Ei, kyllä Kykloopin nimi tuli siitä että silmikko (visor) näytti yhdeltä leveältä silmältä.
Ai, no se kuulostaa tietenkin loogisemmalta. Perustin väitteeni Marvel-Sagan numerossa 4 (tai 5) nähtyyn tilanteeseen, jossa Scott ensi kertaa pukeutuu trikoisiinsa ja Xavier sanoo: "Koska säteesi näyttää tulevan yhdestä silmästä, saat nimeksesi Kyklooppi" tai jotain sen suuntaista. Olisi varmaan pitänyt tarkistaa alkuperäisteksti.
Ja voihan tuon suomennoksenkin tulkita tietysti siten, että "näyttää" viittaa juuri siihen, että silmikko luo vaikutelman yhdestä ainoasta suuresta silmästä. Olin aina ajatellut, että Xavierista vaikutti siltä, että itse säde tulee vain toisesta silmästä. Tähän harhakäsitykseen vaikutti ehkä se, että tuossa samaisessa Marvel-Sagan numerossa on yksi ruutu, jossa Scott nostaa lasejaan ampuakseen säteellään Xavieria uhkaavaa roistoa, ja siinä ruudussa se näyttää ampuvan säteen vain toisesta silmästään. Ehkä olen tulkinnut senkin väärin.