Esipuheessa on erhe, lehti oli 1970-luvun alussa Charlie (mensuel eli kuukausittainen). Virheeseen on pari syytä, italialainen laitos Zil Zelubista ilmoittaa ensijulkaisijaksi Charlien, ja koska Wolinski liittyy Buzzellin löytämiseen, "hebdo(mare)" loksahti freudilaisena lipsauksena mukaan.