittää murhata vaimonsa ja antaa ystäviensä kärsiä saisi ihmisiltä paljoakaan arvostusta.
Rohkenisin väittää, että mikäli World's Finest Comics nro. 54 (eli tämä missä Robin, Batman ja Teris ovat tandem pyöräilemässä) olisi ilmestynyt nyt ja mikäli Batman ja Teräsmies olisivat vielä yhtä suuria nimiä kuin ennen, niin tuon kannen takia olisi syntynyt käsivarren mittaisia valituskirjeitä siitä, kuinka Batmanin ja Teräsmiehen seikkailuja ei voi enää lukea kun sankarit ovat tuollaisia Robinia rääkkääviä ilkimyksiä.

[Lurker]

Jotenkin nuo vanhat kannet olivat kuin liioiteltuja lööppejä, joilla lukija houkuteltiin ostamaan lehti.

Nykyään kannet ovat kovin synkkiä, kuten DC Spesiaalia 1/05. Jos siinä olisi kirkkomaalla sateessa polvillaan haudankaivuuhommissa (ei tosiaankaan kovin hauska kansi) olevan Batmanin sijasta vaikkapa Kissanainen, joka antaa piiskaa Robinille, ja taustalla olisi myhäilevä Batman, niin moni potentiaalinen lukija olisi varmasti tarttunut lehteen. Sisällön puolesta tuollainenkin kansi olisi ollut mahdollinen...

[Petteri Oja]

Nyt siellä on Jättienkin kansikuvagalleria. Skannaajana kukapa muu kuin Moog.

Päädyin toteamaan että numerossa 2/70 julkaistiin itsensä Jim Aparon piirtämä Vesimies-tarina. Ihastelin ja hämmästelin tarinan dynaamista puhekuplatonta aloitussivua, mutta sen verran erilaista miehen jälki tuohon aikaan oli etten tunnistanut ilman internetin apua.

Edelleenkin: ollapa ruotsalainen ja ollapa yli 30 vuoden nippu Jättiä/Gigantia hyllyssä. Suomessa julkaistiin tasan kolme numeroa ja niitä on melkein mahdotonta saada käsiinsä. 

EDIT: Niin joo ja en muista että Hiekkamies-saagassa olisi vilahdellut Lepistä. Muisti saattaa pettää jos kyse oli parista ruudusta.

[jokela]

Onkohan tällaista ollut aikaisemmin .. jotakin noista käännöskömmähdyksistä on aikaisemmin kai?

No, on tullut pätkittäin luettua Anna Applebaum´in kirjaa Gulag-leireistä Neuvostoliitossa. Tämän maan historiaa lukiessa löytää ennen pitkää mainintaa georgialaisesta Iosif Vissarionovitj Dzjugasjvili´stä. Myöhemminhän kun hänen ura rock-maailman pioneerinä ja kauhukakarana alkoi sujua paremmin kuin hyvin hänet opittiin tuntemaan pahimmissa hereilläänkin olevissa painajaisissa artistinimellä Josef Stalin .. Stalin tarkoittanee venäjäksi ´Teräs´tä. Niin no, muitakin nimekkeitä hän sai. kuin esim. ´Setä Aurinko´.
(Heh, löyty maininta että S. ja Lenin-setä tapasivat toisensa ensi kertaa Tampereella 1905!)

Mutta Siegel ja Shuster tietääkseni kehittivät hahmonsa ´Superman- the Man of Steel´ tuohon samaan aikaan kun S. vouhotti parhaimillaan.  40-luvun alla. Mutta miksi suomennoksesta tuli alkuaan ´Teräsmies´? Kuka sen keksi tai tekaisi?

-- j --

[jokela]

Löysin pari vanhaa artikkelia, tarvii perehtyä. Mutta oli  mm. maininta että Jor-El´illä (=Teräsmiehen isä) oli aurinko otsanauhassa ja rinnallaan ..

Sattuma .. ´Setä Aurinko´?

-- j --

[Renki]

Löysin pari vanhaa artikkelia, tarvii perehtyä. Mutta oli  mm. maininta että Jor-El´illä (=Teräsmiehen isä) oli aurinko otsanauhassa ja rinnallaan ..

Sattuma .. ´Setä Aurinko´?

-- j --

Tästähän tulee taas sitten mieleen DC-spessu Toveri Teräsmies. Tätä spekuloimalla, me kuule pojat saadaan aivan älytön viritelmä teräsmiehen totuudesta.

[jussi mäkinen]

Monet sarjakuvat suomennettiin aikoinaan ruotsin kielestä, vielä paikoin 80-luvulle asti.

Teräsmies oli ruotsiksi Stålmannen ja nimi käännettiin siitä.

Sittenpä herää kysymys että mistä ruotsinnos tuli. Pitääpä tutkia asiaa.

Missä vaiheessa Superman sai lisänimen "The Man of Steel"? Senhän saattaisi nokkela kääntäjä tulkita vaikka Stålmannenina tai Teräsmiehenä.

[Timo Ronkainen]

Entäs osaako kukaan sanoa miten totta ovat väitteet Hitlerin aikoinaan piirtämistä Teräsmies -sarjakuvista? 

Timo

[Petteri Oja]

Kysymys:

Sain käsiini omituisen mutanttilehden Teräsmiehen poikaa. Yksissä kansissa on kolme numeroa, 9-11/1967. Jokaisesta on mukana myös kannet, (lähes) omilla paikoillaan. Etukansi on numerosta 9, mutta takakannesta en ole varma, ainakaan se ei ole numerosta 11 (näyttäisi että se on numerosta 8 ). Lehti on liimaselkäinen, tosin hieman omituinen sellainen: takakansi alkaa suoraan etukannesta eli varsinaista selkämysosaa ei ole. Tämän takia takakansi ei riitä ihan sivujen reunaan asti vaan jää vähän lyhyeksi.

Takakannet ovat ovat monivärisiä ja niissä on kaikissa kilpailukuponki. Mulla on 11/67 myös erillisenä lehtenä, ja sen takakansi on tutun sinivalkoinen, eikä siinä ole kilpailua. Kilpailun mainostetaan olevan voimassa kolmen Teräsmiehen pojan ja kolmen Teräsmiehen ajan. Tarkistin yhden vastaavan ajan Teräsmiehen, ja siinä oli sama kilpailu.

Onko kukaan ikinä törmännyt tämmöiseen lehdykkään? Selän liimaus on sen näköinen, ettei oikein vaikuta kotona askarrellulta, vaan painossa tehdyltä. Mikä ei tietenkään takaa etteikö joku taitava henkilö olisi silti voinut tehdä sen itsekin.

[Petteri Oja]

Ahaa, kas vaan. Kiintoisaa. Niitä ei liene luetteloitu missään, ei edes Aarnisalon hintaoppaissa...

[Petteri Oja]

Ainakin Batmanit. Muita en ole tarkistellut. Toisaalta miksei olisi, kai sidotuilla vuosikerroillakin keräilyarvonsa on.

Niin ja mulla ei nyt ole Aarnisalon luetteloa käsillä, joten en ole varma onko siellä noita paksuja Teräsmiehen poikia. En vaan muista ikinä semmoisia huomanneeni.